Eingangsgröße oor Engels

Eingangsgröße

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

input value

naamwoord

Verfahren zur Umwandlung einer digitalen Eingangsgröße in eine analoge Ausgangsgröße.
Process for converting a digital input value into an analog output value.

input variable

naamwoord

Dabei geht als Eingangsgröße in die Vordruckregeleinheit der kontinuierlich gemessene Druckwert im Hochdruckspeicher ein.
The continuously measured pressure value in the high-pressure accumulator is fed to the admission pressure regulation unit as an input variable.

Soortgelyke frases

analoge Eingangsgröße
analog input

voorbeelde

Auf diese Weise sind die Eingangsgröße des Verzögerungsglieds N-ter Ordnung und die Ausgangsgröße desselben bestimmt, so dass mittels eines Schätzverfahrens die Parameter einer kontinuierlichen Übertragungsfunktion des Verzögerungsglieds N-ter Ordnung ebenfalls online ermittelt werden.
In this way, the input value and the output value of the Nth-order delay element are determined in such a way that, using an estimation method, the parameters of a continuous transmission function of the Nth-order delay element are also determined online.

Der Eingabevektor umfasst eine oder mehrere, die Betriebsgröße oder Betriebsgrößen beeinflussende Eingangsgrößen für einen Zeitpunkt aus einer Mehrzahl von Zeitpunkten eines vorgegebenen Beobachtungs-Zeitraums.
The input vector comprises one or more input variables, influencing the operating variable or operating variables, for a point in time from a multiplicity of points in time of a predefined observation time period.

Die postoperative Vorderkammertiefe ist für theoretische Berechnungsformeln zur Bestimmung der Dioptrienstärke einer Intraokularlinse eine wichtige Eingangsgröße, die präoperativ nicht bestimmt werden kann.
The postoperative anterior chamber depth is an important input variable for the calculation of the refractive power of an intraocular lens if a theoretic formula is used.

Für die von Ungarn verwendeten Eingangsgrößen wurden folgende Abweichungen angenommen:
The following deviations from the inputted values by Hungary were assumed:

Beim modulierten Betrieb wird eine oder werden beide Eingangsgrößen auf einen Träger aufmoduliert.
With modulated operation one or both input quantities are modulated on to a carrier.

Bei der Auslegung von Kraftfahrzeugkomponenten spielen möglichst realitätsnahe Belastungen als Eingangsgrößen für Festigkeits- und Lebensdauerberechnungen eine wichtige Rolle.
In designing vehicle components one has to use loads as realistic as possible as inputs for strength verifications and fatigue analyses.

Als Skalierungsfaktor wird im Allgemeinen die Steigung einer geraden Linie bezeichnet, die nach dem Verfahren der kleinsten Quadrate an die Ein- und Ausgangswerte angepasst werden kann, indem die Eingangsgröße zyklisch über den Eingangsgrößenbereich verändert wird.
"Space qualified" (3 6) refers to products designed, manufactured and tested to meet the special electrical, mechanical or environmental requirements for use in the launch and deployment of satellites or high altitude flight systems operating at altitudes of 100 km or higher.

Verfahren zur Steuerung und/oder Voreinstellung eines Walzgerüstes zum Walzen eines Walzbandes, wobei die Steuerung und/oder Voreinstellung des Walzgerüstes in Abhängigkeit zumindest einer der Grössen, Walzkraft, Walzmoment und Voreilung, erfolgt, die mittels eines Walzmodells berechnet werden, wobei die Berechnung der Grössen, Walzkraft, Walzmoment und Voreilung, mittels des Walzmodells in Abhängigkeit zumindest einer der Grössen, Härte des Walzbandes und Reibung zwischen dem Walzband und den Walzen des Walzgerüstes, als Eingangsgrössen des Walzmodells erfolgt, und wobei zumindest eine der Eingangsgrössen des Walzmodells oder zumindest eine der Ausgangsgrössen des Walzmodells, mittels zumindest eines neuronalen Netzes ermittelt oder korrigiert wird.
The roll stand is controlled and/or preset depending on at least one of the following values: rolling force, rolling torque and peripheral precession, which are calculated by means of a roll model. The calculation of the rolling force, rolling torque and peripheral precession by means of the roll model is carried out as a function of at least the hardness of the strip or the friction between the strip and the rolls of the roll stand, which are used as input values for the roll model.

