Dateimenge oor Engels

Dateimenge

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

file set

naamwoord

voorbeelde

Hulbee Desktop PRO ist auf Benutzer abgestimmt, die auf eine hervorragende visuelle Desktopsuche innerhalb großer Dateimengen angewiesen sind.
Hulbee Desktop PRO is designed for users who need outstanding visual desktop searching within large datasets.

Die über Satellit empfangenen Dienste der Informationsgesellschaft sind nicht nur für Verbraucher, sondern auch für Wirtschaftsunternehmen bestimmt (business to business), wie beispielsweise die Internet-Zugangsanbieter (die die Satellitenkapazitäten dazu nutzen, ihre Verbindungen zu den Telekommunikationsnetzen und ihre den Kunden bereitgestellten Übertragungskapazitäten zu steigern) oder die multinationalen Unternehmen (die über Satellit in privaten Netzen große Daten- und Dateimengen schnell und sicher übertragen können).
For example, Internet service providers (who use satellite features to increase their connections to telecommunications networks and the bandwidth available to customers) or cross-border enterprises (which may carry out rapid, secure transfers of considerable amounts of data and files over private satellite networks).

Der WinFR File Renamer unterstützt Sie beim schnellen und komfortablen Umbenennen großer Dateimengen in einem Schritt.
The WinFR File renamer is an efficient utility for simultaneous renaming of several files in one step.

Leichte Skalierbarkeit großer Dateimengen
Simple scalability of large amounts of data

(2) Dieser Datensatz besteht z.B. aus Ihrer IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anforderung, dem Namen der angeforderten Datei, der übertragenen Dateimenge und dem Zugriffsstatus, einer Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und Betriebssystems sowie dem Namen Ihres Internet Service Providers.
(2) This record consists e.g. of your IP address, the date and time of the request, the name of the requested file, the transferred file size and the access status, a description of the web browser and operating system used and the name of your Internet service provider.

Er gibt das Verhältnis von der zu schreibenden Dateigröße zur tatsächlich auf den Speicher geschriebenen Dateimenge an.
It indicates the ratio between the file size to be written and the data volume actually written to the memory.

Wenn größere Dateimengen zu übermitteln sind so können die Dateien auf mehrere E-Mail-Kommunikationen „aufgesplittet“ werden.
When larger amounts of data need to be transmitted the files can be "split" across more than one email communication.

Traditionelle, hierarchische Dateisysteme zeigen systematische Limitationen, wenn mit großen Dateimengen gearbeitet wird.
Traditional, hierarchical file systems have systematic limitations that become apparent when working with a large number of files.

Falls man größere Dateimengen hochladen will, wird das Programm Commonist hilfreich sein.
If you want to upload large numbers of images, the program VicuñaUploader or Commonist will be helpful.

Dieser Datensatz besteht aus Ihrer IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anforderung, dem Namen der angeforderten Datei und dem Dateinamen, von dem aus die Datei angefordert wurde, der übertragenen Dateimenge und dem Zugriffstatus, einer Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und Betriebssystems sowie dem Namen Ihres Internetproviders, des verwendeten Gerätetyps und des Referrers, der zuvor besuchten Website.
This record consists of your IP address, the date and time of the request, the name of the requested file and the file name from which the file was requested, the amount of data transferred and the access status, a description of the web browser and operating system used, and the name of your internet providers, the device type used and the referrer, the previously visited website.

Dieser Datensatz besteht aus Ihrer IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anforderung, dem Namen der angeforderten Datei, dem Dateinamen, von der aus die Datei angefordert wurde, der übertragenen Dateimenge und dem Zugriffsstatus, einer Beschreibung der verwendeten Webbrowsers und Betriebssystems sowie dem Namen Ihres Internet Service Providers.
This data set consists of your IP address, date and time of request, name of requested file, file name from which the file was requested, data volume transmitted, access status, description of web browser and operating system used as well as name of your internet service provider.

Während dieser Prozesse werden riesige Dateimengen hin und her geschoben.
During these processes, huge amounts of files are moved back and forth.

Wenn Sie die Counterkönige Website besuchen, erfasst unser Webserver automatisch die Einzelheiten Ihres Besuchs (z.B. Ihre IP-Adresse, die Website, von der aus Sie auf uns zugreifen, Datei- und Seitenname, die Dateimenge, die Art der benutzten Browser-Software, die Seiten der Counterkönige Website, die sie tatsächlich ansteuern, einschließlich des Datums, Uhrzeit und der Dauer des Aufenthalts).
When you visit the Genesis Lectures Website, our web server automatically records details about your visit (for example, your IP address, the web site from which you visit us, the type of browser software used, the Genesis Lectures Website pages that you actually visit including the date and the duration of your visit).

Wenn größere Dateimengen zu übermitteln sind so können die Dateien auf mehrere E-Mail-Kommunikationen „aufgesplittet“ werden.
When larger amounts of data need to be transmitted the files can be “split” across more than one email communication.

