Duft der Blumen oor Engels
Duft der Blumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fragrance of flowers
Selbst der Duft der Blumen und die Frische eines neuen Morgens können belebend wirken.
Even the fragrance of flowers and the freshness of a new morning can be exhilarating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laurel stimmte ihren Lieblingssong von Sarah McLachlan an und summte leise mit, eingehüllt in den Duft der Blume.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Ihm war fast schwindelig vom Duft der Blumen, dem melancholischen Lied und Lissines verlockender Präsenz.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Als Judd erwachte, roch er den verführerischen Duft der Blumen und hörte einen Chor aus Sopranstimmen.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them forstunts and thingsLiterature Literature
Und mit ihnen kam neue Bewegung: winzige, geflügelte Geschöpfe, angezogen vom Duft der Blumen.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Sie erleben den Wind, die Sonne, den Duft der Blumen.
That would be so greatLiterature Literature
Magnus hörte das Zwitschern der Vögel und roch den süßen Duft der Blumen.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Sie hat den Duft der Blumen bewundert.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erinnerte mich an den Duft der Blumen und an das kühle Gras unter meinen nackten Füßen.
I got your ass!Literature Literature
Nach dem Mittagessen hatte es einen Regenschauer gegeben, der den Duft der Blumen freisetzte.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Und als ich den Duft der Blumen wahrnahm, wusste ich, dass es kein Traum sein konnte.« »Und Carden?
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Er hatte recht, was den süßen Duft der Blumen betraf.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
“ Der Klang der Musik, der Duft der Blumen und arabische Wohlgerüche betäubten ihre Sinne.
It was in the wayLiterature Literature
Der Duft der Blumen hängt ein paar Tage in der Luft, als warte er auf eine Antwort.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Der Tag war warm und erfüllt vom Duft der Blumen, die in allen vier Parkecken gepflanzt waren.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Der Duft der Blumen hüllte sie ein, und plötzlich verspürte sie ein unerklärliches Bedürfnis, einfach loszuheulen.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Die Düfte der Blumen hingen so schwer in der Luft, dass Si Cwan beinahe schwindelig davon wurde.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Grace haßte den Duft der Blumen genausosehr wie den glänzenden weißen Sarg, dem sie sich nicht nähern wollte.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Die Luft war schwer vom Duft der Blumen, und ihre Schönheit schien seinem Schmerz Linderung zu bringen.
Literature Scan Report.Literature Literature
Ich konnte Blut schmecken, und der Duft der Blumen auf der Terrasse ging im Gestank ungewaschener Männer unter.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Sie hatte ihn gelehrt, sich auch mal wirklich zu entspannen und den Duft der Blumen zu riechen.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Der Duft der Blumen erinnerte sie an das Parfum, das ihre Großmutter immer zur Kirche aufgelegt hatte.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Der Duft der Blumen um meinen Kopf herum begann mir die Luft zu nehmen.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Ich atme tief durch die Nase ein und rieche den Duft der Blumen.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
»Das ist ja das reinste Elysium«, flüsterte Pelagia und atmete den Duft der Blumen ein.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Ich ging langsam durch die Bäume, absorbierte den süßen Duft der Blumen, und genoss die warme Sonne.
Here we are now entertain usLiterature Literature
1585 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.