Bei Verwendung sinusförmiger Druckänderungen als Eingangsgröße tritt ein Maximum der Formverzerrung der Ausgangsgröße bei 0,06 Hz auf.
With sinusoidal pressure changes a maximum of distortion of the response curve is obtained at a frequency of 0.06 Hz.

Es ist der Nachweis zu erbringen, dass alle Ausgangsgrößen berücksichtigt sind, die sich aus jeder möglichen Konstellation der verschiedenen Eingangsgrößen ergeben können.
Evidence shall be provided that all outputs permitted by a matrix, obtained from the range of control of the individual unit inputs, have been identified.

„Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit“ (Cockpit Voice Recorder, CVR)ein absturzsicherer Flugschreiber, der mithilfe einer Kombination aus Mikrofonen und sonstigen akustischen und digitalen Eingangsgrößen die Hintergrundgeräusche im Cockpit sowie die Kommunikation an die, von und zwischen den Mitglieder(n) der Flugbesatzung erfasst und aufzeichnet;
(22a) ‘cockpit voice recorder (CVR)’ means a crash-protected flight recorder that uses a combination of microphones and other audio and digital inputs to collect and record the aural environment of the flight crew compartment and communications to, from and between the flight crew members;

„Nennwert“ die Definition der Bezugsbremswirkung, damit ein Wert der Übertragungsfunktion des Bremssystems zugeordnet werden kann, wobei sowohl bei Einzelfahrzeugen als auch bei Fahrzeugkombinationen die Ausgangsgröße auf die Eingangsgröße bezogen wird.
‘Nominal value’ definitions for braking reference performance are required to put a value on the transfer function of the braking system, relating output to input for vehicles individually and when used in combination.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines zeitvarianten Systems (1), insbesondere eines schaltenden leistungselektronischen Umrichtersystems mit Halbleiterschaltern, das durch ein Differenzialgleichungssystem in der Form eines Zustandsraummodells gemäß dx/dt = A x(t) + B u(t) beschreibbar ist, bei dem x(t) ein Vektor mit einer oder mehreren Zustandsgrößen (Xi), A die Systemmatrix, B die Steuermatrix und u(t) ein Vektor mit wenigstens einer Eingangsgröße (Ui) des Systems ist.
The invention relates to a method for controlling a time-variant system (1), in particular a switching power electronic inverter system having semiconductor switches, which can be described by a differential equation in the form of a state space model according to dx/dt = A x(t) + B u(t), in which x(t) is a vector having one or more state variables (Xi), A is the system matrix, B is the control matrix and u(t) is a vector having at least one input variable (Ui) of the system.

Die Motoröltemperatur (TOIL) wird mittels einer Modellbildung ermittelt, wobei als Eingangsgrößen des Modells mindestens ein den Betriebspunkt der Brennkraftmaschine charakterisierender Parameter (TCO, N, MAF), mindestens ein die Umgebungsbedingungen der Brennkraftmaschine und/oder des Kraftfahrzeuges repräsentierender Parameter (TIA, TAM, VS) herangezogen wird.
According to the invention the motor oil temperature (TOIL) is determined by means of a model generation, whereby the input parameters for the model are drawn from, at least one parameter which characterises the operating point of the internal combustion engine (TCO, N, MAF) and at least one parameter, which represents the environmental conditions of the internal combustion engine and/or the motor vehicle (TIA, TAM, VS).

Sein Signal dient als Eingangsgröße für die Berechnung der Einspritzmenge in der Motorsteuerung.
Its signal serves as an input variable to compute the injected fuel quantity in the engine control system.

