Durchstiche oor Engels
Durchstiche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
punctures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gefährdung {f} durch Durchstich [ISO 12100] [noun]
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.langbot langbot
Am 1. Dezember 1990 fand der Durchstich statt — 22,3 Kilometer von der englischen und 15,6 Kilometer von der französischen Küste entfernt.
Please take a seatjw2019 jw2019
Die Regulierungsmaßnahmen wie zwei Durchstiche, eine Laufverkürzung und Eindämmungen haben eine sehr intensive Nutzung dieser Region ermöglicht.
Are you all right?springer springer
Ein Durchstich, der glatt, aber ungewöhnlich breit wirkte, fast als hätte man das Opfer aufgespießt.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Ein Verbindungsgleis verschwand in der Kurve eines Durchstichs.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Schliesslich konnte im Juni/Juli 1912 der Durchstich der längsten Vortriebsstollen Magnacun (1909 m) und Tasna (2350 m) erfolgen.
hear his ideas, his visions. write itWikiMatrix WikiMatrix
Odra von Racibórz (Ratibor) bis zur Verbindung mit der Odra Wschodnia (Ost-Oder), die ab dem Durchstich Klucz-Ustowo zur Regalica (Regnitz) wird, zusammen mit diesem Fluss und seinen Seitenarmen bis zum See Jezioro Dąbie, sowie der Nebenweg der Odra von der Schleuse von Opatowice bis zur Schleuse in Wrocław (Breslau
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itoj4 oj4
Durchstich {m}
Gun, grenades, hooray!langbot langbot
O'Brien (1977) bevorzugt den senkrechten Durchstich durch die Gefäßwand, da das Trauma dabei geringer sein soll.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Vor allem aber kann die episklerale Fixierung des Fadens unterschiedlich erfolgen: Decken des Knotens unter einem Skleralappen, Rotation des Knotens intraskleral, Präparieren einer sklerokornealen Tasche, eine U-Naht mit Versenken des Fadens in einem Skleragraben oder die knotenfreie intrasklerale Z-Naht mit 5 horizontalen Durchstichen.
Kim' s smart enough to know her limitsspringer springer
Durchstich {m} [beim Tunnelbau]
Something that never should' ve been there in the first placelangbot langbot
Odra von Racibórz (Ratibor) bis zur Verbindung mit der Odra Wschodnia (Ost-Oder), die ab dem Durchstich Klucz-Ustowo zur Regalica (Regnitz) wird, zusammen mit diesem Fluss und seinen Seitenarmen bis zum See Dąbie, sowie der Nebenweg der Odra von der Schleuse von Opatowice bis zur Schleuse in Wrocław (Breslau)
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Dazu wäre der Bau eines 6,2 km langen Tunnels durch den Chaumont und ein 5,7 km langer Durchstich unter der Vue des Alpes nötig gewesen.
l ́il have to ask you not to pryWikiMatrix WikiMatrix
Ein Durchstich dicht unterhalb des Schlüsselbeins, gefolgt von einem Schnitt im Bauch der jungen Frau.
Can you stop banging around?Literature Literature
Durchstich {m} [Orgelbau]
He' s going to want to meet Mandela face- to- facelangbot langbot
Was aber, wenn der Durchstich nicht regelmäßig wäre?
And that' s a football term forLiterature Literature
Erst mit dem Bau eines Durchstiches am kritischsten Streckenabschnitt im März 1871 und der Beschaffung eines zweiten Kettendampfers im Frühjahr 1872 konnte ein signifikanter Anteil der Flöße durch die Kettenschlepper transportiert werden.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Durchstich {m} eines Mäanders [noun] [geogr.]
This is idioticlangbot langbot
Unter der Ägide der Port of London Authority verband man die drei Hafenbecken mit Durchstichen zu einem gemeinsamen System und die Verbindungen zur Themse an der Westseite wurden zusammen mit dem Limehouse Basin und der westlichen Verbindung der beiden nördlichen Hafenbecken verfüllt.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticWikiMatrix WikiMatrix
mit Durchstich [nachgestellt] [adj] [philat.]
I came CDT Thi!langbot langbot
Gefährdung {f} durch Durchstich [ISO 12100]
I belong to youlangbot langbot
Die Kanalverwaltung war so freundlich, auf Einzelheiten in Verbindung mit dem Durchstich des Isthmus einzugehen.
For the rest, the law firm represented yet another competitorjw2019 jw2019
Die beiden Durchstiche von den Pfeilen in seiner linken Schulter sind entzündet und eitrig.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
— Odra von Racibórz (Ratibor) bis zur Verbindung mit der Odra Wschodnia (Ost-Oder), die ab dem Durchstich Klucz-Ustowo zur Regalica (Regnitz) wird, zusammen mit diesem Fluss und seinen Seitenarmen bis zum See Jezioro Dąbie, sowie der Nebenweg der Odra von der Schleuse von Opatowice bis zur Schleuse in Wrocław (Breslau)
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Inspektion des Myokards zeigte sich eine Durchtrennung des Vorderastes der linken Koronararterie (RIVA) mit Penetration in den linken Ventrikel, sowie ein Durchstich des linken Lungenoberlappens.
Having regard to the assent of the European Parliamentspringer springer
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.