Der Aufstieg des Menschen oor Engels
Der Aufstieg des Menschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Ascent of Man
Wir verwenden Sprache falsch, wenn wir über den 'Aufstieg' des Menschen sprechen.
We misuse language, and talk about the "ascent" of man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während der Arbeiten zu Der Aufstieg des Menschen wurde Bronowski von Michael Parkinson interviewt.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
Der Aufstieg des Menschen [F] [RadioTV]
here, lloyd. this helpslangbot langbot
Es ist der Aufstieg des Menschen auf einer Rolltreppe in drei Teilen.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsQED QED
Der Aufstieg des Menschen
A mouse that left the exact change?langbot langbot
Deshalb guckten wir viel fern, meistens britische Serien wie «Das Haus am Eaton Place» und «Der Aufstieg des Menschen».
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Er ist abgestiegen, und der wahre Aufstieg des Menschen geschieht nun dadurch, daß wir mit ihm und zu ihm absteigen.
I hope you have a better story for Lumberghvatican.va vatican.va
Sie durchrasten die Zeit der Dinosaurier, der Mammute, den Aufstieg des Menschen.
I believe in ghostsLiterature Literature
Wie der Planet sich auf den Aufstieg des Menschen vorbereitete.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also muss dieser 'Aufstieg' des Menschen, die Krone der Schöpfung, weg.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyted2019 ted2019
Also muss dieser ́Aufstieg ́ des Menschen, die Krone der Schöpfung, weg.
Damme/Dümmer-SeeQED QED
Haben Sie in all den Jahren des eigenen Aufstiegs das Leben der Menschen in Gary weiterverfolgt?
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Es ist der tiefste Abstieg und als Liebe bis ans Ende zugleich der höchste Punkt des Aufstiegs, die wahre „Erhöhung“ des Menschen.
You' re travelling alone?vatican.va vatican.va
Als Deutschland 1923 von einer spektakulären Inflation heimgesucht wurde, löschte diese den realen Wert der (ungesicherten und unindexierten) Lebensersparnisse und Sozialversicherungsleistungen von Millionen von Menschen aus, deren Wut zum Aufstieg des Nationalsozialismus beitrug.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.News commentary News commentary
Deshalb ist der trunkene, zuchtlose Eros nicht Aufstieg, ,,Ekstase’’ zum Göttlichen hin, sondern Absturz des Menschen.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubvatican.va vatican.va
Der weitverbreitete Hang nach Wundern ist das Anzeichen dafür, daß der Aufstieg des Menschen noch nicht abgeschlossen ist.
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Aufstieg des Menschen
Thermal cooling is coming off nominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die fehlenden Tiere: die Arten, die der Aufstieg des Menschen an der Entstehung verhindert hat.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jacob Bronowski starb 1974 an einem Herzanfall, ein Jahr nachdem Der Aufstieg des Menschen abgeschlossen war.
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher sollte der Aufstieg des Menschen vom Reich der Notwendigkeit ins Reich der Freiheit vom wirtschaftlichen Prozess entkoppelt werden.
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher sollte der Aufstieg des Menschen vom Reich der Notwendigkeit ins Reich der Freiheit vom wirtschaftlichen Prozess entkoppelt werden.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb sollte der Aufstieg des Menschen vom Reich der Notwendigkeit zum Reich der Freiheit von dem ökonomischen Prozess abgekoppelt werden.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zweck dieser Richtlinie ist die Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung beim Zugang zu Beschäftigung und Beruf - einschließlich des beruflichen Aufstiegs, der beruflichen Bildung, der Beschäftigungsbedingungen und der Mitgliedschaft in bestimmten Organisationen - für alle Menschen, ungeachtet , der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Währenddessen erzählten wir die Geschichte des Dämonenfürsten und seinen Aufstieg, sowie die elfische Prophezeihung, in der sich Menschen und Elfen ...
Through that process, it spreads around the worldCommon crawl Common crawl
345 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.