Ehelosigkeit oor Engels

Ehelosigkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

celibacy

naamwoord
Seine gesamte Abhandlung über Ehelosigkeit und Ehe beweist Ausgeglichenheit und Zurückhaltung.
His whole presentation of celibacy and marriage shows balance and restraint.
GlosbeMT_RnD

singleness

naamwoord
Wie kann jemand für die Gabe der Ehelosigkeit „Raum schaffen“?
How can a person “make room” for the gift of singleness?
GlosbeMT_RnD

single

naamwoord
Wie kannst du die Vorteile deiner Ehelosigkeit voll ausschöpfen?
What can you do to make the most of your singleness?
JMdict

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

unmarried · celibate · bachelorhood · unmarried state · solitude · solitary life · spinsterhood · unoccupied house · vacant house

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sowohl die Ehelosigkeit als auch die Ehe sind Gaben Gottes, deren man sich im Rahmen der Anforderungen Gottes erfreuen sollte.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
Die beiden großen Gefahren der Ehelosigkeit heißen Unfreiwilligkeit und Unausgefülltheit.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
2 Sowohl Jesus Christus als auch der Apostel Paulus sprachen ja von der Ehelosigkeit wie von der Ehe als einer Gabe oder einem Geschenk Gottes.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
Ein Christ, der unverheiratet bleiben möchte, sollte vielmehr in seinem Herzen völlig davon überzeugt sein, daß die Ehelosigkeit in seinem Falle das richtige ist, und bereit sein, die notwendigen Anstrengungen zu unternehmen, um dabei die Keuschheit zu bewahren.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
17 Sowohl die Ehelosigkeit als auch die Ehe sind Gaben Gottes (Ruth 1:9; Matthäus 19:10-12).
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
Hitlers Ehelosigkeit und Kinderlosigkeit1 ist bekannt.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
16 Besonders bedeutsam ist die Tatsache, daß Jehovas Urteilsvollstrecker belehrt wurden, daß Alter, Geschlecht, Ehelosigkeit oder Ehestand kein Grund sei, jemand zu verschonen, der sich gegen Jehova vergangen hatte.
No.This is good... Wowjw2019 jw2019
Nach der Bibel war die Ehelosigkeit weder für die Priester in Israel noch für die Aufseher der Christenversammlung ein Gebot.
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
Korinther 7:36-39). Was sind denn einige der Vorteile der Ehelosigkeit?
Drunk soul of a blind junkiejw2019 jw2019
Können alle Menschen für die Ehelosigkeit „Raum schaffen“, und was ist in diesem Zusammenhang aus den Anweisungen ersichtlich, die in bezug auf Männer gegeben wurden, die sich als Dienstamtgehilfen und Älteste eignen?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedjw2019 jw2019
In dem Buch The Two Babylons heißt es über Semiramis, eine Königin des alten Babylon: „Die Mysterien, denen sie vorstand, waren Szenen schmutzigster Ausschweifungen; und doch waren die höheren Orden der Priesterschaft an ein Leben der Ehelosigkeit gebunden, an ein Leben besonderer und hervorragender Heiligkeit.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinjw2019 jw2019
Doch das ist keine pauschale Empfehlung der Ehelosigkeit als Endzweck, sondern die Ehelosigkeit wird empfohlen, wenn der Beweggrund dafür ist, Gott mit ungeteilter Aufmerksamkeit zu dienen.
What if I examined you here?jw2019 jw2019
12 Für die Gabe der Ehelosigkeit Raum zu schaffen hat im wesentlichen damit zu tun, sein Herz auf dieses Ziel zu richten und Jehova um Hilfe zu bitten, es zu erreichen (Philipper 4:6, 7).
Crockett, around the back, down the alley!jw2019 jw2019
(The Gazette - May 28, 2009) "We're all in this together", 96 kurzen Seiten bei 14 Euro und 50 im Namen der St. Raphael der Verlag voll von den üblichen Sachen: die Sexualmoral der Kirche zu brennen, die geschieden und wieder geheiratet zur Kommunion zugelassen werden, die Ehelosigkeit der Priester schicken Ramenghi, die Stumpfheit der Ethik aus dem katholischen abzuschütteln, und dann die Kollegialität, Offenheit gegenüber der Welt, das Volk Gottes, wählt direkt die Bischöfe, als wären sie Bürgermeister.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsCommon crawl Common crawl
Allerdings wird uns Jehova, wenn wir uns an seine Grundsätze halten, Kraft verleihen, die Schwierigkeiten zu erdulden, die die jeweiligen Lebensumstände mit sich bringen — sei es die Ehe oder die Ehelosigkeit (1. Korinther 7:8, 9, 28; vergleiche Philipper 4:11-13).
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
Und kann sich die Ehelosigkeit lohnen?
I' ve been looking For someone to shed some lightjw2019 jw2019
Ehelosigkeiten {pl} [noun]
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .langbot langbot
Wie kann jemand für die Gabe der Ehelosigkeit „Raum schaffen“?
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
• Was kann die Ehelosigkeit zu einem Geschenk machen?
Maybe I' m starting to like Cydneyjw2019 jw2019
Ich weiß meine Ehelosigkeit zu schätzen und möchte Jehova ohne Ablenkungen dienen.
No, I don' t want you tojw2019 jw2019
8 Aber obwohl Jesus und Paulus dazu ermunterten, ehelos zu bleiben, um die Interessen des Königreiches besser fördern zu können, machten sie die Ehelosigkeit nicht zur Pflicht.
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
Ehelosigkeit war ein extrem seltenes Phänomen im Palästina des 1.
You know they were lies!Literature Literature
Junge Christen, gleich welchen Geschlechts, die für die Ehelosigkeit Raum schaffen möchten, sollten „nicht in Übereinstimmung mit dem Fleisch, sondern in Übereinstimmung mit dem Geist wandeln.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancejw2019 jw2019
Wie kann jemand mit Sicherheit wissen, daß er für die Ehelosigkeit „Raum schaffen kann“?
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
So fragt zum Beispiel Paul Johnson in dem Buch A History of Christianity (Geschichte des Christentums): „Wenn daher die Ehelosigkeit vorzüglicher wäre als die Ehe — obwohl diese erlaubt ist —, würde das dann nicht den Gedanken nahelegen, daß das Geschlechtliche an sich etwas Schlechtes sei und sogar in der Ehe eine Art konzessionierte Sünde?“
Ronnie kalen was seeing a probation officerjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.