Demokratische Partei Kurdistans oor Engels
Demokratische Partei Kurdistans
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Kurdistan Democratic Party of Iraq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte führende Mitglieder der Demokratischen Partei Kurdistans, eine der beiden regierenden Koalitionsparteien, beschuldigt, Zolleinnahmen unterschlagen zu haben.
Then we could go there any time we wanthrw.org hrw.org
Gerade exil-iranische Gruppen wie die Demokratische Partei Kurdistan Iran sind erzürnt über die Unterstützung der mörderischen Mullah-Herrschaft.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersCommon crawl Common crawl
B. voller Bedauern über die Kämpfe zwischen Anhängern der Demokratischen Partei Kurdistans (DPK) und der Patriotischen Union Kurdistans (PUK), die seit Dezember 1994 anhalten,
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Hiwa Bahrami von der Demokratischen Partei Kurdistan Iran erinnert an die Repression unter Khatamis Präsidentschaft: „Unter Khatami wurde die Studentenbewegung im Iran blutig niedergeschlagen.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsCommon crawl Common crawl
Talabani schloss ein Bündnis mit dem Iran und unterstützte diesen am 28. Juli bei einem Angriff auf irakischem Boden gegen die Demokratische Partei Kurdistan-Iran.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?WikiMatrix WikiMatrix
Unterstützt wurde die Veranstaltung u.a. vom Liberalen Forum, den Grünen andersrum, der Israelitischen Kultusgemeinde, der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran sowie einer Reihe studentischer, exil-iranischer, christlicher, jüdischer und antifaschistischer Gruppen.
Chloe had me make her case to the head of CTUCommon crawl Common crawl
Die Demokratische Partei Kurdistans (KDP) und die Patriotische Union Kurdistans (PUK) sind die zwei wichtigsten Parteien in der Region, und jede Partei verfügt über ihre eigenen Sicherheitskräfte, die so genannten „Asayish“.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EEChrw.org hrw.org
Auch Hiwa Bahrami von der Demokratischen Partei Kurdistan Iran fordert, die säkulare Opposition im Iran zu unterstützen: „Das Regime hat Zehntausende seiner Gegner hingerichtet und zahlreiche Oppositionelle im Ausland ermorden lassen.
Feel the rhythm.- That' s goodCommon crawl Common crawl
Die Kundgebung wird u.a. von der Aktion gegen den Antisemitismus in Österreich, dem Liberalen Forum, der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran (DPKI), Iran Solidarity Österreich und einer Reihe antifaschistischer und jüdischer Organisationen unterstützt.
Okay, fellas?Common crawl Common crawl
Als Redner sind u.a. der Präsident der IKG Ariel Muzicant, Marco Schreuder von den Wiener Grünen, Peter Florianschütz von der Wiener SPÖ sowie Hiwa Bahrami von der Demokratischen Partei Kurdistan Iran angekündigt.
This is bad for everybodyCommon crawl Common crawl
Hiwa Bahrami von der Demokratischen Partei Kurdistan Iran, die Teil des STOP THE BOMB-Bündnisses ist, verweist auf die Kontinuität im Iran: "30 Jahre Islamische Republik bedeuten 30 Jahre Terror nach innen und außen.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedCommon crawl Common crawl
Die Mahnwache in Wien wird u. a. von der Demokratischen Partei Kurdistan Iran (DPKI), der Österreichisch-Israelischen Gesellschaft (ÖIG), dem Rechtskomitee LAMBDA, der Israelitischen Kultusgemeinde und der Aktion gegen den Antisemitismus in Österreich unterstützt.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesCommon crawl Common crawl
Außerdem muss die türkische Regierung den mutigen Schritt wagen, auf das jüngste Ersuchen des Führers der Demokratischen Partei Kurdistans, Masud Barzani, einzugehen, die föderative Struktur des Irak zu akzeptieren und eine allgemeine Amnestie für PKK-Mitglieder zu verkünden.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEuroparl8 Europarl8
Das türkische Militär ist jedoch gegen einen Dialog mit den irakischen Kurden auf höchster Ebene, weil die Demokratische Partei Kurdistans (DPK), angeführt von Massoud Barzani, und die Patriotische Union Kurdistans, angeführt vom irakischen Präsidenten Dschalal Talabani, die PKK materiell und politisch unterstützen.
