ein eheliches Kind
a legitimate child
eheliches Kind oor Engels
eheliches Kind
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
legitimate child
A = Eheliches Kind.
A = legitimate child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nicht ehelich [Kind]
Beautiful, you are both beautifullangbot langbot
Ist es nicht wichtiger, ihre Mutter zu sein, als dass sie ein eheliches Kind ist?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Also haben sie Brian Darling mit seinem außer ehelichen Kind erpresst?
Speaker, I just asked for a commitment toimplement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die ehelichen Kinder, die nichtehelichen Kinder, deren Abstammung feststeht, und die Adoptivkinder des Pensionsberechtigten;
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Er wurde als nicht-eheliches Kind durch eine Affäre zwischen seinem Vater und einer Hausdame gezeugt.
Application manifestly lacking any foundation in lawWikiMatrix WikiMatrix
Ihre ehelichen Kinder im Alter von sechs und zehn Jahren sterben binnen einer Woche.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Und wenn sie dann eheliche Kinder kriegen, saugen sie eine arme Frau aus.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Die meisten seiner ehelichen Kinder schlugen nach ihm, dachte sie, als sie ein Foto aus der Vergangenheit betrachtete.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Die drei ehelichen Kinder wachsen in der Folge bei seiner Mutter auf.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Ist Prinzessin Maria ein eheliches Kind?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Keines von Gerald Johnsons ehelichen Kindern lebte weiter als fünfzig Meilen vom Elternhaus entfernt.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Das ist mehr, als einige Väter für ihre ehelichen Kinder tun.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Sie musste nur wissen, wer er war, um die Namen seiner drei ehelichen Kinder zu erfahren.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
«, fragte sie. »Jón vom Brekkukothof ist ein verheirateter Mann, der genug eheliche Kinder sein Eigen nennt.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
«, fragte sie. »Jón vom Brekkukothof ist ein verheirateter Mann, der genug eheliche Kinder sein Eigen nennt.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Wenn es diese Smaragde tatsächlich gibt, dann gehören sie Elsbeth, denn sie ist das eheliche Kind von Magdalaine.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Bereits in den 1950er Jahren garantierten sie die rechtliche Gleichstellung von nichtehelichen mit ehelichen Kindern.
You better hurry upLiterature Literature
Er hat andere eheliche Kinder, während ich seinen Bastard in mir trage.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
eheliches Kind {n} [noun]
The back seat' s been quarantinedlangbot langbot
nicht ehelich [Kind] [adj] [law]
Find a bit darker onelangbot langbot
Johnny hatte seine uneheliche Tochter besser behandelt, als manche Männer ihre ehelichen Kinder behandelten.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Dafür brauche ich eine Frau, weil ich eheliche Kinder haben möchte.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Eheliche Kinder erhielten jedoch stets den Vorzug.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# byvessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
Demnach lagen fünf Jahre zwischen Randalls Affäre mit Harts Mutter und der Geburt seines ersten, ehelichen Kindes.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Bastard {m} [nicht eheliches Kind, bes. eines Adligen und einer nicht standesgemäßen Frau] [noun] [hist.]
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorlangbot langbot
761 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.