Der brave Soldat Schwejk oor Engels
Der brave Soldat Schwejk
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Good Soldier Švejk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[17] Longen schrieb später eine Biographie Jaroslav Hašeks, des Verfassers des Buches ›Der brave Soldat Schwejk‹.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Und so griff der brave Soldat Schwejk in seiner freundlichen Weise in den Weltkrieg ein.
I already didCommon crawl Common crawl
Der brave Soldat Schwejk
Welcome aboard the CPP Kickstartlangbot langbot
Der brave Soldat Schwejk [F] [lit.]
Why not the nine- circle?langbot langbot
Immer vorwärts, sagte sich der brave Soldat Schwejk, die Pflicht ruft.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Unsere absurden Erfahrungen mit der Machtausübung in Mitteleuropa wurden sowohl in Hašeks Roman „Der brave Soldat Schwejk“ als auch in Robert Musils „Der Mann ohne Eigenschaften“ beschrieben.
Ones and zeroesEuroparl8 Europarl8
Nichts als Schweine, einer wie der andere.« »Wir sind brave Soldaten«, brüllte Schwejk. »Wir sind die Troglodyten!
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Herr Präsident! Einer der großartigsten Anti-Kriegsromane ist über "den braven Soldaten Schwejk" von Jaroslav Hašek!
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Europarl8 Europarl8
In der Energiepolitik beginnt die Europäische Union dem Arzt in Haseks Geschichte "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk" zu ähneln, der für alle Krankheiten ein Mittel verordnete: ein Klistier.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Europarl8 Europarl8
Militärische Antiquitäten von der Braven Soldaten Schwejk!
What the fuck, Paulie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online-Shop-militärische Antiquitäten von der Braven Soldaten Schwejk funktioniert nur gegen Vorkasse!!!
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der brave Soldat Schwejk spielt mit dem Gehorsam.
From the eagle' s eye to the deepest deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Der brave Soldat Schwejk“ Trailer
You were smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1960: Der brave Soldat Schwejk
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offensichtlich, gerade in einem aus solchen Restaurants mochte mit einem Glas Bier der brave Soldat Schwejk sitzen.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und so griff der brave Soldat Schwejk in seiner freundlichen Weise in den Weltkrieg ein.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der brave Soldat Schwejk ist wohl nur noch meiner Generation bekannt.
even if i couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der brave Soldat Schwejk
Is that a Le Baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der brave Soldat Schwejk englische Version
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den 60er Jahren beendete er seine filmische Laufbahn mit "Der brave Soldat Schwejk" (60) und "Die Kaiserin" (62).
I can help you in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er interpretierte die literarischen Figur "Der brave Soldat Schwejk" erstmals im Film und ging mit dieser Rolle in die Filmgeschichte ein.
You have no idea...How right you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Sie schon vom Restaurant U KALICHA gehört? Von einem typischen altböhmischen Restaurant, das ein berühmter Protagonist "Der brave Soldat Schwejk" regelmäßig besuchte?
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Sie schon vom Restaurant U KALICHA gehört? Von einem typischen altböhmischen Restaurant, das ein berühmter Protagonist "Der brave Soldat Schwejk" regelmäßig besuchte?
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Gebäude war früher ein Pawlatschenhaus mit Wohnungen, und hier wurde der weltberühmte Autor des Buchs Der Brave Soldat Schwejk, Jaroslav Hašek, geboren.
well, do you mind me asking why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Sie schon vom Restaurant U KALICHA gehört? Von einem typischen altböhmischen Restaurant, das ein berühmter Protagonist "Der brave Soldat Schwejk" regelmäßig besuchte?
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.