Diabetische Kardiomyopathie oor Engels
Diabetische Kardiomyopathie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Diabetic cardiomyopathy
Hyperlipidämie, Hyperinsulinämie sowie Hypgerglykämie sind Stoffwechselstörungen, die ebenfalls die Entstehung der diabetische Kardiomyopathie begünstigen.
Hyperlipidaemia, hpyerinsulinaemia and hyperglycaemia directly trigger diabetic cardiomyopathy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einblicke in die pathophysiologischen Mechanismen von diabetischer Kardiomyopathie wurden sowohl von experimentellen als auch von klinischen Untersuchungen geliefert.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsspringer springer
Des Weiteren wird über neue Möglichkeiten der Koronarintervention bei Diabetespatienten berichtet, und Ursachen der diabetischen Kardiomyopathie werden diskutiert.
It can do virtually anything it wantsspringer springer
In der Echokardiographie finden sich keine pathognomonischen Zeichen einer diabetischen Kardiomyopathie, die spezifisch für diese Entität wären.
Their address should be right there on the sales slipspringer springer
Koronare Herzkrankheit (KHK), Hypertonie und diabetische Kardiomyopathie sind Spätfolgen des Diabetes, deren gemeinsame Endstrecke die diabetische Herzinsuffizienz darstellt.
Kenny... don' t go, babyspringer springer
Als von koronarer Herzkrankheit und Bluthochdruck unabhängige Krankheitsentität wird die diabetische Kardiomyopathie als Vorstufe der terminalen Herzinsuffizienz verstanden.
I gave her the orderspringer springer
Hyperlipidämie, Hyperinsulinämie sowie Hypgerglykämie sind Stoffwechselstörungen, die ebenfalls die Entstehung der diabetische Kardiomyopathie begünstigen.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntspringer springer
Experimentelle und klinische Studien konnten die Existenz einer spezifischen diabetischen Kardiomyopathie stützen.
But can you play it with her?springer springer
Ferner wird der Versuch unternommen, anhand der aktuellen Studienlage einen Staging-Algorithmus der diabetischen Kardiomyopathie zu skizzieren.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?springer springer
Das spezifische Krankheitsbild der diabetischen Kardiomyopathie wurde von Rubler erstbeschrieben und ist das Endprodukt zahlreicher Störungen verschiedenster Systeme.
Yes, I did.I loved itspringer springer
Leider liegt bis heute keine Langzeitstudie vor, die morphologisch und funktionell den Progress der diabetischen Kardiomyopathie beschreiben würde.
I sleep latespringer springer
Die Diagnosestellung einer diabetischen Kardiomyopathie im Frühstadium ist wichtig, um die Entstehung einer manifesten Herzinsuffizienz zu verhindern.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencespringer springer
Gegenwärtig gibt es keine Behandlung, die spezifisch das pathophysiologische Substrat einer diabetischen Kardiomyopathie anzugreifen vermag.
The loans are administered by the EMIspringer springer
Zusätzlich zur KHK entwickeln Patienten mit Diabetes mellitus häufig eine diabetische Kardiomyopathie, die mit einer schlechten Prognose assoziiert ist.
cartons over therespringer springer
Die Behandlung der diabetischen Kardiomyopathie unterscheidet sich nicht von der Behandlung anderer Myopathien und orientiert sich an den entsprechenden Leitlinien.
Man, I loved your radio showspringer springer
Dieser Review soll eine zusammenfassende Darstellung echokardiographischer Veränderungen der diabetischen Kardiomyopathie mit Verweisen auf die ihr zugrunde liegenden Pathomechanismen geben.
The interval between injections must be at least one monthspringer springer
Zusammenfassung: Bereits bei jungen Typ-I-Diabetikern mit normaler linksventrikulärer systolischer Funktion besteht eine diastolische Dysfunktion als Frühzeichen einer diabetischen Kardiomyopathie.
You' re over the flu, but you have liver troublespringer springer
Dieser Übersichtsartikel stellt die wesentlichen Gesichtspunkte der molekularen Zusammenhänge, die zur Entstehung einer diabetischen Kardiomyopathie bei Patienten mit Diabetes mellitus beitragen, zusammen.
She knew.She was-- She gave me this lookspringer springer
Neben der koronaren Herzerkrankung und der diabetischen Kardiomyopathie stellt auch die kardiale autonome diabetische Neuropathie (KADN) eine Ursache in diesem Zusammenhang dar.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?springer springer
Die verringerte Beta- und Alpharezeptoren-Dichte im Herz könnte für die verminderte Ansprechbarkeit der Mechanik auf adrenerge Reize bei der diabetischen Kardiomyopathie verantwortlich sein.
Hey, I' m marrying a dead woman!springer springer
Die diabetische Kardiomyopathie ist eine Erkrankung des Myokards, die ursächlich auf den Diabetes mellitus zurückzuführen ist und unabhängig von koronarer Herzerkrankung und arteriellem Hypertonus auftritt.
I' m sorry for youspringer springer
Aus der Koinzidenz wird mit dem Begriff diabetische Kardiomyopathie (DCM) ein Zusammenhang beschrieben, der hinsichtlich Ätiologie, Pathogenese und klinischem Phänotyp bislang nur unzureichend präzisiert ist.
Move it out, Earlspringer springer
Insulinresistenz mit Hyperinsulinämie und verminderter Insulinansprechbarkeit dürften zur Ausbildung einer Hypertrophie beitragen. – Das klinische Erscheinungsbild der diabetischen Kardiomyopathie umfasst Dyspnoe, Arrhythmien, atypische Herzschmerzen und Schwindelgefühl.
Are you now convinced that you will be needing protectionspringer springer
In der folgenden Übersichtsarbeit fassen wir vor allem das kardiovaskuläre Risiko mit besonderem Augenmerk auf die Pathogenese, Diagnostik und Therapie der diabetes-mellitus-bedingten koronaren Herzerkrankung und der diabetischen Kardiomyopathie zusammen.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictspringer springer
In den letzten Jahren hat sich der fibrotische Prozess als Ergebnis des Zusammenlaufens multipler neurohormonaler Veränderungen bei diabetischer Kardiomyopathie aufgrund des Krankheitsverlaufs und der Phänotypbestimmung herausgestellt: HF mit verringerter oder erhaltener Auswurfleistung.
I don' t want to know!springer springer
Dies bedeutet, daß die koronare Herzerkrankung in ihrer Vielfalt besser verstanden wird, wenn auch die Möglichkeit einer Mikroembolisierung mit berücksichtigt wird, so für die Erklärung einer ischämischen Kardiomyopathie, einer diabetischen Kardiomyopathie, der akuten Koronarsyndrome, zum Beispiel mit normalem Koronarogramm.
Impertinent, and a coward to bootspringer springer
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.