der aufmerksame Zuhörer oor Engels
der aufmerksame Zuhörer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the alert listener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der aufmerksame Zuhörer {m}
Sweety, that wasn' t your faultlangbot langbot
der aufmerksame Zuhörer {m} [noun] [idiom]
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themlangbot langbot
Zuhörer {m}; Zuhörerin {f}; Hörer {m}; Hörerin {f} | Zuhörer {pl}; Zuhörerinnen {pl}; Hörer {pl}; Hörerinnen {pl} | der aufmerksame Zuhörer
I don ́t need no suitlangbot langbot
Es ist der Mangel an aufmerksamem Zuhören, der das Bild heraufbeschwört und damit eine Reaktion.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Während du vor der Versammlung sprichst, wird der Leiter der Predigtdienstschule aufmerksam zuhören.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahjw2019 jw2019
Er genoss die privaten Unterhaltungen mit Burningboy, der einen aufmerksamen Zuhörer abgab.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Ich werde nun den Ausführungen der MdEP aufmerksam zuhören.
Might as well be youEuroparl8 Europarl8
Und die Erwachsenen sind ihnen nicht zuletzt dadurch ein Vorbild an Respekt gegenüber Jehova, dass sie während der Zusammenkünfte aufmerksam zuhören.
Shinjiro, you sure are great!jw2019 jw2019
Unsere Dankbarkeit ist unter anderem daran zu erkennen, dass wir den Vorträgen der Ältesten aufmerksam zuhören und das umsetzen, was sie uns raten.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
Herr Präsident, meine Herren Präsidenten, wenn wir den Ausführungen der Redner aufmerksam zuhören, dann glaube ich, befinden wir uns an einem Wendepunkt in der Geschichte der Europäischen Union.
This is not a minor matterEuroparl8 Europarl8
Junge Leute sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Versammlung und verdienen Lob und Anerkennung dafür, dass sie während der Zusammenkünfte aufmerksam zuhören, Kommentare geben oder Programmpunkte übernehmen.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openjw2019 jw2019
(Beachten Sie: Der Closer muß aufmerksam zuhören und sich jede Antwort des Kunden merken.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
4 Aufmerksam zuhören: Der Psalmist verkündete: „Deinen Mahnungen gegenüber zeige ich mich fortwährend aufmerksam.
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
Das von uns proklamierte Europa der Bürger sollte Realität werden, und das bedeutet, dass wir der Stimme der Bürger aufmerksam zuhören müssen, wenn wir eine erneute Desillusionierung verhindern wollen.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEuroparl8 Europarl8
Soweit meine Ausführungen für das Parlament im Namen der Kommission. Ich werde nun den Anmerkungen der verschiedenen MdEP aufmerksam zuhören.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEuroparl8 Europarl8
Ich stellte fest, dass auch die von der Königin ausgewählten Gäste aufmerksame Zuhörer waren.
VenlafaxineLiterature Literature
Valens fand in Malobaudes einen sehr aufmerksamen Zuhörer, der ihn nicht ein Mal unterbrach.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Ich bin davon überzeugt, daß Ihnen der Ausschuß für Geschäftsordnung aufmerksam zuhören wird.
When they asked you to interview me, you could have said noEuroparl8 Europarl8
Ein entscheidender Faktor bei der Unterhaltung ist das aufmerksame Zuhören.
Oh, honey.Are you all right?jw2019 jw2019
Sjösten war ein aufmerksamer Zuhörer, der sofort nachhakte, wenn er undeutlich wurde.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Dies sind die Punkte, die ich Ihnen nach der Rede des Vorsitzes aufzeigen wollte, und ich werde nun aufmerksam den Reden der Abgeordneten zuhören.
That horse is truly locoEuroparl8 Europarl8
Die aufmerksamen Zuhörer zollten der schönen Kopistin dieser Sage den Dank, den die Höflichkeit erforderte.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Ich werde der Antwort der Kommission zu neuen Gesetzen aufmerksam zuhören.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEuroparl8 Europarl8
Wenn Sie aufmerksam zuhören, wird der Geist Sie wissen lassen, was Sie sagen sollen.
Hey, Mike, can I get a break?LDS LDS
Herr Präsident, werte Frau Kommissarin! Es ist immer der Vorteil am Ende der Debatte, dass man aufmerksam zuhören kann, und persönlich würde ich sagen: In jedem der erfolgten Beiträge war etwas Plausibles drin.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEuroparl8 Europarl8
365 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.