Doppler-Breite oor Engels

Doppler-Breite

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Doppler width

voorbeelde

Schlussfolgerung: Die Echokardiographie bietet heute ein breites Spektrum von semiquantitativen und quantitativen Doppler-Methoden zur Beurteilung von Regurgitationsflüssen.
Conclusion: Current echocardiography provides a broad spectrum of semiquantitative and quantitative Doppler methods for the estimation of regurgitant flow.

Eine zweite Radarkeule mit breiterem Öffnungswinkel (rear reference) dient zur Kompensation von Doppler effekten der reflektierten Radarenergie aufgrund der hohen Ziel- und Eigengeschwindigkeit.
The limitations of beam-riding guidance (which was slaved to an optical sight, requiring visual identification of the target) restricted the missile to visual-range attacks and made it essentially useless against a maneuvering target. Only about 2,000 rounds were produced to this standard.

Die Bedeutung der Doppler-Sonographie mit oder ohne Echosignalverstärker wird derzeit in Studien untersucht, sie findet noch keinen breiten Einsatz.
The diagnostic performance of color Doppler sonography, with or without ultrasound contrast agents, is currently undergoing evaluation and is therefore still rarely used.

Die Doppler/Duplex-Sonographie ist heute eine breit angewandte Routinemethode in der Diagnostik von Gefässerkrankungen.
Doppler/duplex sonography is a very routine method used to diagnose vascular diseases.

EEC stellt ein breites Sortiment an Doppler-Wetterradaranlagen her, die die neuesten Dual-Polarisationsverfahren zur präzisen Erkennung und Bergung von Hydrometeoren umfassen.
EEC produces a wide range of Doppler weather radars, which incorporate the latest dual-polarization techniques for accurate detection and retrieval of hydrometeors.

Wir überprüfen bei 33 CHF-Pat. mit EAS (Breite des QRS-Komplexes ≥140 ms) und 20 Normalpersonen Parameter der rechts-(RV-) und linksventrikulären Füllung und Entleerung mittels Fluss- und Gewebe-Doppler mit dem Ziel, eine mechanische Asynchronie innerhalb des LV (anteriore, laterale, inferiore und septale Region) bzw. eine interventrikuläre (RV-LV-)Asynchronie zu charakterisieren.
In 33 CHF pts with VCA (QRS width ≥140 ms) and 20 normal probands, left and right ventricular (RV) filling and emptying were analyzed by flow and tissue Doppler to assess regional (anterior, lateral, inferior, and septal) asynchrony within the LV as well as asynchrony between the RVand LV.

Das Regenschirm-Sortiment präsentiert sich genauso vielfältig, wie die Wünsche anspruchsvoller Kunden: Seien es hochwertige Stoffe, bedarfsgerechte Formen, modische Farben oder technische Raffinessen – doppler steht mit seiner breiten Produktpalette für Qualität und Individualität.
The range of umbrellas showcases a collection that is as diverse as the wishes of our customers; whether it’s premium-quality fabrics, specially tailored shapes, stylish colours or technical finesse – with its broad array of products, doppler stands for quality and individuality.

„Institut für Technologie und Hüttenkunde der Nichteisenmetalle” 1969 gegründet — Seit 1985 breiter Ausbau in Forschung und Lehre, finanziellen Ressourcen, apparativer Ausrüstung, Anzahl der Mitarbeiter (Studierende, Diplomanden, Doktoranden, Absolventen)—2002 Gründung des Christian-Doppler-Laboratoriums für Sekundärmetallurgie der Nichteisenmetalle — Vernetzte Forschungschwerpunkte: Metalle (Basis-, Refraktär-, Edelmetalle, Legierungen)/ Ziele (Prozess- und Reaktorentwicklung, Verminderung des Energieverbrauchs, Erhöhung der Raum-Zeit-Ausbeute, Recycling, Umweltschutz, Automatisierung)/Wege zum Ziel (Selektive Oxydation bzw.
“Institute of Technology and Metallurgy of Nonferrous Metals” founded in 1969 — Since 1985 broad extension in research and teaching, financial resources, experimental equipment, number of collaborators (students, diploma and doctorate candidates, graduates) — 2002 foundation of Christian Doppler Laboratory for Secondary Metallurgy of Nonferrous Metals —Interlinked research activities: metals (basis, refractory, noble metals and alloys)/goals (process and reactor development, decrease of energy consumption, increase of space-time-yield, recycling, environmental protection, automation)/means (selective oxidation or evaporation, cyclone, fluidized bed, hydrogen metallurgy, hydro and electrometallurgy, first processing step, modelling)

Bemerkung: In einer Hinsicht ist diese Simulation ausgesprochen unrealistisch: Damit der Doppler-Effekt deutlich zu erkennen ist, breiten sich die Schallwellen hier viel langsamer aus als in Wirklichkeit.
Note: This applet is not very realistic in one respect: As the Doppler effect should be seen as clearly as possible, the sound waves have a smaller velocity than in reality.

