Dienstmädchen, das dem Hausherrn dient und im inneren Teil des Hauses arbeitet
head servant
Dienstmädchen oor Engels
Dienstmädchen
de
Zugehfrau (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
maid
en
female servant or cleaner
Das Dienstmädchen fragte, ob wir wollten, dass das Zimmer aufgeräumt werde.
The maid asked if we wanted the room cleaned.
servant
Sara wird von nun an als Dienstmädchen bei uns arbeiten.
Sara will be working here as a servant from now on.
maidservant
Im alten Ägypten war es offenbar das Los der Mägde oder Dienstmädchen, die Handmühle zu bedienen (2.
In ancient Egypt, operating the hand mill seems to have been the lot of maidservants.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
handmaid · housemaid · female servant · maid servant · servant girl · handmaiden · skivvy · girl · domestic · wench · skivvies · slavey · slut · virgin · female with symptoms of gender identity disorder · low class female servant · maid working for both the living quarter and kitchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Dienstmädchen hatte den Kleinen als Nachmittagsvesper Weißbrot mit Butter, Marmelade und Plätzchen hingestellt.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Ihr Dienstmädchen ist vor einer Stunde gegangen ...«, brummte der Alte, während er Anwaldts Dienstausweis überprüfte.
you okay works every timeLiterature Literature
Aus dem Augenwinkel sah Wycliff, wie die Wangen des kleinen Dienstmädchens sich rosig färbten.
Here.Can you imagine?Literature Literature
In Vietsen hatten wir Mädchen jedes für sich ein Dienstmädchen.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Dann traten die Eindringlinge gemeinsam mit dem Dienstmädchen ihren Rückzug aus dem Hause an.
You can untie me nowLiterature Literature
Das ist das Dienstmädchen.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G.s Dienstmädchen kennen mich.
Summer, come here!Literature Literature
Das Dienstmädchen der Kokowkina öffnete ihr die Tür und meldete, die gnädige Frau wäre nicht zu Hause.
Almost killed meLiterature Literature
Mit ihr zugleich kam auch das Dienstmädchen herein, brachte mir den Kaffee und machte sich daran, den Ofen zu heizen.
I think we have a moleLiterature Literature
Nein, das französische Dienstmädchen, Werwolf Ding wurde gestrichen.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat keinen Sinn, ihnen von der Schlechtigkeit reicher Leute und ihrer Dienstmädchen zu berichten.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Sie erinnerte Myatt an ein ältliches Dienstmädchen, das die abgelegten Kleider ihrer Herrin trägt.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
„Wie hindern Sie die Dienstmädchen daran, Sie hinter den Büschen zu begaffen?
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Eins der Dienstmädchen hatte einen Nervenzusammenbruch und schrie eine ganze Stunde lang.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Sie wohnte meist allein, beschäftigte jedoch einen Koch, zwei Dienstmädchen und einen Chauffeur.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Nehmen Sie Ihr Dienstmädchen mit, wenn Sie um den Anstand besorgt sind.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Sollte Clothilde zum Dienstmädchen werden, damit Mutter als Dame leben konnte?
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Sie ist das einzige Dienstmädchen außer mir, das gesagt hat, es macht mit.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Ein Dienstmädchen würde die Sache erschweren.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Er bezweifelt, dass man einem philippinischen Dienstmädchen vor Gericht Glauben schenken wird.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Als das Dienstmädchen gegen sieben zu ihm ging, hing der unglückliche Mensch mitten im Zimmer.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Es war äußerst ungewöhnlich, dass die Dame des Hauses selbst sich mit der Anstellung eines Dienstmädchens befasste.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Sie meinen, dass ich nur ein Dienstmädchen war.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sieben Uhr tauchte die Hausangestellte in voller Dienstmädchen-Montur auf.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Dann gab es wilde Tänze, und auch Liza, das Dienstmädchen, durfte mittanzen.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.