EGFR-Inhibitoren oor Engels

EGFR-Inhibitoren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

EGFR-inhibitors

Das Profil der Nebenwirkungen beim Einsatz von EGFR-Inhibitoren wird wesentlich durch Hautveränderungen bestimmt.
The adverse drug reaction profile associated with EGFR inhibitors is dominated by cutaneous lesions.

voorbeelde

Diese umfassen bei EGFR-Inhibitoren akneiforme Exantheme, schmerzhafte Paronychien, Xerosis cutis, akrale Rhagaden, Haarveränderungen und Pruritus.
Therapy with EGFR inhibitors is associated with acneiform rash, painful paronychia, xerosis cutis, acral fissures, hair changes, and pruritus.

Rash tritt als eigenständiges Krankheitsbild bei der Therapie mit EGFR-Inhibitoren in Erscheinung.
Rash is an independent disease pattern occurring in association with EGFR therapy.

Das Profil der Nebenwirkungen beim Einsatz von EGFR-Inhibitoren wird wesentlich durch Hautveränderungen bestimmt.
The adverse drug reaction profile associated with EGFR inhibitors is dominated by cutaneous lesions.

Strategien zum Management unerwünschter Reaktionen, insbesondere auf Tumor-Nekrose-Faktor-α-Antagonisten und auf EGFR-Inhibitoren, werden diskutiert.
In addition, management strategies for CAR to tumor necrosis factor-α antagonists and to epidermal growth factor receptor inhibitors are discussed.

Dies zeigt auch, dass BRAF-mutanter Dickdarmkrebs von der Kombinationstherapie mit BRAF- und EGFR-Inhibitoren profitieren könnte.
This also indicates that BRAF mutant colon cancers might benefit from combination therapy consisting of BRAF and EGFR inhibitors.

Auch im Falle eines Versagens der platinbasierten Therapie erzielten EGFR-Inhibitoren gute Therapieergebnisse.
Good results have also been reported for EGFR inhibitors in cases where platinum-based treatment has failed.

Aktuelle Phase-I/II-Studien testen den Einsatz von Capecitabin, Oxaliplatin und dem EGFR-Inhibitor (epidermaler Wachstumsfaktor-Rezeptor) Cetuximab.
Current phase I/II studies are evaluating the use of capecitabine, oxalipatin, and the EGFR (epidermal growth factor receptor) inhibitor cetuximab.

Bis dato wurden der VEGF-Hemmer Bevacizumab und die EGFR-Inhibitoren Cetuximab, Panitumumab, Gefitinib und Erlotinib in verschiedenen klinischen Settings erforscht.
To date, the use of the VEGF inhibitor bevacizumab and the EGFR inhibitors cetuximab, panitumumab, gefitinib and erlotinib have been explored in various clinical settings.

Solche Resistenzmutationen treten im Verlauf einer Therapie mit einem EGFR-Inhibitor häufig auf und wurden im Tiermodell mittels der FLT-PET erkannt.
This mutation develops frequently in the course of therapy with an EGFR inhibitor, and detection by FLT-PET was possible in the animal model.

Der RAS-Mutationsstatus ist ein in der täglichen Routine breit angewendeter prädiktiver Biomarker für eine Therapie mit Epidermal-Growth-Factor-Receptor(EGFR)-Inhibitoren.
The RAS-mutation status is widely applied in the daily routine diagnostic as predictive biomarker for treatment with EGFR-inhibitors.

Bei der Anwendung von EGFR-Inhibitoren wurde eine Korrelation zwischen dem Schweregrad der Hautveränderungen und dem Wirkungsgrad des Therapeutikums beobachtet, was für eine individuelle Dosisanpassung potenzielle Bedeutung hat.
During the use of EGFR inhibitors, a correlation was observed between the severity of cutaneous changes and the effectiveness of the therapeutic agent, a finding potentially useful for individual dose adjustment.

Bei einem 73-jährigen Patienten wurde aufgrund eines vor 3 Jahren erstdiagnostizierten primären Adenokarzinoms des rechten Lungenunterlappens vor 1 1/2 Jahren eine Medikation mit dem EGFR-Inhibitor Erlotinib begonnen.
A 73-year-old man has been suffering from a pulmonary adenocarcinoma for three years. He has been treated with the EGF-inhibitor erlotinib for the past 18 months.

Für den Hautausschlag und die Diarrhö bei Affen nimmt man einen Zusammenhang mit der pharmakologischen Wirkung von Panitumumab an und sie stimmen mit den unerwünschten Wirkungen anderer Anti-EGFR-Inhibitoren überein
The skin rash and diarrhoea observed in monkeys are considered related to the pharmacological action of panitumumab and are consistent with the toxicities observed with other anti-EGFR inhibitors

Trotz besorgniserregender Berichte aus Japan ist nach den jetzt vorliegenden Daten zumindest in der kaukasischen Bevölkerung bei der Therapie mit den neueren EGFR-Inhibitoren Gefitinib und Erlotinib keine erhöhte Pneumotoxizitätsrate zu erwarten.
Until now, for the newer EGFR-inhibitors gefitinib and erlotinib no increased risk for pneumotoxicity has been observed in Caucasian patients.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen kutanen Nebenwirkungen und die Schleimhauttoxizität unter Therapie mit neueren, molekular zielgerichteten Substanzen, der sog. „targeted therapy“, insbesondere EGFR-Inhibitoren, „multitargeting agents“ und „small molecules“.
This article reviews the various cutaneous reactions and characteristic skin changes, as well as mucosal damage under treatment with new molecular-driven targeted agents such as EGFR inhibitors, multitargeting agents and small molecules.

