Dompteure oor Engels
Dompteure
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tamers
Tja, wir können eben nicht alle Dompteure sein.
Ah, well, we can't all be lion tamers.
animal tamers
trainers
Plural form of Dompteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tja, wir können eben nicht alle Dompteure sein.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat den neuen Dompteur angefallen.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a Europeanideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht leicht, den untröstlichen Dompteur mit Zuspruch und allerlei milden Gaben wieder aufzurichten.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Für einen Dompteur lag kein Bedarf vor.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Im Wasser versuchte der Dompteur ohne großen Erfolg, den Delphin und die Fernsehreporterin voneinander zu trennen.
Who did Sally meet?Literature Literature
Häufig führten Dompteure bei den Tierdarbietungen einfach abgerichtete wilde Tiere vor, ähnlich wie heute im Zirkus.
Her mother comes here every yearjw2019 jw2019
Ab und zu nannte er ihn auch seinen Zirkus; dann kam er sich mit seiner Peitsche wie ein Dompteur vor.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Das Arbeiten mit Tieren, ist die Proffession des Dompteur s oder Dresseur s und der Kunstreiter .
How do I know this isn' t just another trick?Common crawl Common crawl
Waren Rons Eltern etwa Dompteure oder so was?
Yes, Your MajestyLiterature Literature
»Aber es macht mich rasend, daß die Dompteure alles geistige, moralische und seelische Idioten sind.«
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Der Dompteur, der mechanische Elefanten geführt hatte.
Come on over here with meLiterature Literature
Dompteur {m}; Dompteuse {f} | Dompteure {pl}; Dompteusen {pl}
What floor?- The thirdlangbot langbot
Maurice ist wirklich ein guter Dompteur.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dompteur {m}; Dompteuse {pl}; Bändiger {m}; Tierbändiger {m}; Tierzähmer {m} | Dompteure {pl}; Dompteusen {pl}; Bändiger {pl}; Tierbändiger {pl}; Tierzähmer {pl}
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultlangbot langbot
»Aber es macht mich rasend, daß die Dompteure alles geistige, moralische und seelische Idioten sind.«
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Darüber hinaus kommt es beim Einsatz von Wildtieren in Zirkussen regelmäßig zu Unfällen mit Dompteuren, Zirkusangestellten und Besuchern.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREnot-set not-set
Langsam, mechanisch und mit stumpfer Nachgiebigkeit führt er jeden Befehl aus, den sein Dompteur ihm gibt.
Who are you people?Literature Literature
Später sollte Wintrow sich fragen, ob der Dompteur nicht die ganze Zeit das Tier gereizt hatte, während sie warteten.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Horst ist Dompteur, und genau das brauchen wir.
Where do you think you are going?Literature Literature
Dompteur {m}
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairlangbot langbot
Seht unserem Dompteur genau zu, wie er seine Leben riskiert, um euch ... D-H-I-R-E-N ... zu präsentieren!
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Und es blieb ja noch viel Zeit, um ihn so in die Nummer einzubauen, dass man glaubte, er sei der Dompteur.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Menschen drängten sich an der Absperrung: der Dompteur, sieben Jongleure und Tänzer der Truppe.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Er hatte einmal einen Dompteur im Zirkus erlebt, der das bei einem aufmüpfigen Tiger so gemacht hatte.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
« brauste der Dompteur auf. »Wenn du ihn nicht haben wolltest, warum hast du ihn dann gefüttert?
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.