Bemerkung: In einer Hinsicht ist diese Simulation ausgesprochen unrealistisch: Damit der Doppler-Effekt deutlich zu erkennen ist, breiten sich die Schallwellen hier viel langsamer aus als in Wirklichkeit.
Note: This app is not very realistic in one respect: As the Doppler effect should be seen as clearly as possible, the sound waves have a smaller velocity than in reality.

Aber auch Lehrerinnen und Lehrern bieten sie Anregungen, um eine möglichst breite Spanne an Experimenten zum Thema Doppler parat zu haben.
Teachers also offer suggestions for the widest range of experiments on Doppler.

Messungen auch im Ultraschallbereich werden durch das breite Frequenzspektrum bis 100 kHz möglich. Das zuverlässige Laser-Doppler-Verfahren soll allzeit valide Messungen gewährleisten.
What's more, the broad frequency spectrum of up to 100 kHz supports measurements in the ultrasonic range and the reliable laser Doppler process is designed to ensure measurements are valid at all times.

Hohe Empfindlichkeit für Arduino, langer Erfassungsabstand, breiter Sensorwinkel zum Erfassen von bewegten Objekten mittels Doppler Radartechnik, ein Mikrowellen Sensor Modul speziell zur Erkennung von bewegten Objekten und menschlichen Körper.
High sensitivity for Arduino, long sensing distance, wide sensing angle for detecting moving objects using Doppler radar technology, this is a microwave sensor module specifically for detecting moving objects and human body.

Echtzeit-Ultraschall mit Fusionsbildgebung zwischen Ultraschall und einer breiten Palette von zweiten Bildgebungsmodalitäten (MRT, CT, PET, 3D, Doppler-Verfahren und kontrastverstärkter Ultraschall) ist für viele klinische Anwendungen verfügbar:
Real-time Ultrasound Fusion imaging between Ultrasound and a wide range of second imaging modalities (MRI, CT, PET, 3D Imaging, Doppler and Contrast Enhanced Ultrasound) is available for many clinical applications:

Die Su-33 ist mit einem leistungsstarken Puls-Doppler-Radar und einem Infrarotzielsystem (IRST) ausgestattet, um Luftziele mit einer breiten Palette an Radar- und Infrarot-Raketen und seiner internen Kanone anzugreifen.
The Su-33 is equipped with a powerful pulse doppler radar and an Infrared Search and Track (IRST) for engaging aerial targets with a wide range of radar- and infrared-guided missiles and its internal cannon.

Dabei wird ein 18° breiter Antennenstrahl erzeugt, der aus der Vertikalen in alle Himmelsrichtungen um definierte Zenitablagewinkel geschwenkt werden kann und damit DBS (Doppler-Beam-Swinging-Mode) Messungen gestattet.
The resulting beam width of the antenna is 18°. The antenna beam can be inclined by well defined angles, thus permitting DBS- (Doppler Beam Swinging) measurements.

Die Vertikalgeschwindigkeit (Doppler Velocity) gibt an, wie schnell die Partikel fallen oder von Aufwinden nach oben transportiert werden. Die spektrale Breite (spectral width) ist umso größer, je stärker die Größe der beobachteten Partikel variiert und je stärker die Turbulenz in der Atmosphäre ist.
The vertical velocity (Doppler velocity) yields information about the fall velocity of particles or on the strength of vertical atmospheric motions (vertical winds). The spectral width increases with increasing variation of the particle sizes and with increasing atmospheric turbulence. From the linear depolarization ratio one can estimate the non-sphericity of the observed particles.

Breiten sich Wellen in einem Medium aus, so sind die Geschwindigkeiten des Beobachters vB und der Quelle vQ bezüglich des wellentragenden Mediums ausschlaggebend für die Stärke des Doppler-Effekts.
The Doppler effect is a phenomenon observed for waves, consisting in the creation of a frequency difference sent by the source of the wave and recorded by an observer who moves with respect to the source of the wave.

Die kontinuierliche Aufnahme der horizontalen Geschwindigkeitsverteilung in der oberen Wassersäule nach dem Doppler-Verfahren (ADCP) vermehrt die Anzahl der bereits verfügbaren Strömungsschnitte und erlaubt so das Studium von intrasaisonalen und saisonalen Schwankungen der Hauptströmungszweige in niederen Breiten des Atlantiks.
Observations with the Acoustic Doppler current profiler (ADCP) in the upper water column supplement earlier observation from lower latitudes of the Atlantic. The expected results will contribute to studies of intra-seasonal and seasonal fluctuation of the main current systems.

„Durch grundlegende Änderungen des Taillierungsradius, der Länge und Breite von Skis wurde die Gesamtzahl an Verletzungen im professionellen Skisport signifikant reduziert“, so Univ. Prof. Dr. Erich Müller, der den Fachbereich Sport- und Bewegungswissenschaft sowie das Christian Doppler Labor Biomechanics in Skiing in Salzburg leitet und als Vorstandsmitglied beim ECSS Kongress fungiert.
“Fundamental changes in the taper, length and width of skis have helped to significantly reduce the number of injuries in professional skiing,” explained ECSS Congress Board member Prof. Erich Müller, who is also head of Sport Science and the Christian Doppler Laboratory Biomechanics in Skiing in Salzburg.