er|sie hat|hatte durchstochen
he|she has|had transfixed
Durchstich oor Engels
Durchstich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cutting
en
(railway) cutting
Beide Uterushörner werden durchstochen oder längs aufgeschnitten.
Both uterine horns will be pierced or cut longitudinally.
excavation
en
(railway) cutting
crosscut
en
A crosswise cut
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
digging · cutting through · breakthrough · opencut · sunken road · cutoff · puncture · avulsion · cut · penetrate · perforate · pierce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
durchstechen
bite · break through · catch · go through · penetrate · pierce · piercing · pin down · pole · prick · puncture · run through · shoot through · st · stab · stick · sting · stitch · thrust · to cut through · to dig through · to persi · to pick off · to pierce · to prick · to puncture · to put out · to stab · to stick to · transfix
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gefährdung {f} durch Durchstich [ISO 12100] [noun]
No, please.I' m all right. Really I amlangbot langbot
Am 1. Dezember 1990 fand der Durchstich statt — 22,3 Kilometer von der englischen und 15,6 Kilometer von der französischen Küste entfernt.
Dreamy as everjw2019 jw2019
Die Regulierungsmaßnahmen wie zwei Durchstiche, eine Laufverkürzung und Eindämmungen haben eine sehr intensive Nutzung dieser Region ermöglicht.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itspringer springer
Ein Durchstich, der glatt, aber ungewöhnlich breit wirkte, fast als hätte man das Opfer aufgespießt.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Ein Verbindungsgleis verschwand in der Kurve eines Durchstichs.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Schliesslich konnte im Juni/Juli 1912 der Durchstich der längsten Vortriebsstollen Magnacun (1909 m) und Tasna (2350 m) erfolgen.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GWikiMatrix WikiMatrix
Odra von Racibórz (Ratibor) bis zur Verbindung mit der Odra Wschodnia (Ost-Oder), die ab dem Durchstich Klucz-Ustowo zur Regalica (Regnitz) wird, zusammen mit diesem Fluss und seinen Seitenarmen bis zum See Jezioro Dąbie, sowie der Nebenweg der Odra von der Schleuse von Opatowice bis zur Schleuse in Wrocław (Breslau
Yes, sir.Commander, man to man!oj4 oj4
Durchstich {m}
This is a hold- uplangbot langbot
O'Brien (1977) bevorzugt den senkrechten Durchstich durch die Gefäßwand, da das Trauma dabei geringer sein soll.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Vor allem aber kann die episklerale Fixierung des Fadens unterschiedlich erfolgen: Decken des Knotens unter einem Skleralappen, Rotation des Knotens intraskleral, Präparieren einer sklerokornealen Tasche, eine U-Naht mit Versenken des Fadens in einem Skleragraben oder die knotenfreie intrasklerale Z-Naht mit 5 horizontalen Durchstichen.
Subject: Asbestos-related diseasesspringer springer
Durchstich {m} [beim Tunnelbau]
On one hand, you celebratedlangbot langbot
Odra von Racibórz (Ratibor) bis zur Verbindung mit der Odra Wschodnia (Ost-Oder), die ab dem Durchstich Klucz-Ustowo zur Regalica (Regnitz) wird, zusammen mit diesem Fluss und seinen Seitenarmen bis zum See Dąbie, sowie der Nebenweg der Odra von der Schleuse von Opatowice bis zur Schleuse in Wrocław (Breslau)
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Dazu wäre der Bau eines 6,2 km langen Tunnels durch den Chaumont und ein 5,7 km langer Durchstich unter der Vue des Alpes nötig gewesen.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedWikiMatrix WikiMatrix
Ein Durchstich dicht unterhalb des Schlüsselbeins, gefolgt von einem Schnitt im Bauch der jungen Frau.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Durchstich {m} [Orgelbau]
And the hemorrhoids, are those yours too?langbot langbot
Was aber, wenn der Durchstich nicht regelmäßig wäre?
But... we created themLiterature Literature
Erst mit dem Bau eines Durchstiches am kritischsten Streckenabschnitt im März 1871 und der Beschaffung eines zweiten Kettendampfers im Frühjahr 1872 konnte ein signifikanter Anteil der Flöße durch die Kettenschlepper transportiert werden.
maybe we should put on a dirty movieWikiMatrix WikiMatrix
Durchstich {m} eines Mäanders [noun] [geogr.]
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionlangbot langbot
Unter der Ägide der Port of London Authority verband man die drei Hafenbecken mit Durchstichen zu einem gemeinsamen System und die Verbindungen zur Themse an der Westseite wurden zusammen mit dem Limehouse Basin und der westlichen Verbindung der beiden nördlichen Hafenbecken verfüllt.
Going back on itWikiMatrix WikiMatrix
mit Durchstich [nachgestellt] [adj] [philat.]
This is the Aztec calendarlangbot langbot
Gefährdung {f} durch Durchstich [ISO 12100]
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Maylangbot langbot
Die Kanalverwaltung war so freundlich, auf Einzelheiten in Verbindung mit dem Durchstich des Isthmus einzugehen.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areajw2019 jw2019
Die beiden Durchstiche von den Pfeilen in seiner linken Schulter sind entzündet und eitrig.
Is there another way out?Literature Literature
— Odra von Racibórz (Ratibor) bis zur Verbindung mit der Odra Wschodnia (Ost-Oder), die ab dem Durchstich Klucz-Ustowo zur Regalica (Regnitz) wird, zusammen mit diesem Fluss und seinen Seitenarmen bis zum See Jezioro Dąbie, sowie der Nebenweg der Odra von der Schleuse von Opatowice bis zur Schleuse in Wrocław (Breslau)
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Inspektion des Myokards zeigte sich eine Durchtrennung des Vorderastes der linken Koronararterie (RIVA) mit Penetration in den linken Ventrikel, sowie ein Durchstich des linken Lungenoberlappens.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsspringer springer
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.