I got a hair sampleProjectSyndicate ProjectSyndicate
A. im Bedauern darüber, daß die unter der Federführung der Vereinigten Staaten geführten Verhandlungen zwischen den rivalisierenden Kurdenparteien, der KDP (Demokratische Partei Kurdistan) von Massud Barsani und der PUK (Patriotische Union Kurdistans) von Dschalal Talabani, die sich die Macht in Irakisch- Kurdistan teilen, erfolglos verliefen,
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
Heute Vormittag haben vor und in der Universität Wien etwa 60 Aktivisten des Bündnisses STOP THE BOMB, das sich gegen Geschäfte mit dem iranischen Regime engagiert, der Demokratischen Partei Kurdistan Iran und anderer Gruppen gegen den Auftritt des iranischen Ex-Präsidenten Mohammad Khatami protestiert.
Then what is it?Common crawl Common crawl
Hiwa Bahrami von der im Bündnis STOP THE BOMB aktiven Demokratischen Partei Kurdistan-Iran fordert von Österreich die Unterstützung der iranischen Freiheitsbewegung, anstatt weiterhin das Regime zu hofieren: "Wer heute noch mit den Machthabern in Teheran Geschäfte macht, wird in einem zukünftig befreiten Iran keine Partner finden.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youCommon crawl Common crawl
" Hiwa Bahrami von der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran empört sich über den Auftritt Mashaeis: "Es ist ein Schlag ins Gesicht der rechtsstaatlich-demokratischen und säkularen Opposition, dass einem hohen Vertreter der iranischen Diktatur die Möglichkeit geboten wird, sein Regime als harmloses und gleichberechtigtes Mitglied der Staatengemeinschaft zu präsentieren.
On one hand, you celebratedCommon crawl Common crawl
Hiwa Bahrami von der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran kritisiert, dass der Europaklubobmann der ÖVP Ernst Strasser für den Tag von Ahmadinejads UN-Auftritt ein Treffen mit dem iranischen Botschafter in Wien Ebrahim Sheibany angekündigt hat: "Anstatt weiterhin Vertreter des Regimes zu hofieren, sollte endlich das Gespräch mit der demokratisch-rechtsstaatlichen und säkularen Opposition gesucht werden.
years of non- stop bureaucracyCommon crawl Common crawl
Hiwa Bahrami von der Demokratischen Partei Kurdistan Iran kritisiert: "Ebenso wie Politiker, die nichts gegen Geschäfte mit dem iranischen Regime unternehmen, fällt die Wirtschaftskammer mit ihren Aktivitäten jener iranischen Opposition in den Rücken, die seit 30 Jahren für einen demokratisch-rechtsstaatlichen und säkularen Iran kämpft und im Augenblick mit massiver Repression durch das Regime konfrontiert ist.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Common crawl Common crawl
STOP THE BOMB will diesen Anlass nutzen, um in Wien, einem der Amtssitze der Vereinten Nationen, gegen die Beschwichtigungspolitik gegenüber dem iranischen Regime und gegen die ökonomische Unterstützung der Diktatur von Ajatollahs und Revolutionsgarden zu protestieren. Die Kundgebung wird u.a. von der Israelitischen Kultusgemeinde, der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran, der Aktion gegen den Antisemitismus in Österreich, dem Liberalen Forum und den Grünen Andersrum Wien unterstützt.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordCommon crawl Common crawl
Hamdi Touranli, Vorsitzender der Demokratischen Partei von Nord-Kurdistan (PDK), wurde von den türkischen Behörden am 13. Januar festgenommen und in Ankara inhaftiert.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Hiwa Bahrami von der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran forderte den „sofortigen Abbruch des Dialogs mit Vertretern des iranischen Regimes, auf politischer, wissenschaftlicher, religiöser und wirtschaftlicher Ebene“ und stattdessen „die konsequente Unterstützung der demokratisch-rechtsstaatlichen und säkularen Opposition.“ Der Präsident der IKG Ariel Muzicant strich als einer der Hauptredner die existenzielle Bedrohung Israels durch das iranische Nuklearprogramm heraus, verwies aber genauso wie Peter Florianschütz von der SPÖ auch auf die desaströsen Folgen, die eine iranische Bombe für die gesamte Region und letztlich für die ganze Welt haben würde.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Common crawl Common crawl
) ), Vater von Masud Barzani , war von 1946 bis zu seinem Tod Führer der Kurdischen Demokratischen Partei (KDP) im irakischen Teil Kurdistans .
So, what are you doing tonight?Common crawl Common crawl
291 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.