Eingangsfächer oor Engels

Eingangsfächer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fan-in

naamwoord

voorbeelde

Es war die letzte E-Mail in meinem Eingangsfach, die mich stutzen ließ.
It was the last e-mail in my inbox that gave me pause.

Ich beschloss, mich ans Werk zu machen, angefangen mit Robs Eingangsfach.
I decided to get to work, starting with Rob’s in-tray.

Hör auf, dein Eingangsfach zu checken.
DOUG, STOP CHECKING YOUR INBOX.

Eingangsfächer {pl}
fan-in

Vielleicht sollte ich mal einen Blick in sein Eingangsfach werfen.
Maybe I should have a look at his in-box.

Sie hatte keine einzige Nachricht – weder im Eingangsfach noch abgespeichert –, bevor sie starb.« »Komisch.
She didn’t have any messages—either pending or saved—before she died.”

Stattdessen lag auf dem Kopfkissen mein neues BlackBerry mit einer E-Mail in meinem Eingangsfach.
My new BlackBerry sat on the pillow in his place, with an e-mail at the top of my inbox.

Eingangsfächer {pl} [noun]
fan-in

Okay, nun, wie wäre es damit, dass ich ihn einfach in dein Eingangsfach lege?
Okay, well, how about I just drop it in your in-box?

Eingangsfächer {pl}
fan-in [noun]

Little Blue Men beginnt mit den üblichen Clichés einer Bürosatire: Der neurotische Protagonist ist in einem Beruf ohne Zukunft gefangen, der darin besteht, Unterlagen aus dem Eingangsfach zu nehmen, sie abzustempeln und anschließend ins Ausgangsfach zu verfrachten.
Little Blue Men starts out as any regular office comedy: The neurotic protagonist is stuck in his dead-end job which consists of picking up paperwork from the in-tray, stamping it and putting it in the out-tray.

Es gibt keinen Zweifel, du hast dein Eingangsfach herausgeschmissen.
I said, "There is no doubt you throw your inbox out"

Sie möchten keine Ressourcen investieren, um unerwünschte E-Mails aus Ihren Eingangsfächern auszusortieren.
You do not want to invest resources to sort out unwanted e-mails in your inbox.

Bei traditionellen BI-Plattformen besteht das Teilen in der Übermittlung von statischen gedruckten oder exportierten Berichten an den Schreibtisch eines Benutzers oder an ein Eingangsfach.
Within traditional BI platforms, sharing meant the delivery of static printed or exported reports to an inbox or a user’s desk.

Klappernde Schreibmaschinen, klingelnde Telefone und überquellende Eingangsfächer lassen das Drama und die Atmosphäre des politischen Lebens in Canberra aus längst vergangenen Zeiten wieder aufleben.
Clattering typewriters, ringing phones and overflowing in-trays re-create the drama and atmosphere of Canberra’s political life in decades gone by. Practical Info

Wenn Sie sich entscheiden, die Verteilung eingehender Faxe nicht zu konfigurieren und die Archivierung aktiviert haben, werden eingehende Faxe immer in das Eingangsfach verschoben.
If you decide to not configure inbound routing, if you have enabled archiving, incoming faxes will always be moved to the inbox.

Holen Sie sich das Workout des Tages für jeden Tag in Ihr Email Eingangsfach.
Get the Workout of the Day delivered to your inbox every morning.

Sie können die Ordner Eingehend und Eingangsfach mit Windows-Fax und -Scan anzeigen.
You can view the Incoming and Inbox folders by using Windows Fax and Scan.

Holen Sie sich das Workout des Tages für jeden Tag in Ihr Email Eingangsfach. Submit
Get the SkiErg Workout of the Day delivered to your inbox every morning. Submit

Holen Sie sich das Workout des Tages für jeden Tag in Ihr Email Eingangsfach. Submit
Get the Workout of the Day delivered to your inbox every morning. Submit

Damit gehören die Tage, an denen Sie fieberhaft in Ihrem Eingangsfach stöbern oder quer durch den Raum rufen mussten, um etwas über einen bestimmten Kunden oder Bewerber zu erfahren, ein für alle Mal der Vergangenheit an.
Gone are the days of frantically digging through your inbox or screaming across the room to learn about a customer or candidate.

Holen Sie sich das Workout des Tages für jeden Tag in Ihr Email Eingangsfach.
Get the SkiErg Workout of the Day delivered to your inbox every morning.

Wenn Ihre Anmeldeinformationen einem kostenlosen E-Mail-Konto von MSN oder Hotmail zugeordnet sind, wird der Zugang zu Ihrem Konto gesperrt, wenn es 30 Tage lang inaktiv bleibt, und Ihr Eingangsfach wird gelöscht.
If your credentials are associated with a free MSN or Hotmail e-mail inbox, your account will be made inaccessible if it remains inactive for 120 days, and any account information you have provided will be deleted.

Zusätzlich erlaubt Ihnen das zentrale E-Mail-Eingangsfach, Dokumente ganz einfach zu importieren, indem Sie E-Mails von externen E-Mail-Konten, wie zum Beispiel Gmail, iCloud, Microsoft Exchange usw., weiterleiten.
In addition, the central email inbox feature also lets you import documents simply by forwarding emails from your external email accounts, such as Gmail, iCloud, Microsoft Exchange, and more.

Der Inbox-Checker von Benchmark kommt von den E-Mail-Genies von Litmus und ermöglicht es Ihnen, Ihre E-Mails vor dem Versenden in verschiedenen E-Mail-Eingangsfächern und Bildschirmauflösungen anzuzeigen!
Powered by the email geniuses at Litmus, Benchmark's Inbox Checker allows you to view your email in different email environments before sending – no broken images or render issues here!