Die unbarmherzigen Schwestern oor Engels
Die unbarmherzigen Schwestern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Magdalene Sisters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die unbarmherzigen Schwestern [F] [film]
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agolangbot langbot
Und erstmals fühlte er wirklich die Bedeutung dieser alten Redensart, die unbarmherzige Schwere von Erde und Stein.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Die unbarmherzigen Schwestern
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedlangbot langbot
Als die Arbeit schwerer wurde und die Sonne unbarmherzig herunterbrannte, begannen die Arbeiter zu fluchen und unflätige Ausdrücke zu verwenden.
i'll go first. stay hereLDS LDS
Dass einige unserer eigenen Brüder und Schwestern in die unbarmherzigen Hände der herzoglichen Justiz gefallen sind.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Doch die Kälte ist unbarmherzig und lässt ihre Atmung allmählich schwerer werden.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Morgen, versprach ich mir, stieß die schwere Haustür aus Stahl auf und trat blinzelnd ins unbarmherzige Sonnenlicht.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Am bekanntesten ist sie für ihre Rolle der Bernadette im Film Die unbarmherzigen Schwestern (2002).
Don' t do that.- No, I will not!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die unbarmherzigen Schwestern (2002)
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habakuk fiel es schwer, zu verstehen, wie Jehova Gott die unbarmherzigen, götzendienerischen Chaldäer gebrauchen konnte, um sein Urteil am Königreich Juda zu vollstrecken.
He' s not finejw2019 jw2019
Meine Schwester Mary K. hasste es, doch ich liebte die Geschwindigkeit und den unbarmherzigen Rhythmus.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Sind einige der Zuhörer bedrückt, stehen sie unter unbarmherzigem wirtschaftlichem Druck oder kämpfen sie mit einer schweren Krankheit, für die keine Heilmethode bekannt ist?
So how do you figure that?jw2019 jw2019
Mag die Sonne im Spätkapitalismus auch unbarmherzig niederbrennen, die Augen blenden und die Beine schwer machen: Die Horde aus dem Saarland zieht immer weiter, zieht ihr eigenes Ding durch.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie laut der Chor der Sänger nach ihm rief, wie unbarmherzig die Blechbläser nach ihm verlangten, wie schwer ihm der Atem rasselte!
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz des schweren Granat- und Maschinengewehrfeuers rückte die Weiße Kavallerie näher, unbarmherzig wie das Schicksal.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie kämpfen mit Waffen, die schwerer und größer als sie selbst sind, gegen eine unbarmherzige Armee.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes lebende Ding erzeugt einen Klang, der den Zustand seines Wohlbefindens zum Ausdruck bringt" - “Unbarmherzige Regeln erzeugen Schuldgefühle, die schwer zu bewältigen sind, denn wenn sie erst ausgelöst sind, können andere leicht deine eigenen Schuldgefühle dazu benutzen, dich zu kontrollieren.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Unbarmherzige Nonne Kostüm bestehend aus Kutte, Kapuze, Haube und Gürtel verwandelt dich in die gnadenlose Schwester Alma.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Unbarmherzige Nonne Kostüm bestehend aus Kutte, Kapuze, Haube und Gürtel verwandelt dich in die gnadenlose Schwester Alma.
And take that raggedy mask offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lang und unbarmherzig schwer sind die Lasten, die die Frauen dann zurück in die Stadt tragen, aber bei der Weite des Weges, den die Frauen zurücklegen müssen, ist es selbstverständlich, dass die Ärmsten so viel Holz als irgend möglich mit nach Hause schleppen. Schon steht der silberne Mond am Himmel und freundlich winken die funkelnden Sterne, wenn die schwer beladene Holzträgerin totmüde in ihr hochgelegenes Gehöfte zurückkehrt.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es zeigt unbarmherzig den Schmerz und die Hilflosigkeit und das menschliche Versagen – und wie viel schwerer alles für all diejenigen ist, die ein wenig anders sind.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als die großen Erdbeben im Frühjahr 2015 Nepal in das Verderben führten, traf es die schwer erreichbare Bergregion Nuwakot, 75 km nördlich von Kathmandu gelegen, besonders unbarmherzig. Die einfachen Häuser der Menschen hatten den Erschütterungswellen nichts entgegenzusetzen und fielen einfach über den Köpfen der Menschen zusammen.
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Da zwangen die Ägypter die Israeliten unbarmherzig zum Dienst 1Mo 15,13) 14 und machten ihnen ihr Leben sauer mit schwerer Arbeit in Ton und Ziegeln und mit mancherlei Frondienst auf dem Felde, mit all ihrer Arbeit, die sie ihnen auflegten ohne Erbarmen.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für den Vater eines Sohnes war es “unbarmherzig”, wenn Paare mit sehnlichem Kinderwunsch, aber einer Veranlagung für eine schwere Erbkrankheit, nicht durch Gentests die Chance auf die Geburt eines gesunden Kindes bekommen sollten.
She' s the lovely baby I made with KirikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch das Schicksal schlug im Frühling 2011 unbarmherzig zu - am 21. Februar 2011 erlag Debby Winkler im Alter von nur 51 Jahren den schweren Verletzungen, die sie sich drei Tage zuvor bei einem Reitunfall zugezogen hatte.
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.