Die Wolgatreidler oor Engels
Die Wolgatreidler
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Burlaks on Volga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Anlehnung an Ilja Repins berühmtes Gemälde “Die Wolgatreidler”.
This is a murder we' re trying to clear up, ladgv2019 gv2019
Zu seinen berühmtesten Meisterwerken gehört das Gemälde „Die Wolgatreidler“ (1870 - 1873), das eine erschöpfte Gruppe von Männern, die ein Schiff stromaufwärts ziehen, zeigt.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Wolgatreidler des 19. Jahrhunderts sind in Russland zur Ikone geworden, und zwar in einer visuellen und hörbaren Verschmelzung des aus den 1870er Jahren stammenden Gemäldes von Ilja Repin mit dem in etwa gleichzeitig schriftlich festgehaltenen Arbeitslied der ärmsten aller russischen Arbeiter, der Burlaken.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seinem groß angelegten und vehement virtuosen Cellowerk Variations on „The Volga Boatmen" op. 354 aus dem Jahr 1977 ging Bentzon in ein umfassendes Kapitel der russischen Sozial-, Musik- und Kunstgeschichte ein. Die Wolgatreidler des 19. Jahrhunderts sind in Russland zur Ikone geworden, und zwar in einer visuellen und hörbaren Verschmelzung des aus den 1870er Jahren stammenden Gemäldes von Ilja Repin mit dem in etwa gleichzeitig schriftlich festgehaltenen Arbeitslied der ärmsten aller russischen Arbeiter, der Burlaken.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stricke um die zerbrechlichen Hinterläufe des ersten Kalbes, die aus der Kuh ragten, die beiden Jungs an der feuchten Wand aus Feldsteinen lehnend, sich mit je einem Bein gegen die Kuh stemmend, zogen sie wie Wolgatreidler mit aller Kraft am Strick.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.