Ebenmäßigkeit und Schönheit oor Engels

Ebenmäßigkeit und Schönheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

graceful

adjektief

shapely

adjektief

voorbeelde

Wegener schrieb, war die 42zeilige Bibel „von solcher Geschlossenheit und Ebenmäßigkeit, Harmonie und Schönheit, daß die Drucker aller Zeiten in Ehrfurcht vor diesem Meisterwerk stehen“.
Wegener writes that the 42-line Bible was of “such uniformity and symmetry, harmony and beauty, that printers throughout the ages have been struck with awe by this masterpiece.”

Am Abend – Feierabend gibt es für den engagierten Arzt nicht – erzählt er von seiner persönlichen Definition von Schönheit, die er schon damals als Junge entwickelte: „Schönheit bedeutet zunächst Ebenmäßigkeit und Attraktivität. Gesundheit ist für Schönheit genauso wichtig wie die Pflege der Haut.
That evening - a good doctor's work is never done – he tells us about his personal definition of beauty that he developed when he was still a boy.

Sie wirkt gezielt auf alle essentiellen Vitalfaktoren für die Schönheit der Haut: Hydratation, Ebenmäßigkeit, Festigkeit und Leuchtkraft.
It provides customised action on the "life factors" essential for beautiful skin: hydration, even tone, firmness and radiance.

Die Ebenmäßigkeit der Schrift und der Schriftspiegel aller Seiten tragen zur Schönheit der Handschrift bei und bilden zusammen mit den Miniaturen und Initialen ein harmonisches Ganzes.
The uniformity of the written script as well as the text layout contribute to the outstanding beauty of the manuscript and, together with the miniatures and initials, form a harmonious ensemble.