Derketo oor Engels

Derketo

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Atargatis

voorbeelde

Ihre Figur und die großen dunklen Augen mußten selbst die Lüste einer Statue erwecken, bei Hanuman bei Derketo!
Her form and great dark eyes were enough to arouse lust in a statue, by Hanuman... by Derketo!

« »Wenn du ihr glaubst, wirst du auch glauben, daß Derketo Jungfrau ist«, ahmte Shubal Sfalanas Worte nach.
'Believe her and you'll believe Derketo is a virgin,' Sfalana said.

Übergebt die Zähne von Gwahlur dem Stygier Thutmekri, damit er sie im Tempel von Dagon und Derketo in Sicherheit bringt.
Give the Teeth of Gwahlur into the hands of Thutmekri, the Stygian, to place in the sanctuary of Dagon and Derketo.

Und bei Derketo eine Zauberin!
And a sorceress as well, by Derketo!

Bei Derketo, Conan, ich bin König der Lügner, doch nie würde ich einen alten Kameraden belügen.
By Derketo, Conan, I am a prince of liars, but I do not lie to an old comrade.

Verehre eine der vier Gottheiten wie Derketo, die Göttin der Lust und des Todes.
Alight yourself with one of four deities such as Derketo, the goddess of lust and death.

Wir fügen dem Spiel eine brandneue Religion hinzu, natürlich auch mit einem brandneuen Avatar: Derketo!
We are adding an entirely new religion to the game with a brand new avatar: Derketo!

Landwirtschaft, Derketo, Schnellreise und neues Balancing der Inhalte
Farming, Derketo, fast travel and content rebalance

Bei Diodor wird Semiramis als Tochter der Göttin Derketo von Askalon beschrieben.
According to the legend as related by Diodorus, Semiramis was of noble parents, the daughter of the fish-goddess Derketo of Ascalon in Syria and a mortal.

Diese Erweiterung stellt einen völlig neuen religiösen Weg dar, mit drei Altarstufen, speziellen Handwerkszutaten und Objekten, die ihr nur als Anhänger von Derketo herstellen könnt.
This addition represents an entirely new religious path, with three tiers of altars and special crafting ingredients and items you can only create when following Derketo.

Derketo ist die Göttin der Fruchtbarkeit und des Todes.
Derketo is the goddess of both fertility and death.

Zur Zeit Alexanders des Großen verehrten die Bewohner der Mittelmeerstadt Askalon die Göttin Derketo, ein nixengleiches Halbwesen, so inständig, dass es verboten war, Fisch zu essen.
In the days of Alexander the Great, inhabitants of the Mediterranean town of Ascalon were such devout worshippers of the goddess Derketo, a mermaid-like being, that eating fish was taboo.

Laut einer Legende war die künftige Zarin die Tochter der assyrischen Göttin Derketo - eines Fisches mit einem Menschenkopf und eines gewöhnlichen Mannes; die Göttin der Liebe Aphrodite hat Derketo aus irgendeinem Grund mit Liebe zu ihm bestraft.
According to this legend, the future queen was the daughter of the Assyrian goddess Derketo –a fish with a human head and an ordinary man. The goddess Aphrodite punished Derketo with the love to him for some reason.