Dock, Trockendock
dock
Docken oor Engels
Docken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dollies
dolls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
docken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dock
Das Schiff ist im Dock, um überholt zu werden.
The ship is now in dock for a refit.
to dock
Sie docken bei uns an.
They're going to dock with us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tennetty und Jason warteten am Ende des Docks.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Ich äuge zur Verstärkeranlage hinüber ... da steckt ein ganz anderer iPod im Dock.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Ich hatte ihm den Haarzopf am Dock gegeben, bevor er an Bord der Preis gegangen war.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Wie ist es mit den Docks gelaufen?
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Ich habe einige der Faulpelze auf dem Dock dafür bezahlt, dass sie mir berichteten, wenn Sie am Ostufer auftauchen.
I want nothing elseLiterature Literature
Ich muß zu den Docks gehen und Ians Überfahrt arrangieren, und dann können wir uns um Gavins Begräbnis kümmern.
Sonia, come with meLiterature Literature
Es unterstützt eine Reihe von Container-Tools, einschließlich Docker.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionWikiMatrix WikiMatrix
Am Garth Dock wurden drei Männer erschossen, drei weitere in irgendeinem Lagerhaus ganz in der Nähe davon.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Ich bin zurück, und diesmal werde ich die Docks und den Teufelsstreifen für immer säubern.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Dennoch beschloß er, einen seiner seltenen Spaziergänge rund um den oberen Laufgang des Docks zu machen.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Ravna führte ihn zu den spektakuläreren, darunter ein Agrav-Sprung über die Docks.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Dichtes Gedränge und unglaublicher Lärm empfangen uns, als wir die Fähre verlassen und das überfüllte Dock betreten.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
In den 1830er-Jahren wurden die London Docks nach Osten erweitert, wodurch das ‘’Estern Dock’’ und das Shadwell Basin (gebaut 1828–1932) entstanden.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsWikiMatrix WikiMatrix
Die Docks dort wurden schon immer sehr stark von den Amerikanern genutzt.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Dock Square ist, riiumlich gesehen, ein Chaos.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Also verkauft er acht oben im Norden, bis rauf zu den Docks.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zu einer Linie von Barry Dock Pier bis Steepholm und von dort bis Brean Down
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Lunch bekam ich unten am Dock einen Anruf von der Drug Enforcement Administration in Lafayette.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Deswegen fuhren sie zu den Docks, um ein geeignetes Schiff zu suchen.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Die Tür am Eingang zum Dock hat schon vor einem Jahrhundert aufgehört zu funktionieren.
The fear, the passionLiterature Literature
Sie gut Dock, Kif, haben Nase an Station.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Zudem unterscheidet sich auch die Leistung der einzelnen Docks in jedem Hafen normalerweise von der durchschnittlichen Leistung des Hafens.
I was left here by the Old OnesEurlex2019 Eurlex2019
Docke {f} [südd.] [österr.] [veraltet] [Puppe] [noun] [toys]
They' re gonna press charges?langbot langbot
Die Polaris und die Vega sind an den Docks vertäut - sie müssen nicht einmal mit Booten an Land gehen.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Der Blaster selbst lag wie achtlos weggeworfen zwischen Blutpfützen auf dem Dock.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.