ehem. : ehemalig
former
Ehem! oor Engels
Ehem!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ahem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
früher; ehemals /ehem./ [geh.]; vormals /vorm./ [geh.] {adv}
No, no, I' m all rightlangbot langbot
ehemalig [attr.] <ehem.>
The thing is, now that I' m ready... he isn' tlangbot langbot
Zu Eurem Gl�ck sind diese heissen Girls alles andere als treu zu ihren Ehem�nnern!
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Common crawl Common crawl
ehemalig [attr.] <ehem.> [adj]
Turns out certainpeople had heard about the New Earth Armylangbot langbot
KGB {n} {m} [Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR; ehem. sowjetischer Geheimdienst]
I made somethin' to help you sleeplangbot langbot
Andere sehenswerte Bauwerke sind die Häuser an der Independence Avenue (Kaiser-Wilhelm-Str. ): Das ehem.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyCommon crawl Common crawl
Lira {f} [ehem. italienische Währung]
As you all know, His Eminence was once a student herelangbot langbot
ehemalig [attr.] <ehem.>
fourth estatelangbot langbot
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde im amtlichen Namensgebrauch und in der Verwaltungsgliederung der alte Dorfname Drahim nicht wiederaufgenommen, und es wurde stattdessen der neue Ortsname Stare Drawsko (ehem. Alt Draheim) gewählt.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
In der ehem. DDR wurden die Diagnosen ICD 720–724 nicht für Zwecke einer statistischen Evaluierung gruppiert, so daβ ein epidemiologischer Vergleich erst nach Bildung adäquater Kennzifferngruppen möglich wurde.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!springer springer
36 Die Klägerin trägt vor, daß sich "[s]pätestens mit Wirkung vom 03.10.1990, also dem Beitritt der ehem. DDR zur Bundesrepublik Deutschland, ... automatisch ein Ursprungswechsel aller aus der ehem. DDR stammenden Ware [vollzog]" und daß "Ware, die sich in dem ehem.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Peseta {f} [ehem. spanische Währung] [noun] [curr.]
Probably be a good idea if you went home, Kathylangbot langbot
Wie beurteilt die Kommission (bzw. der Sachverständigenbeirat für tierische Lebensmittel - ehem. Veterinärausschuß) die Gesundheitsgefahren, die von Listeria monocytogenes ausgehen?
I' m kidding, honey.We managednot-set not-set
Die ursprünglich dem Unternehmen Alpex-Karlino SA zugewiesenen Taric-Zusatzcodes 8479 und 8511 werden durch den Pyty-Karlino SA (ehem. Alpex-Karlino SA) zugewiesenen Taric-Zusatzcode A 501 ersetzt.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
H kin und H eHem stellen den Hauptbeitrag zu H dar.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Damüls. ehem.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem wurden infolge des Urteils Securitel vom 30. April 1996 an den Gerichtshof mehrere Vorabentscheidungsersuchen im Zusammenhang damit gerichtet, daß eine Rechtsvorschrift, zu der das Notifizierungsverfahren nach Richtlinie 98/34/EG (ehem. 83/189/EWG) vor ihrer Verabschiedung nicht eingehalten worden ist, gegenüber Dritten nicht wirksam ist.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
ehemalig [attr.] <ehem.>
You made a mistake?langbot langbot
Artikel 81 (ehem. Artikel 85) des EG-Vertrags setzt eine Vereinbarung oder ein abgestimmtes Verhalten voraus.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Direktor, Verteidigungsministerium (genaue Funktion nicht bekannt, ehem.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Abb. XVI Hilfe für die Länder Mittel- und Osteuropas und die Neuen Unabhängigen Staaten (ehem. Sowjetunion): die Programme PHARE und TACIS
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
Punt {n} [ehem. irische Währung] [noun] [curr.]
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentlangbot langbot
Suriname-Gulden {m} [ehem. surinamische Währung]
Working in government institutionlangbot langbot
Es macht, dass der Körper sich – ehem – seiner Mageninhalte recht brutal wieder entledigt.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Hübsch, ehem.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.