Der Soll-Zusatzwinkel (δMd) wird über wenigstens eine Approximationsfunktion (13, 14) ermittelt, welche wenigstens in deren ersten beiden Ableitungen stetig ist und welche wenigstens eine erste fahrzeugspezifische Größe (δs) als Eingangsgröße aufweist.
The target additional angle (δMd) is determined using at least one approximation function (13, 14), which is continuous at least in the first two derivatives thereof and comprises at least one first vehicle-specific variable (δs) as the input variable.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung des Regelverhaltens eines elektronisch geregelten und/oder gesteuerten Fahrstabilitätsregelungssystems bei dem aus dem Drehverhalten der Räder Eingangsgrößen für die Regelung abgeleitet werden und bei dem in für die Fahrstabilität kritischen Situationen die Fahrstabilität durch Bremsdruckeinsteuerung und/oder Bremsdruckmodulation erhöht wird.
The present invention relates to a method aimed at improving the regulating performance of an electronically regulated and/or controlled driving stability regulating system, wherein input parameters are derived from the rotational behavior of the wheels and driving stability in critical situations is increased by brake pressure control and/or modulation.

An oder in dem Betätigungszug (14) ist ein Kraftsensor (22) angeordnet zum unmittelbaren Erfassen der auf den Betätigungszug (14) ausgeübten Kraft, wobei die Signale des Kraftsensors (22) der Steuervorrichtung (18) als Eingangsgröße zugeführt werden.
A force sensor (22) is disposed on or in the actuating pull (14) for directly detecting the force exerted thereon, the signals from the force sensor (22) being fed to the control device (18) as an input variable.

Die etwas modifizierte zweite Invariante des Tensors der Eingangsgröße (entweder Spannung oder Dehnung) wird benützt, um Belastung, neutrale Belastung und Entlastung zu definieren.
Loading, neutral loading and unloading are defined using a properly modified differential of the second invariant of the forcing function (either stress or strain) tensor.

Eine Strukturänderung in den Eingangsgrößen u erfordert jedoch unbedingt eine Neuberechnung von ĭ*(h ) .
A structural change in the inputs u , however, categorically requires recomputation of ĭ*(h ) .

Die Beschreibung kann knapp gehalten werden, sofern sie erkennen lässt, dass in ihr alle Ausgangsgrößen berücksichtigt sind, die sich aus jeder möglichen Konstellation der verschiedenen Eingangsgrößen ergeben können.
This documentation may be brief, provided that it exhibits evidence that all outputs permitted by a matrix obtained from the range of control of the individual unit inputs have been identified.

Bei vier Eingangsgrößen mit nur jeweils fünf Fuzzy-Mengen ergeben sich bereits 625 Regeln.
If we have four input values with only five fuzzy sets for each of them, then we already get 625 rules.

Die Berechnungen zur Bestimmung der Filter-Grenzfrequenz (fc) basieren auf einem Sprung der Eingangsgröße von # auf # in ≤ #,# s (siehe Anhang
The calculations for estimating the filter cut-off frequency (fc) are based on a step input # to # in ≤ #,# s (see Annex

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Modellierung eines nicht linearen Prozesses mit mindestens einer Eingangsgröße (x1, x2) und mindestens einer Ausgangsgröße (y), die ein neuronales Netz aufweist, dessen Funktion in einem ersten Teil des Wertebereichs der Eingangsgrößen (x1, x2) durch Trainieren von Meßdaten bestimmt wird, die durch Meßwerterfassung von dem Prozeß gewonnen wurden.
An arrangement is disclosed for modelling a non-linear process with at least one input quantity (x1, x2) and at least one output quantity (y). The arrangement has a neuronal network whose function in a first part of the value range of input quantities (x1, x2) is determined by teaching measurement data obtained by the recording of measurement values of the process.

Die in Erwägungsgrund 212 genannten Eingangsgrößen für die WACC-Berechnung und die damit ermittelten WACC-Spannen wurden in Tabelle 7 zusammengestellt.
The WACC-input figures identified in recital 212 and the derived WACC-ranges are collected in Table 7.