Domra oor Engels
Domra
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
domra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Dömra!
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domra {f} [noun] [mus.]
Tell me you can' t hear thatlangbot langbot
Domra {f}
Belle de Jour.Howcharminglangbot langbot
Das ist keine Gusli, sondern eine Dömra.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatjana Ossipowa wurde unter anderem von Tamara Wolskaja an der Domra ausgebildet.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Domra = mandolinenähnliches russisches Zupfinstrument]
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Buch der Wünsche, einem weiteren Teil der Koda Ka Miraat, heißt es: "Schließt euch zusammen zu kleinen Gemeinschaften (Domra), in denen einer des Anderen Gesicht kennt.
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domra: 1. Plural von "Dom", 2. Adjektiv "unterschiedlich, individuell"
She gave me the creepsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die „Domra“ hat einen bauchigen Korpus und einen langen Hals.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kirche jedoch hatte große Bedenken gegen dieses erotisch anmutende Instrument. Viele mussten ihre Domra deshalb abgeben, die Instrumente wurden verbrannt. Der Legende nach hat ein Instrumentenbauer dann eine Domra entworfen, deren Korpus nicht rund, sondern dreieckig war.
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst seit dem Zutun von Vasily Zusammen mit Instrumentenbauer Kalinov entwickelte er die Balalaika und gab der Domra ihre heutige Form.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit Anfang des neunten Jahrhunderts begannen seine Leute, verschiedene Domra zum Aufruhr zu bringen.
Is that a Le Baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Erklärung muss hinzugefügt werden, dass hier ein Wortspiel vorliegt, weil "domra" auch "unterschiedlich, individuell" bedeutet.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Machtwechsel in Raat hatte zudem den Effekt, dass sich die Führung der Gandorianer, die zuvor von den Domra und den Provinzen aus gewirkt hatte, in der Stadt sammelte und sich also zu einem erheblichen Teil isolierte und fassbar wurde.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch gibt es die unterschiedlichsten Druckausgaben, die von Arrangements für Handharmonika bis hin zum russischen Balalaika-Ensemble mit Domra und Bajan reichen.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stetsyuk begnügte sich nicht mit einem „normalen“ Orchester und fügte so noch ein Ensemble traditioneller, russischer Musik hinzu: Dies beinhaltet eine Domra (eine Art Mandoline), eine weltbekannte Balalaika, eine Bayan- ein russisches Akkordeon- und ein Gusli, ein Psalter aus dem Mittelalter.
Judson, you got messages for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fertigt Transkriptionen für Domra (Russische Mandoline) an.
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bearbeitung von N. Frischmann für Stimme mit Orchester oder Domra-Sextett
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Domra durch Russland
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waldbrände zerstörten drei Domra, und es waren keine Riesen da, die sie mit Hilfe einer simplen Gießkanne innerhalb von wenigen Sekunden löschten.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es kommt natürlich auch bei uns immer wieder zu Streitigkeiten, zu Unrecht und Gier, wir kennen auch Formen von Unterdrückung, doch größere bewaffnete Kämpfe zwischen einzelnen Domra oder gar Ländern gibt es nicht.
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Huston. „Das macht sie zu einer idealen Erweiterung der Gitarre oder aber die Gitarre zu einer sehr tiefen und harmonisierten Domra.“
OK, let' s say it' s companionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute liegt der Titel in schätzungsweise über 500 Versionen und den unterschiedlichsten Druckausgaben vor – von der Handharmonika bis zum russischen Balalaikaensemble mit Domra und Bajan.
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einem fantasievollen Stilmix aus amerikanischer Roots Music, europäischer Musiktradition, indisch-meditativen Klängen, hawaiianischer „Zuckergussmusik“ oder auch modern groovenden Lounge-Tracks wie ‚Funky Domra‘ zeigen sie ihre ganze Klasse.
Agent Chet Desmondcome by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegen Mitte des Jahres dann ließen die Riesen ein Schreiben in jedem Dom verbreiten, in dem die Gandorianer völlig überraschend aufgefordert wurden, die Delegierten in Raat abzulösen, welche in ihre Domra zurückkehren sollten.
It' s no problem, come back any timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.