Diese Firma ist weltweit führend in ... oor Engels

Diese Firma ist weltweit führend in ...

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

This company is a global leader in ...

voorbeelde

weltweit führendes Land/Unternehmen usw. | Diese Firma ist weltweit führend in ...
global leader | This company is a global leader in ...

Diese Firma ist weltweit führend in...
This company is a global leader in...

Durch die unvergleichliche Kombination von Mechanik, Elektronik, modernster Software und jahrzehntelanger Erfahrung in der Stickereiindustrie ist unsere Firma in der Lage, sich ständig an die neuen Umgebungen in der Branche anzupassen, ja diese sogar weltweit führend mitzugestalten.
The unique combination of mechanic, electronic and state-of-the-art software with experience for decades in embroidery business makes it possible not only to go with the latest developments but to design them world wide.

Diese Firma aus Birmingham ist weltweit führend in der Dentalimplantattechnologie
This Birmingham company is a worldwide leader in dental implant technology

Die Ethanol Produktionsanlagen wurden konzipiert und werden gebaut, in enger Zusammenarbeit mit der Firma MDT Mussi. MDT Mussi ist eines der weltweit führenden Unternehmen in diesem Bereich.
Ethanol production facilities are designed and build in close cooperation with MDT Mussi, one of the worlds leading suppliers in this field.

Aus dieser kleinen Firma, die anfangs als Lohnunternehmen tätig ist, wird eines der weltweit führenden Unternehmen in der Herstellung numerisch gesteuerter Schleifmaschinen hervorgehen.
Starting out as a contractor, the small company is set to become one of the world leading manufacturer of numerical control grinding systems.

Das Hauptprodukt der Firma ist die digitale Filmrestaurierungssoftware DIAMANT-Film Restoration, welche die führende Lösung weltweit in diesem Bereich ist.
Our DIAMANT-Film Restoration software and DustBuster+ retouching application have become one of the leading high end film restoration solutions on the market.

Das alles passiert in einer Zeit, in der diese Vermögensklasse weltweit derart an Bedeutung gewinnt, in einer Firma, deren Ziel es ist, weltweit im Bereich Immobilien führend zu sein, so wie wir es in den Vereinigten Staaten sind, in einem der dynamischsten Immobilienmärkten Europas und in einer Firma, die weltweit verbunden ist als ein Geschäft und eine Kultur."
"The simultaneous addition of two leading real estate teams to this office is tremendously exciting, coming at a time when this asset class is becoming so important worldwide, in a firm whose goal is to be the leader in real estate globally as we are in the United States, in one of Europe's most dynamic real estate markets, and in a firm that is unified globally as one business and one culture."

PROFILE UND SCHUBKASTENZARGEN Unsere Firma ist einer der weltweit führenden Hersteller von Ummantelungsmaschinen, seit wir mit der Produktion dieser Art von Maschinen in den siebziger Jahren begannen.
Our company is considered one of the worldwide leading wrapping machinery manufacturers for profiles and panels since we began to develop and manufacture wrapping systems in the seventies.

Dies ist die weltweit führende Marke auf der Weltmarkt österreichische Firma Gschwentner Haarkosmetik, die seit mehr als 80 Jahren in der Herstellung innovativer Kosmetikprodukte auf höchstem Niveau engagiert.
This is the world's leading brand in the world market Austrian company Gschwentner Haarkosmetik, which for more than 80 years engaged in the manufacture of innovative cosmetics at the highest level.

Dank der vielseitigen Erfahrungen unserer Mitarbeiter auf diesem Gebiet und dem guten Kontakt zu den weltweit führenden Hardware-Herstellern und Lieferanten ist es unserer Firma gelungen, sich innerhalb kurzer Zeit zu etablieren und in diesem Marktsegment eine führende Position einzunehmen.
Thanks to the wide ranging experiences of our staff in this field and our good relations with the world’s leading hardware producers and distributors our company has established itself and took a leading position in this market segment.

Dieses „High-End Segelflugzeug" entstand in Zusammenarbeit mit der Firma Lange Aviation in Zweibrücken, die weltweit führend in der Entwicklung elektrischer Antriebe ist.
This ‘High-End Sailplane’ is produced in cooperation with the company Lange Aviation in Zweibrücken, the world leading electrical motor developer.

Jaguar kämpft erfolgreich gegen Plagiate Die Firma Jaguar Stahlwarenfabrik aus Solingen ist seit Ende der 60er Jahre Spezialist für Profi-Friseurscheren und heute eines der weltweit führenden Unternehmen in diesem Bereich.
Jaguar Stahlwarenfabrik, based in Solingen, Germany, has specialized in professional hairdressing scissors since the late 1960s and today is one of the leading companies in this sector worldwide.

Heute hat die Firma eine jährliche Produktion von mehr als 1.250.000 m2 Teppiche, und 90% dieser Menge ist hergestellt in Viskose. Das meint, dass Vandenbogaerde weltweit eine der führenden Firmen ist für alle Sorten Viskose Teppiche.
Nowadays the firm has an annual production of more then 1,250,000 m2 of carpets and 90% of this quantity is made in imitation silk (viscose), meaning that 'Vandenbogaerde NV' is one of the leading companies in the world of all types of viscose rugs.

In diesen Jahren erwirbt sich die Firma den Ruf als einer der weltweit führenden Firmen im Bereich Ziffernblattherstellung und Restaurierung, der bis heute ein Markenzeichen der Richard Bethge GmbH ist.
In these years, Richard Bethge GmbH establishes its reputation as one of the global market leaders in manufacturing and restoration of dials, which is its trademark to the present day.

Die Firma Jiangsu Hengli Hydraulic Co., Ltd. ist ein hochmodern ausgerüsteter Hersteller von Hydraulikkomponenten und gehört durch ihr technisches Know-How und den großen Produktionsumfang zu den weltweit führenden Unternehmen in dieser Branche.
Jiangsu Hengli Hydraulic Co., Ltd. operates ultramodern equipment for the manufacture of hydraulic components and belongs to the leading companies world-wide in this industry thanks to the technical know-how and the large production volume.

Unsere modernste Flotte von insgesamt 17 neuer Reisebusse der Luxusklasse der Marke SETRA, der weltweit anerkannten führenden deutschen Busherstellerfirma, mit einem Durchschnittsalter von fünf Jahren,ist MIDIA TOURS eine der zuverlässigsten Reisebusunternehmen in Europa.Mit dieser Flotte kann die Firma sogar die höchsten Ansprüche der Kunden für eine hochwertige Beförderung der Spitzenklasse gerecht werden.
The operation of a fleet with a total of 17 new Travel-Buses of the luxury class, manufactured by the German Bus manufacturer SETRA, which is the leading luxury bus manufacturing company of the world, with an average age of five years, makes MIDIA TOURS one of the most reliable and competent Bus-companies in Europe.