Der Auftrag ist gestrichen oor Engels
Der Auftrag ist gestrichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The order is annulled
The order is cancelled
The order is withdrawn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
der Auftrag ist gestrichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the order is annulled
the order is cancelled
the order is withdrawn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Auftrag ist gestrichen.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madelangbot langbot
Der Auftrag ist gestrichen.
Using the Sidebar Media Playerlangbot langbot
Der Auftrag ist gestrichen.
Maybe she' s not reaIly gonelangbot langbot
Abänderung 23: Nach Artikel 55 ist im jährlichem Arbeitsprogramm der Agentur klar anzugeben, welche Aufträge und Aufgaben der Agentur im Vergleich zum Vorjahr hinzugefügt, geändert oder gestrichen worden sind.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Die geltende Bestimmung sieht vor, daß bei nichtoffenen Verfahren die Zahl der zur Angebotsabgabe zugelassenen Bewerber so festgelegt werden muß, daß ein echter Wettbewerb gewährleistet ist (Absätze 2 zweiter Unterabsatz der vorgenannten Artikel). Diese Bestimmung wurde gestrichen, um für bereits für den Wettbewerb geöffnete Aufträge keine zusätzlichen Verfahren zu schaffen.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Das praktische Ergebnis ist nämlich dasselbe, als wenn das Kriterium aus der Liste gestrichen würde: Ein in der Bekanntmachung genanntes Kriterium würde für die Vergabe des Auftrags nicht berücksichtigt.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Manch anderer ist zwar gut im Geschäft, steckt aber in einer Nische fest, die langsam zu eng oder zu langweilig wird; oder der angestammte Sendeplatz wird plötzlich gestrichen; oder ein fest eingeplanter Auftrag platzt in letzter Sekunde. Was dann?
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.