Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen. oor Engels
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Police have reopened the investigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
(behördliche) Ermittlungen {pl}; Ermittlung {f}; (amtliche) Untersuchung {f} (wegen etw.) [adm.] | Untersuchung an Ort und Stelle | amtliche Ermittlungen | polizeiliche Ermittlungen | strafrechtliche Ermittlungen | umfangreiche Ermittlungen | verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei) | Ermittlungen wegen Brandstiftung | Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld / im Tatortumfeld | Ermittlungen einleiten/aufnehmen | die Ermittlungen einstellen | bei einer Untersuchung grobe Fehler machen / falsch vorgehen | (kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen {pl} | Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.) | on-the-spot investigation | official investigation(s) | police investigation; investigation by the police; police probe | criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry | extensive investigations | an undercover investigation (CID) | an investigation/inquiry into suspected arson; an arson investigation/inquiry/probe | neighbourhood investigation; neighborhood investigation [Am.] | to initiate/institute/launch an investigation; to open/start an inquiry | to drop the investigation/inquiry | to mishandle an investigation | investigations targeting criminal networks | Police have reopened the investigation.langbot langbot
Die Polizei von South Mercia hat zugestimmt, dass die Sandbrook-Ermittlung wieder aufgenommen wird.
South Mercia Constabulary have authorised the Sandbrook investigation to be re-opened.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
have reopened the investigation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
to drop the investigation/inquiryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen. Police have reopened the investigation.
Police have reopened the Search further for "investigation/inquiry":ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen
Police have reopened the investigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
police investigations; investigations by the policeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die portugiesische Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
The Portuguese police have taken up the investigation again .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.