Datum der Auftragserteilung oor Engels
Datum der Auftragserteilung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ordering date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vereinbarte Lieferzeit beginnt mit dem Datum der Auftragserteilung.
But Maria can do it!Common crawl Common crawl
Datum {n} der Auftragserteilung
Guys, I saw the signlangbot langbot
Datum {n} der Auftragserteilung [noun]
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.langbot langbot
In Rechnung gestellt werden die zum Datum der Auftragserteilung gültigen Preise.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Artikel werden für ein Jahr ab dem Datum der Auftragserteilung abgedeckt.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Bestätigung erhält man den Durchdruck des Überweisungsformulars, welcher von der Bank das Datum der Auftragserteilung aufgestempelt bekommt.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zahlung einer unbezahlten Bestellung kann jederzeit bis zu 120 Tagen nach dem Datum der Auftragserteilung erfolgen.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Rechnung gestellt werden die zum Datum der Auftragserteilung gültigen Preise.
I' m doing just as you asked, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Rechnung gestellt werden die zum Datum der Auftragserteilung gültigen Preise.
Okay, is there someone else here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Rechnung gestellt werden die zum Datum der Auftragserteilung gültigen Preise.
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Rabatt ist nicht kumulierbar und ist gültig bis 31.12.2016 (Datum der Auftragserteilung)
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gelten jeweils die zum Datum der Auftragserteilung gültigen Preise, die in den AGBs auf der Webpage von Virtual Music öffentlich einsehbar sind.
We' re all so proudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ablehnung eines schriftlichen Auftrages haben wir binnen 14 Tagen nach dessen Einlangen schriftlich zu erklären, andernfalls er mit dem Datum der Auftragserteilung als angenommen gilt.
Loved blowing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ablehnung eines schriftlichen Auftrages haben wir binnen 14 Tagen nach dessen Einlangen schriftlich zu erklären, andernfalls er mit dem Datum der Auftragserteilung als angenommen gilt.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insofern es keine anderslautenden schriftlichen Vereinbarungen gibt, sind die Preise nur verbindlich, wenn das vom Auftraggeber gewünschte Lieferdatum nicht mehr als sechs Monate nach dem Datum der Auftragserteilung liegt.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Fall von Änderungen des anwendbaren Mehrwertsteuersatzes innerhalb des Zeitraums zwischen dem Datum der Auftragserteilung und dem Datum, an dem der Händler in der Lage ist, die betreffende Sendung auszuführen, wird der Händler mit Ihnen zur erneuten Bestätigung der Bestellung Kontakt aufnehmen.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die FHU SOJKA aufgrund der Nichtverfügbarkeit des bestellten Produkts nicht in der Lage ist, eine Bestellung auszuführen, wird sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum der Auftragserteilung durch den Kunden, den Kunden darüber informieren und, wenn sie Zahlung erhalten hat, den gesamten vom Kunden erhaltenen Geldbetrag erstatten.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Preise können leicht zwischen dem Zeitpunkt der Auftragserteilung und das Datum der Absendung ändern.
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Fall der missbräuchlichen und betrügerischen Nutzung seiner Kreditkarte durch einen Dritten, ist der Kunde aufgefordert, den Verkäufer unverzüglich schriftlich oder telefonisch zu benachrichtigen und dem Verkäufer unter Nachweis seiner Identität die Nummer der betroffenen Kreditkarte und das Datum der Auftragserteilung mitzuteilen, ohne dass diese Information einen Anspruch auf Schadenersatz oder jede andere Form von Rückerstattung von Seiten des Verkäufers an den Kunden begründet.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Fall der missbräuchlichen und betrügerischen Nutzung seiner Kreditkarte durch einen Dritten, ist der Kunde aufgefordert, den Verkäufer unverzüglich schriftlich oder telefonisch zu benachrichtigen und dem Verkäufer unter Nachweis seiner Identität die Nummer der betroffenen Kreditkarte und das Datum der Auftragserteilung mitzuteilen, ohne dass diese Information einen Anspruch auf Schadenersatz oder jede andere Form von Rückerstattung von Seiten des Verkäufers an den Kunden begründet.
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Fall der missbräuchlichen und betrügerischen Nutzung seiner Kreditkarte durch einen Dritten, ist der Kunde aufgefordert, den Verkäufer unverzüglich schriftlich oder telefonisch zu benachrichtigen und dem Verkäufer unter Nachweis seiner Identität die Nummer der betroffenen Kreditkarte und das Datum der Auftragserteilung mitzuteilen, ohne dass diese Information einen Anspruch auf Schadenersatz oder jede andere Form von Rückerstattung von Seiten des Verkäufers an den Kunden begründet.
Speaking Spanish) Good gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Bestätigungsmeldung enthält Datum und Uhrzeit der Auftragserteilung und eine 'Auftragsnummer des Kunden', die in jeder weiteren Mitteilung an Trudi S.p.A. Einpersonenfirma zu verwenden ist.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kontoinhaber kann für die Ausführung des Auftrags ein künftiges Datum wählen, das maximal 40 Tage nach der Auftragserteilung liegt.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standortdaten (verwendetes Gerät, Browsertyp, Geo-IP, Datum und Zeitpunkt des Besuchs auf der Website und der Auftragserteilung). VERARBEITUNGSZWECK
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.