Falls man größere Dateimengen hochladen will, wird das Programm Commonist hilfreich sein.
If you want to upload large numbers of images, the program Commonist will be helpful.

SPEICHERUNG VON ZUGRIFFSDATEN Bei jedem Zugriff auf unseren Internetauftritt werden Zugriffsdaten in einer Protokolldatei auf dem Server unseres Providers gespeichert. Dieser Datensatz besteht aus Ihrer IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anforderung, dem Namen der angeforderten Datei, dem Dateinamen, von der aus die Datei angefordert wurde, der übertragenen Dateimenge und dem Zugriffsstatus, einer Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und Betriebssystems sowie dem Namen Ihres Internet Service Providers.
Non-Identifiable Information – Like many other Web sites, this Web site automatically collects certain non-identifiable information regarding Web site users, such as the Internet Protocol (IP) address of your computer, the IP address of your Internet Service Provider, the date and time you access the Web site, the Internet address of the Web site from which you linked directly to the Web site, the operating system you are using, the sections of the Web site you visit, the Web site pages accessed and information viewed, and the materials you post to or download from the Web site.

Da Harry nun jedoch Änderungslisten verwendet, kann er das explizite Aufführen der Dateimenge in seiner Änderungsliste von nun an vermeiden und stattdessen nur den Namen der Änderungsliste angeben:
Now that he's using changelists, though, Harry can avoid explicitly listing the set of files in his changelist from now on, and instead provide just the changelist name:

Um ihre geringere Größe zu kompensieren, laufen Netbooks auf weniger robusten Verarbeitungssystemen, die nicht zum Speichern großer Dateimengen geeignet sind.
In order to compensate for their reduced size, netbooks run on less robust processing systems, which are not equipped to handle large amounts of media storage.

36 4.5 Foto Lade - Optionen Die Datei Quellen-Filter ersparen Zeit beim Suchen und Auswählen von Fotos auf der digitalen Speicher-Karte, USB-Laufwerk, DVD / CD oder anderen Quellen, wo der Zugriff auf große Dateimengen den Erstellungsprozess verlangsamen könnte.
42 5.5 Photo loading options The file source filter will save you reading and selecting time when you are working with digital camera cards, USB drives, DVD/CDs or other sources where access to large files can slow down the process.

Die Einführung von Inventor hat zu einer Explosion der Dateimengen geführt. Eine 2D-Zeichnung ist ein Dokument, mit höchstens ein paar Objekten; eine 3D-Baugruppe besteht aber aus Hunderten von Komponenten oder mehr. Durch diese plötzliche Zunahme der Informationen mussten viele Unternehmen, die auf 3D umgestellt haben, ein Dokumentverwaltungssystem kaufen.
The arrival of Inventor led to a file explosion. A 2D drawing is a single document that contains a few objects at most; a 3D assembly, on the other hand, can easily consist of hundreds of components.

Das dauerhafte herunterladen größerer Dateimengen zum Beispiel durch die Nutzung von P2P- oder Bittorrent-Programmen oder ähnlichen Programmen wird nicht gewährt.
The permanent file download in larger quantities, for example through the use of P2P or Bittorrent programs or similar programs will not be granted.

Mit dem Online-Speicher von STRATO teilen Sie Fotos, Videos, PDFs und große Dateimengen kinderleicht. Egal, ob Bilder vom letzten Urlaub, Ihr aktuelles Lieblingsvideo oder eine wichtige Präsentation. Mit dem Online-Speicher HiDrive teilen Sie Fotos, Videos, PDFs, Dokumente und andere Dateien jetzt in Echtzeit.
Sharing photos, videos, PDFs, documents and large files is now a breeze with online storage from STRATO! More information Whether it's pictures from your recent vacation, your current favorite video or maybe an important presentation: Now you can share photos, videos, PDFs, documents and other files in real-time with HiDrive online storage!

A.F.5 wurde komplett überarbeitet, um die Verarbeitung großer Dateimengen zu verbessern
A.F.5 was completely re-designed to improve its performance when working with a large number of files

(2) Dieser Datensatz besteht z.B. aus Ihrer IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anforderung, dem Namen der angeforderten Datei, der übertragenen Dateimenge und dem Zugriffsstatus, einer Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und Betriebssystems sowie dem Namen Ihres Internet Service Providers.
(2) This data record comprises details such as your IP address, date and time of the request, the name of the requested file, the quantity of data transferred and the access status, a description of the web browser used and operating system as well as the name of your Internet service provider.

Durch Herstellung einer Verbindung von XMLSpy zu einem in Ihrem Netzwerk installierten RaptorXML Server können Sie große XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Dateimengen - innerhalb von XMLSpy - blitzschnell validieren und ebenso schnell XSLT- und XQuery-Dokumente ausführen.
By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.