ehelos bleiben oor Engels
ehelos bleiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to remain celibate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3:2, 12) Dennoch verlangt die Kirche von ihren Priestern, daß sie ehelos bleiben.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
ehelos bleiben [verb]
Why can' t you just learn to wait?!langbot langbot
Zölibat {m,n}; Ehelosigkeit {f} [relig.] | im Zölibat leben; ehelos bleiben
Not four months before our examslangbot langbot
Sie muß ehelos bleiben, bis sie eine gesetzliche Ehe eingehen kann.
Oh, I' m so sorry, Nathanjw2019 jw2019
ehelos bleiben
they only fear what they do not knowlangbot langbot
Er muß ehelos bleiben.
So let' s see if you have any real gutsjw2019 jw2019
ehelos bleiben
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).langbot langbot
ehelos bleiben [verb]
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistlangbot langbot
Weshalb sollten wir also schlußfolgern, Paulus habe dazu ermuntert, daß ein Mädchen ehelos bleiben sollte, nur weil ihr Vater nicht durch geschlechtliche Leidenschaft abgelenkt worden sei?
I' m gonna be straight with you herejw2019 jw2019
Doch gleichwie in dem Falle, wo selbst Mitgläubige sich wegen einer Unstimmigkeit voneinander trennen möchten, muß der Gläubige ehelos bleiben, bis der weggegangene Ungläubige Unsittlichkeit begeht und so Gründe für eine berechtigte Ehescheidung schafft.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
Womit begründete er die Empfehlung, ehelos zu bleiben?
Chinese food good luckjw2019 jw2019
Kein Zwang, ehelos zu bleiben
Name of administrationjw2019 jw2019
Zahllose strenggläubige Menschen vieler verschiedener Religionsgemeinschaften haben es sich im Lauf der Geschichte selbst erwählt, ehelos zu bleiben.
And what boat is this?jw2019 jw2019
Ich war bereit, zeit meines Lebens ehelos zu bleiben, obgleich ich die natürlichen Wünsche eines jeden jungen Mannes hatte.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatjw2019 jw2019
8 Aber obwohl Jesus und Paulus dazu ermunterten, ehelos zu bleiben, um die Interessen des Königreiches besser fördern zu können, machten sie die Ehelosigkeit nicht zur Pflicht.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionjw2019 jw2019
Doch dieses Gebot empfiehlt den Priestern ebensowenig, ehelos zu bleiben, wie die Gebote, zu gewissen Zeiten zu fasten, für Christen bedeuten, daß sie verhungern müßten, wenn sie richtig handeln wollten. — 2.
Why are they running?jw2019 jw2019
Durch den Einfluß seines Lehrers Diodor von Tarsus entschloß er sich, das ganze Leben hindurch ehelos zu bleiben, und widmete sich dem Gebet, dem strengen Fasten und dem Studium der Heiligen Schrift.[
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.vatican.va vatican.va
Sie bleiben nicht ehelos, sie werden sich mit irgend etwas Zweitbestem begnügen.
Makes senseLiterature Literature
Korinther 7:36-38; Epheser 6:1-4). Folglich braucht sich ein Christ, dessen Ehegefährte gestorben ist, nicht verpflichtet zu fühlen, ehelos zu bleiben in der Erwartung auf eine Wiedervereinigung mit dem früheren Partner in der Auferstehung zum Leben auf der Erde in dem künftigen System.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Der weggegangene ungläubige Teil mag nicht wieder heiraten, ebensowenig, wie dies eine weggegangene, christliche, gläubige Ehegefährtin tun mag. „Doch wenn sie tatsächlich weggeht, so bleibe sie ehelos; andernfalls versöhne sie sich wieder mit ihrem Manne.“
You know what he said?jw2019 jw2019
Paulus schreibt: „Den Verheirateten gebe ich Anweisungen — doch nicht ich, sondern der Herr —, daß eine Frau von ihrem Manne nicht weggehen sollte; doch wenn sie tatsächlich weggeht, so bleibe sie ehelos; andernfalls versöhne sie sich wieder mit ihrem Manne; auch sollte ein Mann seine Frau nicht verlassen.“
People count on usjw2019 jw2019
„Den Verheirateten gebe ich Anweisungen“, so fährt Paulus fort, „doch nicht ich, sondern der Herr, daß eine Frau von ihrem Manne nicht weggehen sollte; doch wenn sie tatsächlich weggeht, so bleibe sie ehelos, andernfalls versöhne sie sich wieder mit ihrem Manne; auch sollte ein Mann seine Frau nicht verlassen.“
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
11 Wenn sie es bereits getan hat, soll sie ehelos bleiben oder sich mit ihrem Mann aussöhnen.
i have a mission for you. do not fail meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist eine Forderung, die auch und gerade von denen erhoben wird, die freiwillig »um des Himmelreiches willen ehelos« bleiben wollen.
Also, it may not be within he FTCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Wenn sie es bereits getan hat, soll sie ehelos bleiben oder sich mit ihrem Mann aussöhnen. Dasselbe gilt für den Mann: Er darf sich nicht von seiner Frau trennen.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.