Dienstliste oor Engels
Dienstliste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
roster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kläger beantragt, daß das Gericht die Vorlage der Dienstlisten anordnet, um die Richtigkeit seiner Behauptungen nachzuweisen.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Als ich mir die Dienstliste des Southeastern angeschaut habe, habe ich mich gefragt:
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Demnach wissen Sie, wo sich die Papiere des Schiffs befinden, das Logbuch, die Dienstliste der Matrosen und Offiziere.«
What about work?Literature Literature
Dienstliste {f}; Dienstplan {m}; Diensteinteilung {f} [adm.] | Dienstlisten {pl}; Dienstpläne {pl}; Diensteinteilungen {pl} | Bereitschaftsdienst-Liste {f} | Putzliste {f}; Putzplan {m}; Putzeinteilung {f} (beim gemeinsamen Wohnen) | einen Dienstplan erstellen | einen Dienstplan führen
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inlangbot langbot
Meistens habe ich nur die Gardisten zu überwachen und die Dienstlisten zu prüfen.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Ich habe erfahren, daß ich und auch ein paar andere Marines von der aktuellen Dienstliste, für Außeneinsätze gestrichen wurden.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografieren, Dienstlisten, Dinge, die ihm wichtig waren.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Suchen Sie in der Dienstliste den MySQL-Dienst und halten Sie ihn an.
Excellent presentation, NonaCommon crawl Common crawl
In der Dienstliste der SP OAO SPARTAK sind Preise und Diplome, mit denen das Unternehmen und seine Produktion auf Fachausstellungen und -wettbewerben ausgezeichnet wurden, sowie Medaillen internationaler Messen.
You' re all aloneCommon crawl Common crawl
Ich sah ihren Namen auf der Dienstliste unter inaktiv.”
She just went looking for her cat!Literature Literature
Die Dienstliste der USA, vieler ihrer Administrationen, sowohl der jetzigen als auch früherer, zeugt davon, dass das Völkerrecht für sie eine „Wagendeichsel" ist, um ein russisches Sprichwort zu verwenden, welche sie ausschließlich für ihre geopolitischen Interessen einsetzen.
whoseinitial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andmid.ru mid.ru
Linie Rechts dienstliste und host-liste werden genauso definiert wie in der originalen wrapperSyntax.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Oberst Schneider stand nicht auf der Dienstliste; das fiel mir auf.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Das war seltsam, weil es nicht auf seinen Dienstlisten auftauchte.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Die neue Dienstliste.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das steht nur in meiner Personalakte und in der Dienstliste, in der die Auszeichnungen vermerkt sind.
I sleep lateLiterature Literature
Am meisten interessierten mich allerdings die Verlustlisten und die Dienstlisten.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Traditionsgemaess bleibt die nicht eindeutige „Dienstliste" der Vereinigten Staaten unberuecksichtigt, die bei internationalen Rechtsorganisationen ernste Besorgnisse erregt, u.a. die inhumane Behandlung der Haeftlinge in amerikanischen Gefaengnissen im Irak, „Kollisionen" auf der Praesidentschaftswahl, die nicht beseitigte Diskriminierung der Rassenminderheiten und ethnischen Minderheiten.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingmid.ru mid.ru
Wenn Sie wollen, erzähle ich Ihnen ein paar Episoden aus ihrer Dienstliste.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Die Dienstlisten der UN-Soldaten auf Zypern.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Agency hatte keinen Stadtplan mit den Militärstandorten in Teheran und keine Dienstliste der iranischen Armee.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Das Schlüsselwort EXCEPT wird eingesetzt, um Elemente aus einer alles umfassenden Dienstliste herauszunehmen.
The whole study group?Literature Literature
Der dritte Ansatz für die Ausführung von Diensten ist der Aufruf der Dienstliste über die Befehlszeile.
Will I see you soon?Literature Literature
Günstige Anordnung, ständiger Zugriff auf der Dienstliste und eine verständliche Implementierung dieser Dienste. Das alles hilft dem Kunden schnell zu orientieren. Aber wir haben nicht auf dem Erreichten ausgeruht.
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sich zu üben jederzeit und auf alle denkbaren Weisen (er konsultiert meine Dienstliste) ist meine Aspiration im Leben und, du weißt?, bin ich davon überzeugt, dass du ein ausgezeichneter Spielkollege sein kannst.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.