Das brennende Land oor Engels
Das brennende Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Burning Land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das brennende Land [F] [lit.]
Prefabricated units and componentslangbot langbot
Ob sie mit der Schneiderin und dem alten Musikanten durch das brennende Land zieht?
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Das brennende Land
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargeslangbot langbot
Dann wird das Böse, das die Brennenden Lande erschaffen hat, die Sterne zerstören.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
So wanderte Pittipitti durch das Land des Brennenden Wassers und ließ Gummibäume wachsen.
No, you did notLiterature Literature
Das Land des Brennenden Wassers !
Subject to the provisions of paragraph below the certificateof authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Er führte in das Land des Brennenden Wassers, in dem sich seltsame Dinge ereignet haben sollten.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Die Magie so einer Reise durch das ganze Land erzeugte eine brennende Sehnsucht in mir.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Das ganze Land wäre eine brennende Strohpuppe, was gar nicht so schlecht wäre.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Das im Fünfjahresplan niedergelegte Ziel ist daher auch eine politische Erklärung, diese sozialen Unterschiede zu bekämpfen, die derzeit eine brennende Frage für das Land darstellen.
Make up to volume with water. MixNews commentary News commentary
Und jetzt verlasst ihr euer Land wie Ratten das brennende Schiff.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Sie ballten sich zu sammen und ihre Haufen zogen brennend und plündernd durch das Land.
Block it out!Literature Literature
Leider befindet sich unter den vielen Teilen unserer geliebten Welt, die ihn brennend herbeisehnen, das Land, das Gott bevorzugt und erwählt hat, um allen das Antlitz seiner Barmherzigkeit zu zeigen.
ls there any news, yes or no?vatican.va vatican.va
Asphalt ist auch brennbar. Jesaja erwähnte dies, als er prophezeite, das Land Edom werde „wie brennendes Pech werden“ (Jes 34:9).
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
Im Osten fiel das Land in trübe, vom Rauch brennender Felder verhangene Fernen ab.
Get into the townLiterature Literature
Ein passendes Bild völliger Vernichtung ist die Schilderung, daß Edoms Wildbäche mit Pech gefüllt werden sollten und das Land wie „brennendes Pech“ werden sollte, dessen Rauch auf unabsehbare Zeit aufsteigt (Jes 34:9, 10).
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
Aber stets bin ich mit brennender Begierde und neuem Enthusiasmus in das Land meiner Geburt zurückgekehrt.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Wie muss die Reaktion der Kommission auf diese merkwürdige Strategie von Skopje aussehen, angesichts der Tatsache, dass sich das Land einerseits brennend eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union wünscht, sich aber andererseits weigert, deren Regeln einzuhalten?
Watch out, lvynot-set not-set
Hier war das Land noch unberührt von dem Schrecken der Brennenden Legion.
That' s so sadLiterature Literature
Das gilt heute in brennender Notwendigkeit vor allem für die Länder der islamischen Welt.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Das Land ist berühmt für einen Krater voll mit brennendem, natürlichem Gas.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Brennendes Herz suchen. - Das Brennende Land
You are the only man in the world who would dare do such a thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jetzt ist der fünfte Band der Uhtred-Serie «Das brennende Land» erschienen.
Are we the first to arrive here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist ein brennendes Problem, weil die Forscher und Arbeitskräfte später in den Ländern außerhalb der Union bleiben.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEuroparl8 Europarl8
121 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.