Distanzbuchse oor Engels

Distanzbuchse

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

distance bush

distance tube

spacer bushing

naamwoord

voorbeelde

Distanzbuchse {f} [noun] [tech.]
spacer bushing

Distanzbuchse {f} [techn.] | Distanzbuchsen {pl}
spacer bushing; distance tube; distance bush | spacer bushings; distance tubes; distance bushes

Distanzbuchse {f}
spacer bushing [noun] [tech.]

Distanzbüchse 6/8x4 mm In den Warenkorb In den Warenkorb
Distance ring 6/8x4 mm Add to cart Add to cart

Inserts Inserts wie Gewindeeinsätze und Distanzbuchsen kommen im Flugzeug überall dort zum Einsatz, wo Leichtbaustrukturen wie zum Beispiel Kabinenverkleidungen verbaut werden.
Inserts Inserts such as thread inserts and spacer bushings are used in aircraft wherever lightweight constructions e.g. passenger cabin trim is installed.

Anlaufscheibe aus Edelstahl, 1 mm stark, sitzt zwischen EuroTrax-Felge und der Distanzbuchse und verhindert zuverlässig, dass diese beiden Kunststoffe aneinander reiben.
Spacer disc made from stainless steel, 1 mm, placed between EuroTrax rim and distance bushing to prevent the rubbing of both plastics.

Distanzbuchse für 525, 528, 528i, M535i, alle Baujahre, wird 2x pro Auto benötigt
Cylinder head cover for 525, 528, 528i, M535i, all years of manufacturing, you need 1 for 1 car

10 Distanzbuchse Stoßdämpferauge, BITUBO vorne, unten links,
10 Distance Bushing shock absorber eye, BITUBO front,

Distanzbuchsen-Kit für Seitenkoffer-Halterungen
Next Collar Kit Side Case Stays

Zur Speisung der Lampe kann auch (als Reserve) eine nicht aufladbare Batterie vom Typ CR 123A in Kombination mit einer Distanzbuchse verwendet werden, die den kleineren Durchmesser dieser Batterie ausgleicht.
The flashlight can also be powered by the non-rechargeable battery CR 123A in combination with the plastic insert which compensates for the smaller diameter of the battery. This can be very useful as a back-up power source.

Der Betätigungshebel 5 wird durch eine zwischen der Druckstange 9 und dem proximalen Ende des Handgriffes 3 wirkende Zugfeder 13 in seiner Ausgangsstellung gehalten, wenn keine Handkraft auf den Betätigungshebel 5 wirkt und sich die am Handgriff 3 ange ordnete Raste 14 außer Eingriff mit den Klammerhalte- und Klam merumformungselementen befindet, wobei die Rückführung der Druckstange 9 durch eine Distanzbuchse 15 begrenzt wird.
The actuating lever 5 is held by a force acting between the pressure rod 9 and the proximal end of the handle 3 the tension spring 13 in its starting position when no manual force acting on the actuating lever 5 and the attached to the handle 3 arranged catch 14 out of engagement with the Klammerhalte- and klam merumformungselementen is, the return of the push rod 9 is limited by a spacer bush 15 °.

Distanzbuchse 5 mm
Distance bush 5 mm

Inhalt: 1x Halter rechte Seite & 1x Halter linke Seite, 2x Distanzbuchsen.
Content: 1x Holder 1x right side & left side holder, 2x spacers.

Distanzbuchse mit A22838 Leerlauf
Spacing Bushing with A22838 Idler

Markierungen auf der Walzenseite und der Distanzbuchse zur einfachen Reparatur vornehmen.
Make marks on the roller side and the spacer bush for purpose of easy repairing.

Vergessen Sie nicht, die Distanzbuchsen und den Tachoantrieb zu entfernen. [Visueller Übergang/Wechsel]
Don’t forget to remove the spacers and speedometer drive. [Visual transition/change]

Die Abmessungen der Welle- und Wälzlagergehäuseflächen, Distanzbuchsen etc. müssen die Lager ausreichend unterstützen.
The dimensions of shaft-and bearing house surfaces, distance tubes etc. must give sufficient support to the bearings.

Distanzbuchse Mit A22838 Leerlauf - Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China
Spacing Bushing With A22838 Idler - manufacturer, factory, supplier from China

Der Bausatz besteht aus der Rolle D30/D6-16 und der Distanzbuchse D17/D6-12.
The Set includes Roller D30/D6-16 and Spacer Bushing D17/D6-12.

Spacer 17,5mm......................... 1 Stück Distanzbuchse aus Stahl für die Montage von Fats auf der Vorder- oder Hinterachse (Speichen-Seite), sowie Seismic Speed Vents an der Hinterachse (nicht bedruckte Seite).
Spacer 17,5mm......................... 1 pcs Spacer sleeve to mount Fats or Slick 106 (spokes side) on front or rear axle as well as Seismic Speed Vents (blank side) on the rear axle.

Überall dort, wo im Flugzeugbau Leichtbaustoffe wie Sandwichplatten (Honeycomb) oder ähnliche Materialien eingesetzt werden, spielen Gewindeeinsätze und Distanzbuchsen eine wichtige Rolle.
Wherever sandwich structures are used such as honeycomb or similar materials, inserts play an important role.

Dichtung (1) Distanzbuchse (1) Elektromechnischer Druckverschluss ePush Lock (5)
gasketing (1) spacer (1) electromechanical push lock ePush Lock (5)

» Distanzbuchse (Gussrad hinten)
» Spacer bush (rear wheel)

6077/08 FG Distanzbuchse für Achsschenkel hinten 3,40 €
6077/08 FG Spacer bushing for rear upright 3,40 €

Die Auswahl verschiedener Schalengrößen und Distanzbuchsen ermöglicht den Einsatz an den meisten verkauften Fahrzeugen.
Assortment of various dishes and spacers allows application on most cars sold.