Distanzfunktion oor Engels

Distanzfunktion

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

distance function

naamwoord

Mit dem Begriff der modifizierten Distanzfunktion und mit Hilfe einer Methode der zulässigen Richtungen wird das ursprüngliche Problem sequentiell gelöst.
On defining a modified distance function the original problem is solved sequentially by using a method of feasible directions.

voorbeelde

Die Maxima der Distanzfunktion werden dann durch die h-Maximatransformation gefiltert (siehe Abschn. 6.4.4).
The maxima of the distance function are then filtered by the h-maxima transform (see Sec. 6.4.4).

Hierbei entsprechen die hohen Werte der Distanzfunktion dem Mittelpunkt der Zellen.
Note that the high values of the distance function correspond to the centre of the cells.

Geodätische Distanzfunktion in einer Maske A aus einer Markermenge Y, unter Benutzung der 8-Nachbarschaft.
Geodesic distance function in a mask A from a marker set Y, using 8-connectivity.

Auch bei der AFCS-Distanzfunktion ist dieses Analyseergebnis also (wenigstens lokal) minimal.)
This clustering result is hence at least a local minimum for the AFCS distance function, too.)

Diskrete Distanzfunktionen werden in diesem Beispiel vom mittleren Pixel eines Bildes aus berechnet.
Discrete distance functions calculated from the central pixel of an image.

(d) Wasserscheiden auf dem Komplement der Distanzfunktion (jedes 3D-Auffangbe ken al ein spezifis h r rauwert) .
(d) W atersheds on the complement of the distance function (each 3-D catchme nt basi n as a specific grey scale value) .

Im vorliegenden Beitrag betrachten wir den Teilprozess der Imputation als einen wichtigen Schritt bei der Bereitstellung eines Survey-Datensatzes und argumentieren, dass „Hit-Rate“-Kriterien, die die Genauigkeit eines Datensatzes mit Hilfe einer Distanzfunktion auf „wahren“ aber unbeobachteten und imputierten Werten erfassen wollen, weder sinnvoll noch notwendig sind.
In this contribution, we consider the sub-process of imputation as one important step in setting up a data set and argue that criteria like the so called “hit-rate” criterion, which is intended to measure the accuracy of a data set by some distance function of “true” but unobserved and imputed values, is neither required nor desirable.

Version 0.2 (Juli 2009) fügte Funktionen zur Zeitreihenanalyse hinzu, insbesondere Distanzfunktionen hierfür.
Version 0.2 (July 2009) added functionality for time series analysis, in particular distance functions for time series.

Geodätische Distanzfunktionen von geraden zu ungeraden Konturlinien (a, c, e) und umgekehrt (b, d, f).
Geodesie distance functions from even to odd contour lines (a,c,c) and vice-versa (b,d,f).

Wenn beide Abtastreihenfolgen durchgeführt sind, wird das Eingangsbinärbild f durch die Distanzfunktion ersetzt: 1.
Once the two scans have been performed, the input binary image holds the distance function: f 1.

Ein Vergleich zwischen sechs verschiedenen diskreten Distanzfunktionen wird von Borgefors (1986) präsentiert.
A comparison between six different discrete metrics is presented by Borgefors (1986).

Die Distanzfunktion wird manchmal auch als Distanztransformation bezeichnet.
The distance function is sometimes referred to as the distance transform.

Natürlich kannst Du Dir eine Uhr mit Distanzfunktion auch dauerhaft beschaffen: Von Polar gibt es z.B. Uhren mit Laufsensor, der am Schuh zu befestigen ist und geeicht werden muss.
The S1- and S2-sensors are very precise. Older models such as the S625X have to be calibrated on a regular basis.

Mit dem Begriff der modifizierten Distanzfunktion und mit Hilfe einer Methode der zulässigen Richtungen wird das ursprüngliche Problem sequentiell gelöst.
On defining a modified distance function the original problem is solved sequentially by using a method of feasible directions.

Urn die Kontur eines Rechtecks praziser zu beschreiben, miissen wir also eine andere Distanzfunktion finden.
For a more precise description of the contour of a rectangle, we need a different distance function.

Distanzfunktion {f}
distance function [noun] [econ.] [math.]

Abbildung 5.13 zeigt den Graphen von (~;1)2, also die FCES-Distanzfunktion ohne den Faktor der euklidischen Norm.
Figure 4.13 shows a graph of i.e. the FCES distance function without the factor of the Euclidean norm.

Distanzfunktion {f} [noun] [econ.] [math.]
distance function

Gegebenenfalls kann auch die Distanzfunktion in das Verstärkungselement (2, 2', 2', 2'', 2'', 2''') direkt oder indirekt integriert sein, wozu beispielsweise eines der Verstärkungselementteile als Distanzelement für die Einhaltung des wechselseitigen Abstands zwischen den Stäben (1) zur Bestimmung der vorbestimmten Spaltweite beispielsweise kammartig ausgelegt sein kann.
The distancing function can be optionally directly or indirectly integrated into the reinforcing element (2, 2', 2', 2'', 2'', 2'''), whereby, for example, one of the reinforcing element parts can be embodied in a comb-like manner as a distancing element for maintaining the mutual distance between the rods (1), in order to define the pre-determined gap width.

Je nachdem, ob d[ oder d g in Gl. 2.8 benutzt wird, definiert man eine euklidische oder diskrete Distanzfunktion.
Depending on whether d[; or dg is used in Eq. 2.8, one defines a Euclidean or a discrete distance function.

Die beiden zusammenhängenden Zellen können separiert werden, indem man die Sattelpunkte ihrer Distanzfunktion sucht.
The two connected cells could be separated by looking for the saddle points of their distance function.

Abbildung 5.15 zeigt nun von oben nach unten die Distanzfunktion des AFCS, des FCES und die Funktion der Abbildung 5.13.
Figure 4.15 shows the distance functions of AFCS and FCES, and the function of figure 4.13, from top to bottom.

Dieses Verhalten resultiert aus der nicht-euklidischen Distanzfunktion des AFCS.
This behaviour results from the non-Euclidean distance function of AFCS.

Die gefilterte Distanzfunktion mit einem Kontrastwert von 5 wird in Abb. 9.14c dargestellt.
The filtered distance function with a contrast value equal to 5 is shown in Fig. 9.14c.

Bildstabilisierung zum Reduzieren von Verwackelungen und einfacheren Finden und Anvisieren der Fahne PlaysLike-Distanzfunktion zum Anpassen der Distanz basierend darauf, ob sich das Ziel bergauf oder bergab befindet; Aktivierung oder Deaktivierung für Turniere
Image stablisation reduces shakiness and makes it easier to find and range the flag PlaysLike Distance feature adjusts distances based on uphill or downhill slope; turns on or off for tournament play