Datenanalytiker oor Engels

Datenanalytiker

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

data analyst

naamwoord

Er war ein Datenanalytiker.
He was a data analyst.

voorbeelde

« »Ich bin der Wissenschaftsoffizier und leitende Datenanalytiker dieses Schiffs, Lieutenant Commander.
"""I'm science officer and chief data analyst of this ship, Lieutenant Commander."

–Big Data: Höchstleistungs-Datenanalytik; datenschutzfreundliche Voreinstellungen („Privacy by design“) in der Analyse personenbezogener und vertraulicher Massendaten; Technologien für vollmaßstäbliche Datenplattformen im Hinblick auf die Wiederverwendung von Industriedaten, personenbezogenen Daten und offenen Daten; Datenmanagement, Interoperabilität und Verknüpfungswerkzeuge; Datenanwendungen im Hinblick auf globale Herausforderungen;
–Big Data: Extreme-performance data analytics; "Privacy by design" in the analysis of personal and confidential Big Data; technologies for full-scale data platforms for re-use of industrial, personal and open data; data management, interoperability and linking tools; data applications for global challenges;

Datenanalytiker leben jedoch nicht von Streudiagrammen allein.
However, data analysts can’t live by scatterplots alone.

–softwarebasierte Middleware, einschließlich „Distributed-Ledger-Technologien“ für hochgradig verteilte Umgebungen, die das Datenmapping und den Datentransfer über Hybridinfrastrukturen mit inhärentem Datenschutz vereinfacht und, ausgehend vom freien Fluss von Daten und Wissen, künstliche Intelligenz, Datenanalytik sowie die Sicherheit und Kontrolle in Internetanwendungen und dienste einbettet.
–Software-based middleware, including distributed ledger technologies, working in highly distributed environments, facilitating data mapping and data transfer across hybrid infrastructures with inherent data protection, embedding artificial intelligence, data analytics, security and control in Internet applications and services predicated on the free flow of data and knowledge.

Er war ein Datenanalytiker.
He was a data analyst.

Ein Grund dafür ist, dass die Datenanalytik, die das Internet antreibt, uns nicht nur mehr Informationen gibt, sondern mehr von der von uns gewollten Information.
One reason for that is, the data analytics that drive the internet get us not just more information, but more of the information that we want.

In der Sprache der Statistik werden Sie jetzt die Welt der Datenanalytiker betreten.
In statistical terms, you’re ready to enter the world of the data analyst.

Nun, Daniel war jedenfalls auf der Suche nach einem Datenanalytiker, und daher bin ich zum Team gestoßen.
Anyway, Daniel was tracking this killer and needed a data analyst.

–bahnbrechende Innovationen, die sich über die Wertschöpfungskette hinweg verschiedene Technologien zunutze machen (wie konvergierende Technologien, künstliche Intelligenz, Datenanalytik, Industrierobotik, Bio-Fertigung, fortgeschrittene Batterietechnik);
–Breakthrough innovations using different enabling technologies (e.g. converging technologies, artificial intelligence, data analytics, industrial robotics, bio-manufacturing, advanced batteries technologies) across the value chain;

Entsprechend dieser Option beträgt das Potenzial für die Schaffung dauerhafter Arbeitsplätze für Ingenieure und Datenanalytiker europaweit rund 100 neue Stellen.
In accordance with this option, the potential for the creation of permanent jobs in the engineering and data analyst domain would be around 100 new jobs across Europe.

Die digitale Transformation wird neue Chancen eröffnen und neue Arten von Arbeitsplätzen schaffen: Systementwickler, Transportnetzwerktechniker, Berater für medizinische Geräte, Datenanalytiker, Elektrotechniker für intelligente Netze und viele mehr.
The digital transformation will bring opportunities and create new types of jobs: systems developers, transportation network engineers, medical device consultants, data analysts, electrical engineers for smart grids, and many more.

Er arbeitet als Datenanalytiker und ist ziemlich ehrgeizig, aber nicht besessen von seinem Job.
He works hard as a media analyst, but he’s not obsessed.

Für einen angehenden Datenanalytiker ist ein Datensatz mit Flugdaten eine Schatztruhe voller Möglichkeiten.
For a budding data analyst, a data set of airline flights presents a treasure trove of opportunities.

Datenanalytik gelangt zunehmend zu Zwecken einer strikteren Einhaltung der Vorschriften zum Einsatz.
The use of data analytics for compliance purposes is expanding.

