Du brauchst doch keine Angst zu haben. oor Engels
Du brauchst doch keine Angst zu haben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You surely don't have to be afraid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du brauchst doch keine Angst zu haben
So I' il... throw ye out after the filmopensubtitles2 opensubtitles2
Du brauchst doch keine Angst zu haben.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brauchst doch keine Angst zu haben : bin ich nicht dein Bruder?""
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Aber du brauchst doch keine Angst zu haben.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, du brauchst doch keine Angst zu haben, mein kleiner George, das ist doch der liebe Onkel Granville.»
Would you try it with me?Literature Literature
»Aber du brauchst doch keine Angst zu haben, mein Junge«, sagte Lord John und tätschelte den Kopf zu seinen Füßen.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
vor jdm./etw. Angst haben; vor jdm./etw. Furcht haben; vor jdm./etw. Bange haben {v} | Du brauchst doch keine Angst zu haben. | Sie stirbt vor Angst.
How' s your head, my little piroshki?langbot langbot
Aber du brauchst vor mir doch keine Angst zu haben.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier brauchst du doch keine Angst zu haben, und du fehlst mir.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' sworld!Literature Literature
Stille. »Kinsey, du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Heute nacht brauchst du doch keine Angst zu haben.
Dirty whore!Literature Literature
Denn sollte ich mitbekommen, dass du es doch getan hast, brauchst du keine Angst mehr vor der Todesmagie zu haben.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Ich bin doch auch hier, du brauchst keine Angst zu haben.« Ich habe keine Angst.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
« »Du brauchst um mich keine Angst zu haben, Mutter.« »O doch, Joh, o doch!
Well, I' m certainlyglad I brought it upLiterature Literature
gesagt. »Du brauchst keine Angst vor mir zu haben, Maggie.« »Doch ... tue ich wohl«, sage ich panisch.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Ich sagte dir doch schon in der Kutsche, dass du keine Angst zu haben brauchst.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
»Aber du brauchst doch keine Angst zu haben, mein Junge«, sagte Lord John und tätschelte den Kopf zu seinen Füßen. »Er kann Ihren Anblick nicht ertragen, Challenger! Und das wundert mich nicht.
ALUMINIUM WIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch du brauchst keine Angst zu haben – Hai-Tauchen ist absolut sicher und man braucht überhaupt keine Taucherfahrung.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jede Sünde hinterlässt eine Spur, an diesen Spuren orientiert sich dann auch das Gericht... Doch genug davon, du brauchst keine Angst zu haben.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch Menschen brauchen keine Angst vor dem Sterben zu haben, du wirst nicht allein sein, du wirst geliebte Menschen haben die dort auf dich warten und dich führen.
Authorized Personnel OnlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.