Ehelichkeit oor Engels
Ehelichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
legitimate birth
legitimate child
legitimacy
de
Rechtsstatus des ehelich geborenen Kindes
en
legal status of a child born to parents who are legally married
Das Verhalten der Zahlenwerte weckte Zweifel an der Ehelichkeit der sechs Kinder.
These values raised doubts about the legitimacy of the cohabitant's six children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allein den Gedanken an Ehelichkeit fanden wir im besten Fall kurios.
There are no vampiresLiterature Literature
Es geht darum zu sehen, ob die Personen, über die Identifizierung der Person des anderen hinaus, auch wirklich die wesentliche natürliche Dimension ihrer »Ehelichkeit« erfaßt haben, die aufgrund innerer Notwendigkeit Treue, Unauflöslichkeit und potentielle Vaterschaft/Mutterschaft beinhaltet, als Güter, die eine Beziehung der Gerechtigkeit integrieren.
Class valedictorianvatican.va vatican.va
Kleine Jungs verstehen das Erbrecht nicht, sie machen sich keine Gedanken über Ehelichkeit und Unehelichkeit.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Die Gesetze der Ehelichkeit sind so stark wie, ja sind sogar ein Bestandteil des Erstgeburtsrechts.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
erkennt an, dass die Idee einer harmonisierten europäischen Personenstandsurkunde sehr ehrgeizig ist, da die Mitgliedstaaten sehr unterschiedliche Konzepte zu Art, Form und Inhalt von Personenstandsurkunden haben und beispielsweise Geburtsurkunden – über Unterschiede bei der Beweiskraft und bei Möglichkeiten ihrer Abänderung hinaus – innerhalb der EU mitunter Angaben zur Ehelichkeit und Religion des Kindes sowie zum Familienstand und sozioökonomischen Status der Eltern enthalten;
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Das Verhalten der Zahlenwerte weckte Zweifel an der Ehelichkeit der sechs Kinder.
I' m so busy with these case studies and hyposspringer springer
Ehelichkeit {f}; eheliche Abstammung {f} eines Kindes [jur.] | Erklärung der Ehelichkeit | die eheliche Abstammung eines Kindes anfechten
I was thinking of when I leavelangbot langbot
In den Anwendungsbereich dieser Verweisungsnorm fallen die Vermutung der Vaterschaft des Ehemannes, die Gründe für die Bestreitung der Ehelichkeit und auch die Frage, welche Personen ein Bestreitungsrecht haben, sowie die Bestreitungsfristen.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann wird nicht nur das Kind in seiner islamisch geprägten Umwelt unter der Aberkennung der Ehelichkeit zu leiden haben, sondern auch das Mädchen; was als Schutz für das Mädchen gedacht war, fügt ihr dann noch weiteren Schaden zu.“
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Bezug auf das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern, die Ehelichkeit und die Staatsangehörigkeit eines Kindes wird das Heimatrecht der Eltern oder eines Elternteils zum Zeitpunkt der Geburt angewandt.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehelichkeit, Väterlichkeit, Mütterlichkeit, Kindschaft und Geschwisterlichkeit machen es möglich, dass jede Person in die menschliche Familie eingeführt wird.
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Voraussetzungen der Ehelichkeit eines Kindes und deren Bestreitung sind nach dem Personalstatut zu beurteilen, das die Ehegatten im Zeitpunkt der Geburt des Kindes oder wenn die Ehe vorher aufgelöst worden ist, im Zeitpunkt der Auflösung gehabt haben.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Bezug auf das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern, die Ehelichkeit und die Staatsangehörigkeit eines Kindes wird das Heimatrecht der Eltern oder eines Elternteils zum Zeitpunkt der Geburt angewandt.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eltern-Kind-Verhältnis: Die Wirkungen der Ehelichkeit und der Legitimation eines Kindes sowie seiner Unehelichkeit sind nach seinem Personalstatut zu beurteilen.
And if somebody sees her they ought to go to the police?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferrara wurde 1598 von Papst Clemens VIII. wegen der fehlenden Ehelichkeit der Erben eingezogen und in den Kirchenstaat eingegliedert.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erwachsene Männer und Frauen zu werden bedeutet, dahin zu gelangen, die Ehelichkeit und Elterlichkeit zu leben, die in den verschiedenen Situationen des Lebens zum Ausdruck kommt, wie in der Fähigkeit, die Last eines anderen auf sich zu nehmen und ihn aufrichtig zu lieben.
Selected TextParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von daher versteht sich, warum diese Unterscheidung als ein Vorwand empfunden wird, und die „natürlichen“ Methoden einfachhin als unwirksam oder unpraktisch abgetan werden. Die natürlichen Methoden zur Regelung der Fruchtbarkeit sind keine natürlichen „Techniken“, die auf ein Problem angewandt werden, um es zu lösen: sie respektieren die „menschliche Ökologie“, die Würde der sexuellen Beziehung unter den Eheleuten, und sie stehen im Zusammenhang mit einer Sicht der auf das Leben hin offenen Ehelichkeit.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.