das geschieht ihm recht
that serves him right · this serves him right
Das geschieht ihm recht. oor Engels
Das geschieht ihm recht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That serves him right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Er brauchte ein gutes Essen und einen Platz zum Schlafen«, sagte Frank. »Das geschieht ihm recht.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Und Frederick Clawson hat nichts bekommen als einen Scheißdreck, und das geschieht ihm recht.« »Danke«, sagte er.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Und das geschieht ihm Recht!
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geschieht ihm recht!
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Kuba, soviel ich weiß, und das geschieht ihm recht.«
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Das geschieht ihm recht!
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geschieht ihm recht.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geschieht ihm recht, eurem Dorf
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveopensubtitles2 opensubtitles2
Das geschieht ihm recht!“
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsjw2019 jw2019
»Das geschieht ihm recht, wenn drei ungeschulte Mädchen ihn hereinlegen können.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Das geschieht ihm recht.
Well, thank youlangbot langbot
Das geschieht ihm recht nach so einem Wurf.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss so alt sein wie ich und das geschieht ihm recht.
Stroke yourselfLiterature Literature
Das geschieht ihm recht.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geschieht ihm ganz recht und ist nur angemessen, wenn man die Sünden seiner Vergangenheit bedenkt.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Agnes denkt, das geschieht ihm ganz recht, dem Burschen, der sich nicht einmal von ihr verabschiedet hat.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Wien bleibt Wien und das geschieht ihm ganz recht.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeWikiMatrix WikiMatrix
Und das geschieht ihm nur recht, wenn er sich so arrogant verhält.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Wer das nicht glaubt, wird nach Mundania verbannt – und das geschieht ihm dann auch recht.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
So wie Derek mit Ivy umgegangen ist, geschieht ihm das recht.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der anderen Seite geschieht ihm das ganz recht!
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Was er andern getan hat, das geschieht ihm nun selber, und recht geschieht ihm.
It' s bullshitLiterature Literature
48 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.