Dockarbeit oor Engels
Dockarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dock work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die verwendeten Gerätschaften an Bord des Frachters entsprechen Ende des [[24. Jahrhundert]]s schon länger nicht mehr dem allgemeinen Stand der Technik. So sind noch ältere [[Mark-V-Transporter]] installiert, welche nicht mit instabiler [[Biomaterie]] zurecht kommen, weshalb die [[Raumstation]] [[Deep Space 9]] immer wieder Dockarbeiter abstellen muss, welche die Ladung dann mit [[Antigrav-Einheit]]en verladen.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmCommon crawl Common crawl
Die Dockarbeiter gingen fünfzehn Minuten vor dem Hauptmorgen.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Ich habe schon Betrunkene angeheuert, Dockarbeiter und Systeminterne, und mit ihnen allen bin ich klargekommen.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Die Dockarbeiter fanden ihn auch so in Ordnung: »Er riskiert seine Knochen, und andere haben was davon: er ist wie wir!
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Ein Dockarbeiter, dessen Armprothesen und Schultern mit Gummischläuchen verstärkt worden waren.
We are convinced of that.Literature Literature
September 1959 (nachstehend: Verordnung 1959) ordnete der Staatssekretär für Soziales und Öffentliche Gesundheit in Vertretung des Ministers die Zwangsmitgliedschaft beim Pensionsfonds für alle bei Dockarbeiten im Dockbereich des Hafens von Rotterdam beschäftigten männlichen Arbeitnehmer von mindestens 18 Jahren an. Mit Verordnung vom 17.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
Schließlich hat ihr Großvater Herman Guteman als Dockarbeiter angefangen.
That' s good news, right?Literature Literature
Ich bin ein Dockarbeiter mit niedrigem Blutzucker
river Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
Mit der Vorlage dieses Änderungsvorschlags hoffe ich darauf, dass er Dockarbeiten in Zukunft effektiver und weniger umweltverschmutzend gestaltet, was definitiv auch durch papierfreie Verfahren sowie der verbreiteten Nutzung von intelligenten Verkehrssystemen vereinfacht wird.
I' m here to invite you to the partyEuroparl8 Europarl8
Wie hatte sie nur so töricht sein können, einen Streit zwischen zwei Dockarbeitern so ernst zu nehmen!
I need an ammo countLiterature Literature
Einer trug die Uniform eines Wachmanns, aber die anderen sahen wie Dockarbeiter aus.
Good grammar, there!Literature Literature
Vielleicht war es auch nur der Alkohol, schließlich war Sonntag, die Dockarbeiter mußten nicht in die Werften.
Help me.Please, help meLiterature Literature
O Götter, Maurynna würde doch nicht nicht mit einem gewöhnlichen Dockarbeiter, oder?
So... you see who people areLiterature Literature
Aufmerksamkeit verdienen deshalb die Menschen, die in den Häfen arbeiten, die Dockarbeiter, die Gefahr laufen, ihren Arbeitsplatz zu verlieren, während Frachten sicher und effizient geladen und gelöscht werden müssen.
More powerful than a loco- madman!Europarl8 Europarl8
Aber Maigret wollte nicht mehr an die Waggons, die Dockarbeiter, die Kais, die Mole und den Leuchtturm denken.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Wenn meine Tante wüßte, daß ich mit einem Dockarbeiter ...« »Was sollte sie gegen einen deiner Kollegen haben?
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
2 ) UNTERNEHMEN , DIE HAFENARBEITER , DOCKARBEITER , HOCHSEEFISCHER ODER MATROSEN DER HANDELSMARINE BESCHÄFTIGEN ;
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
„Wir arbeiteten zusammen im Hafen als Dockarbeiter“, erzählte er.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
Ein Dockarbeiter namens Ismail sagte ebenfalls unter Eid aus, daß er dies gehört habe.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Kräftige Dockarbeiter in Grau»Ein paar junge Kadetten, die der Zerstörung des Militechnik College entkommen waren.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Sein Vater war entweder ein Faustkämpfer oder ein Dockarbeiter in Liverpool gewesen.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Die Dockarbeiter bedeckten diesen Rahmen schnell mit einer dunkel gefärbten transparenten Folie, die Dekamol ähnelte.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Weil William Burton seinen Dockarbeitern anstelle von fünf Pence in der Stunde keine sechs zahlen wollte.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Dockarbeiter waren bereits dabei, sie zu vertäuen und winzige Lotsenschiffe um sie herum zu verteilen.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Einen hörte er flüstern: »Erinnerst du dich an den Dockarbeiter, von dem ich dir erzählt habe?
What do you think will happen?Literature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.