Dateiname oor Engels

Dateiname

/daˈtaɪ̯ˌnaːmə/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

filename

naamwoord

name assigned to a file

Wenn ein Dateiname gespeichert wird, sollte es auf dem Schirm angezeigt werden.
When a filename is saved, it ought to get displayed on the screen.

file name

naamwoord

The set of letters, numbers, and allowable symbols assigned to a file to distinguish it from all other files in a particular directory on a disk. A file name is the label under which a computer user saves and requests a block of information.

Der Dateiname muss als literaler String übergeben werden.
The file name must be given as a literal string.

motif

naamwoord

theme · data set name · file naming · subject · file-name

Soortgelyke frases

langer Dateiname
long file name · name

dateiname nicht eingegeben
filename not entered

uneindeutiger Dateiname
ambiguous file name

falscher Dateiname
bad file name

ungültiger Dateiname
invalid file name

mehrdeutiger Dateiname
ambiguous filename

voorbeelde

Wenn der Dateiname absolut angegeben wurde, verwendet ihn der Server wie angegeben.
If the file name is an absolute path name, the server uses it as given.

Dieses Problem wurde behoben und die Batcheinstellungen für die Dateinamen haben nun Vorrang vor den Einstellungen des CAM-Prozessors.
This problem has been fixed. Batch configurations for drill output files have now priority over general CAM Processor settings.

Neben dem Dateinamen wird eine Statusleiste angezeigt.
A progress bar appears next to the filename.

Dieser Parameter sollte als absoluter Dateiname mit '/' beginnend angegeben werden, weil er andernfalls relativ zu $HOME wäre, was auf den meisten Systemen '/root' ist und es vermutlich nicht das ist, was sie wollen.
It should be an absolute filename beginning with '/' because otherwise it will be relative to $HOME, which is "/root" for most systems, and is probably not what you want.

Geben Sie einen Dateinamen an und wählen Sie als Dateityp im Auswahlmenü das Format "TXT" aus.
Name the file and select the "TXT" format as the file type in the dropdown menu.

Die einzelnen Teile des Dateinamens werden durch einen Unterstreichungsstrich getrennt.
The parts of the file name are separated by an underscore.

Dateiname oder Pfad sind falsch, oder das System, auf dem die Datei gespeichert ist, wurde heruntergefahren.
The filename or its path is wrong, or the system where it lives is down.

Die Zahlen im Dateinamen verweisen auf die Nummer der Erweiterung.
The numbers in the filename refer to the update, the file sticks to.

Hinweis: Diese Funktion speichert Informationen über bestimmte Dateinamen, weshalb Sie clearstatcache() nur aufrufen müssen, wenn Sie mehrere Operationen an dem selben Dateinamen durchführen, und die Informationen über genau diese Datei nicht gespeichert werden sollen.
Note: This function caches information about specific filenames, so you only need to call clearstatcache() if you are performing multiple operations on the same filename and require the information about that particular file to not be cached.

Das Zählen der Aufrufe aktivieren Sie, indem Sie einen Dateinamen in der Variable $logging_file eintragen.
To activate the feature just set a file name as value of the variable $logging_file.

Auch der Dateiname kann Google Hinweise auf das Thema des Bildes geben.
Likewise, the filename can give Google clues about the subject matter of the image.

Hier ist wichtig, dass damit NICHT NUR DER DATEINAME gemeint ist, sondern der vollständige Pfad und Dateiname, u. U. mit der Verwendung von Metazeichen.
This is the tricky part, because base file name IS NOT JUST A FILE NAME but rather the complete path and file name, possibly using metacharacters.

Sie nimmt einen Dateinamen als Argument an und liest die Tastenbelegungen aus dieser Datei.
This option takes a filename as its argument and reads the key bindings from that file.

Sie erwartet einen Dateinamen als Argument und gibt die Daten als String zurck.
It takes a filename as an argument and returns the data as a string.

Überprüfen Sie auch, dass der Dateiname zu lang ist.
Also verify that the file name is too long.

Importieren Sie das Modul, dann ist __name__ der Dateiname des Moduls (ohne Pfadangabe und Dateierweiterung). !!!
If you import the module, then __name__ is the module's filename, without a directory path or file extension.

Der eingegebene Name wird sowohl als Dateiname als auch für den Seitentitel der HTML-Datei verwendet.
The entered name will be used as the filename and as the page title of he HTML file.

Die Katalogdatei schließt auch andere Informationen wie Dateiname und Versionsnummer ein.
Other information like filename and version number is also added to the file.

Erfolgt die Datenaufnahme dieser Erhebung auf den Flächen des bereits bestehenden # × # km-Netzes, so könnte dies zu Verwechslungen führen, da ähnliche Dateinamen verwendet werden
In case the data handling for the plots of the # × # km is done at the same place this could create confusion, as similar file names are used

Der Dateiname des externen Browsers, der von Amarok verwendet werden soll
Filename of the external web browser to be invoked by Amarok

Geben Sie einen Dateinamen ein, unter dem Sie die Ausgabe speichern wollen und klicken Sie auf „OK”.
Enter a file name where you want the output to be saved and click OK.

Wenn kein Dateiname angegeben wird, ist die Vorgabe der Name der Host-Maschine mit dem Suffix -slow.log.
If no file name is given, it defaults to the name of the host machine suffixed with -slow.log.

Makros lassen sich über die Angabe des Dateinamens auch aus anderen Vorlagen ansprechen.
You can refer to external macros defined in other templates by specifying the template source file.

Eine korrekte Behandlung von Dateinamen mit Sonderzeichen wird jetzt erst in der experimentellen Version 0.71.25 erprobt.
A new handler for localized file names will first be tested in the experimental version 0.71.25.

Anmerkung Eine URL-Adresse zeigt einfach auf den »virtuellen« Dateinamen auf dem Remote-IIS-Server.
"Note A URL simply points to the ""virtual"" filename on the remote IIS server."