ehelos oor Engels
ehelos
de
unverehelicht (Papierdeutsch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
celibate
en
unmarried
Ein eheloser Klerus hat auch viele organisatorische Vorteile.
A celibate clergy also has many organizational advantages.
unmarried
agamous
single
Womit begründete er die Empfehlung, ehelos zu bleiben?
But what reason did he give for recommending singleness?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3:2, 12) Dennoch verlangt die Kirche von ihren Priestern, daß sie ehelos bleiben.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Paulus schreibt: „Den Verheirateten gebe ich Anweisungen — doch nicht ich, sondern der Herr —, daß eine Frau von ihrem Manne nicht weggehen sollte; doch wenn sie tatsächlich weggeht, so bleibe sie ehelos; andernfalls versöhne sie sich wieder mit ihrem Manne; auch sollte ein Mann seine Frau nicht verlassen.“
This evening will be a spooky eveningjw2019 jw2019
Der weggegangene ungläubige Teil mag nicht wieder heiraten, ebensowenig, wie dies eine weggegangene, christliche, gläubige Ehegefährtin tun mag. „Doch wenn sie tatsächlich weggeht, so bleibe sie ehelos; andernfalls versöhne sie sich wieder mit ihrem Manne.“
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
ehelos bleiben [verb]
And I wanted to see if i was any good at itlangbot langbot
Womit begründete er die Empfehlung, ehelos zu bleiben?
Where is daddy?jw2019 jw2019
8 Aber obwohl Jesus und Paulus dazu ermunterten, ehelos zu bleiben, um die Interessen des Königreiches besser fördern zu können, machten sie die Ehelosigkeit nicht zur Pflicht.
I' il take them onjw2019 jw2019
Durch den Einfluß seines Lehrers Diodor von Tarsus entschloß er sich, das ganze Leben hindurch ehelos zu bleiben, und widmete sich dem Gebet, dem strengen Fasten und dem Studium der Heiligen Schrift.[
If not, I can probably work something outvatican.va vatican.va
Doch gleichwie in dem Falle, wo selbst Mitgläubige sich wegen einer Unstimmigkeit voneinander trennen möchten, muß der Gläubige ehelos bleiben, bis der weggegangene Ungläubige Unsittlichkeit begeht und so Gründe für eine berechtigte Ehescheidung schafft.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayjw2019 jw2019
Zölibat {m,n}; Ehelosigkeit {f} [relig.] | im Zölibat leben; ehelos bleiben
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.langbot langbot
Sie muß ehelos bleiben, bis sie eine gesetzliche Ehe eingehen kann.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therejw2019 jw2019
ehelos bleiben
He' s violent, watch outlangbot langbot
Und wer bin ich, daß ich es mir erlauben könnte, ein anderes Wesen zu kritisieren, weil es das ehelose Leben bevorzugt?
How could you not have told me?Literature Literature
Kein Zwang, ehelos zu bleiben
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dojw2019 jw2019
Mose 38:6-10). Einige Erforscher der Bibel zählen Dina, die anscheinend ehelos blieb, oder vielleicht Eliab, den Sohn Rubens, dazu, der in 4. Mose 26:8 erwähnt wird.
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
Einmal sang er ganz leise zur Melodie von »O Tannenbaum« »O Ehelos, o Ehelos«.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Sie blieben manchmal ehelos 7 und gingen ganz in ihrer Kampfgemeinschaft auf.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Korinther 7:36-38; Epheser 6:1-4). Folglich braucht sich ein Christ, dessen Ehegefährte gestorben ist, nicht verpflichtet zu fühlen, ehelos zu bleiben in der Erwartung auf eine Wiedervereinigung mit dem früheren Partner in der Auferstehung zum Leben auf der Erde in dem künftigen System.
We can do thisjw2019 jw2019
Dies wird unter anderem mit den kleineren katholischen Familien begründet, in denen es „schwerer hinzunehmen ist, daß der einzige Sohn Priester wird und ehelos bleibt. . . .
How much did you search?jw2019 jw2019
Einige der Glaubenssätze der Shaker waren, daß das zweite Kommen Christi schon stattgefunden hatte und daß er in Gestalt einer Frau, Ann Lee, erschienen war; die Taufe im Wasser wurde nicht als notwendig angesehen; das Essen von Schweinefleisch war ausdrücklich verboten, und viele aßen überhaupt kein Fleisch; und ein eheloses Leben wurde als höher angesehen als die Ehe.
You make us look like a bunch of pussiesCommon crawl Common crawl
Dennoch boten die Essener hinreichend Anlaß dafür, sie als ehelos lebend zu betrachten.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Er muß ehelos bleiben.
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
41. (a) Was bewirkt eine Unrechte Wiederverheiratung für den unschuldigen Partner, der ehelos geblieben ist?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Schon lange vor dem christlichen Zeitalter lebten die buddhistischen Mönche ehelos, und die Vestalinnen oder Vestalischen Jungfrauen gehörten zu der Religion des alten heidnischen Roms.
You understand?jw2019 jw2019
Zahllose strenggläubige Menschen vieler verschiedener Religionsgemeinschaften haben es sich im Lauf der Geschichte selbst erwählt, ehelos zu bleiben.
rectangular mitt-type flanneljw2019 jw2019
ehelos bleiben
You look like craplangbot langbot
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.