« Vor einem Jahr hatte Nagy für die AreTech-Minengesellschaft als Datenanalytiker gearbeitet.
A year ago, Nagy had been employed by AreTech Consolidated Mines as a data analyst.

– Massendaten: Höchstleistungs-Datenanalytik; datenschutzfreundliche Voreinstellungen („Privacy by design“) bei der Analyse personenbezogener und vertraulicher Massendaten; Technologien für vollmaßstäbliche Datenplattformen im Hinblick auf die Wiederverwendung von Industriedaten, personenbezogenen Daten und offenen Daten; Datenmanagement, Interoperabilität und Verknüpfungswerkzeuge; Datenanwendungen im Hinblick auf globale Herausforderungen; Verfahren für die Datenwissenschaft;
– Big Data: Extreme-performance data analytics; "Privacy by design" in the analysis of personal and confidential Big Data; technologies for full-scale data platforms for re-use of industrial, personal and open data; data management, interoperability and linking tools; data applications for global challenges; methods for data science;

Mehrere Steuerverwaltungen haben eine spezielle Datenanalytik- und Risikomanagement-Funktion eingerichtet, zu deren Aufgaben die Ermittlung von Risiken sowie für die Ausarbeitung und Umsetzung einer Strategie zu deren Management gehört.
Several tax administrations have created a dedicated data analytics and risk management function responsible for the detection of risks and the design and implementation of a risk management strategy.

– softwarebasierte Middleware, einschließlich „Distributed-Ledger-Technologien“ wie Blockchains für hochgradig verteilte Umgebungen, die das Datenmapping und den Datentransfer über Hybridinfrastrukturen mit inhärentem Datenschutz vereinfacht und, ausgehend vom freien Fluss von Daten und Wissen, künstliche Intelligenz, Datenanalytik sowie die Sicherheit und Kontrolle in Internetanwendungen und -dienste einbettet.
– Software-based middleware, including distributed ledger technologies such as blockchains, working in highly distributed environments, facilitating data mapping and data transfer across hybrid infrastructures with inherent data protection, embedding artificial intelligence, data analytics, security and control in Internet applications and services predicated on the free flow of data and knowledge.

Weitere Ziele, die auch mit dieser Mitteilung verfolgt werden, sind eine größere Verfügbarkeit und Nutzung von Daten, die Förderung neuer datengestützter Geschäftsmodelle sowie bessere Bedingungen für den Zugang zu Daten und die Entwicklung der Datenanalytik in der EU.
Further objectives underpinning this Communication aim at increased availability and use of data, the fostering of new data business models as well as improving the conditions for access to data and the development of data analytics in the EU.

Im Jahr 2017 gab es in der EU-27 etwa 496 000 unbesetzte Stellen auf den Gebieten Big Data und Datenanalytik 33 .
In 2017, there were approximately 496 000 unfilled positions in the area of big data and analytics in the EU27 33 .

Vor diesem Hintergrund können die Mitgliedstaaten aus einem strukturierten strategischen Dialog auf EU-Ebene über die zentralen Herausforderungen Nutzen ziehen, zu denen u. a. die Folgen der Internet-Wirtschaft und neuer Technologien, die Nutzung einer Zusammenarbeit auf Verwaltungsebene zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung, die Investition in Instrumente und Prozesse zur Datenanalytik und in Zusammenarbeit im IT-Bereich, die Weitergabe von Erfahrungen bei der Reform von Steuerverwaltungen und der Bewertung von deren Leistungen, auf die Einhaltung der Vorschriften zielende Konzepte und Risikomanagement zählen.
In view of the above, Member States may benefit from a structured strategic dialogue at EU level on the main challenges such as the impact of the digital economy and new technologies, the use of administrative cooperation to fight against VAT fraud, investing in data analytics tools and processes and in IT collaboration, sharing experiences in reforming tax administrations and assess their performance, compliance approaches and risk management.

EMA/CA/L/042: Datenanalytiker (m/w), Datenerfassung und -verwaltung, Abteilung Geschäftsdaten und Unterstützung, Bereich Verfahrensmanagement und Unterstützung des Geschäftsbetriebs (Vertragsbediensteter, langfristig, FG IV)
EMA/CA/L/042: Data Analyst, Data Collection and Management, Business Data and Support Department, Procedure Management and Business Support Division (Contract Staff, long-term, FG IV)