Diese überaktive EGFR-Signalgebung bedeutet, dass die Signalübertragung stromabwärts fortgesetzt wird – selbst wenn die Signalgebung stromaufwärts durch einen EGFR-Inhibitor wie Cetuximab (Erbitux) blockiert wird – was zu weiterem Wachstum der Krebszellen führt.
This overactive EGFR signaling means that signaling continues downstream – even when the upstream signaling is blocked by an EGFR inhibitor, such as cetuximab (Erbitux) – and results in continued cancer cell growth and proliferation.

Hautreaktionen, eine pharmakologische Wirkung, die bei epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor-(EGFR)-Inhibitoren beobachtet wurde, treten bei nahezu allen mit Vectibix behandelten Patienten (ungefähr # %) auf; diese sind mehrheitlich leicht bis mäßig im Schweregrad (siehe Abschnitt
Dermatologic related reactions, a pharmacologic effect observed with epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitors, are experienced with nearly all patients (approximately # %) treated with Vectibix (see section #), the majority are mild to moderate in nature

B. Cilengitid, Enzastaurin, Temsirolimus, Cediranib, Epidermal-Growth-Factor-Receptor- (EGFR-)Inhibitoren oder der monoklonale Vascular-Endothelial-Growth-Factor- (VEGF-)Antikörper Bevacizumab werden als Monotherapie im Rezidiv und in den genannten Kombinationen in der Primärtherapie untersucht.
Compounds, such as cilengitide, enzastaurin, temsirolimus, cediranib, epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitors or the monoclonal anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) antibody bevacizumab are being assessed as monotherapy for recurrence of malignant gliomas or in combination with radiotherapy or radiochemotherapy with temozolomide.

Vor diesem Hintergrund und in Anbetracht der steigenden Anzahl von Patienten, die einer Therapie mit EGFR-Inhibitoren zugeführt werden, sind diese neuen medikamentenassoziierten Hautveränderungen für den klinischen Alltag von Dermatologen und Onkologen von zunehmender Bedeutung.
Considering the steadily growing numbers of patients who receive EGFR-targeting therapy, these medicament-associated cutaneous adverse effects are becoming increasingly more important in the routine clinical practice of dermatologists and oncologists.

Für diese Patientengruppe steht inzwischen eine zielgerichtete Therapie mit EGFR-Tyrosinkinase-Inhibitoren zur Verfügung.
For this patient group targeted therapies with EGFR tyrosinkinase inhibitors are available.

Die Biologie des EGFR und seiner nachgeschalteten Signalwege, klinische Erfahrungen mit EGFR-Inhibitoren in NSCLC, die Molekulardiagnostik von EGFR-Mutationen und die daraus resultierende Aktivierung nachgeschalteter Signalwege in NSCLC und ihre Relevanz für die Patientenstratifizierung werden erläutert.
The biology of the EGFR, the clinical experience of EGFR inhibitors in NSCLC, molecular diagnostics of the EGF receptor mutations and the activation of downstream signaling pathways, and their relevance for patient stratification will be reviewed.

Der Einsatz von EGFR-Tyrosinkinase-Inhibitoren und Anti-VEGF-Antikörpern hat in unselektionierten Patientengruppen nicht den erhofften Durchbruch gebracht.
Also treatment with the new molecularly targeted drugs does not result in a breakthrough in unselected patient cohorts.

Die Forscher zeigten, dass die Aktivierung von K-ras (KRAS)-Mutationen bei 30% bis 40% der Patienten die Ursache einer Resistenz gegen EGFR-Inhibitoren ist, aber auch andere molekulare Veränderungen eine Resistenz bei bis zu 40% anderer Patienten verursachen können.
The researchers showed that activating K-ras (KRAS) mutations are the cause of resistance to EGFR inhibitors in 30-40 % of patients but other molecular alterations can cause resistance in up to 40 % of other patients as well.

Der „epidermal growth factor receptor-“(EGFR-)Tyrosinkinase-Inhibitor ZD1839 (Iressa®) reduziert das Zellüberleben und verstärkt die Strahlenwirkung auf verschiedene Tumorzelllinien.
The epidermal growth factor receptor (EGFR) tyrosine kinase inhibitor ZD1839 (Iressa®) reduces survival and augments radiation response of certain tumor cells.

In den letzen Jahren konnten mehrere neue Substanzklassen erfolgreich zur Therapie solider Tumoren etabliert werden: monoklonale, gegen den epidermalen Wachstumsfaktorrezeptor (EGFR) gerichtete Antikörper, Inhibitoren der EGFR-abhängigen Tyrosinkinase und Multityrosinkinaseinhibitoren.
Recently, inhibitors of the epidermal growth factor receptor (EGFR) and multikinase inhibitors have been successfully established in the therapy of various solid tumors.