Eingangskreis oor Engels
Eingangskreis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
input circuit
Der Eingangskreis weist einen Testschalter (68) auf, der mit der Auswerte- und Steuereinheit (28) gekoppelt ist.
The input circuit has a test switch (68) which is coupled to the evaluation and control unit (28).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Eingangskreis weist einen Testschalter (68) auf, der mit der Auswerte- und Steuereinheit (28) gekoppelt ist.
I' m old enough to choose my own religionpatents-wipo patents-wipo
Ihre Eingangskreise sind bei der Verwendung als HF-Verstärker für die Betriebsfrequenz !
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Erster Teil ist der Eingangskreis, dem im wesentlichen die Aufgabe der Impedanzwandlung zufallt.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Das erste und das zweite Sicherheitsschaltgerät (12, 14) sind hier über eine einkanalige Verbindungsleitung (26) miteinander verbunden und das zweite Sicherheitsschaltgerät (14) weist zumindest zwei Eingangskreise (90, 92) auf, denen das potentialbezogene Schaltsignal (94) des ersten Sicherheitsschaltgerätes (12) redundant zueinander zugeführt ist.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.patents-wipo patents-wipo
Kleine Kapazitäten im Eingangskreis sind folglich für rauscharmen Betrieb des Vorverstärkers unbedingt erforderlich.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Eine Verwendung bei extremen Witterungsbedingungen wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die elektrischen und/oder elektronischen Bauteile des Gerätes in einem staub- und spritzwasserdicht verschließbaren Innenschrank (IP66) untergebracht sind, das vorzugsweise allseitig beabstandet in einen spritzwasserdicht verschließbaren Außenschrank (IP44) eingebaut ist, daß im Innenschrank ein Luftwärmetauscher eingesetzt ist, dessen Eingangskreis über Umwälz-Ventilatoren die im Innenschrank auftretende Warmluft zuführbar ist und dessen Aufgangskreis mit dem Innenraum des Außenschrankes gekoppelt ist, und daß der Außenschrank zur Kühlung des Innenschrankes von einem gesteuerten Kühl-Luftstrom durchströmt ist, von dem ein Teil den Ausgangskreis des Luftwärmetauschers passiert.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!patents-wipo patents-wipo
Der zumindest eine Eingangskreis (54) und der zumindest eine Ausgangskreis (56) sind an einem Geräteanschluss (26) zusammengeführt, so dass dieser Geräteanschluss (26) wahlweise als Eingang zum Aufnehmen des Eingangssignals (20, 90) oder als Ausgang zum Ausgeben des Ausgangssignals (48) verwendbar ist.
How' s your head, my little piroshki?patents-wipo patents-wipo
Eine Empfängeranordnung umfasst einen Eingangsanschluss zur Zuführung eines Hochfrequenzsignals, der an einen Eingangskreis mit einem in seiner Verstärkung regelbaren Verstärker und einem Frequenzmischer angeschlossen ist.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderpatents-wipo patents-wipo
Und wenn dann der Eingangskreis steht und die Gitterspannungen angepaßt sind, ist alles in Ordnung.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Dadurch verringert sich gleichzeitig die Grenzfrequenz Vgr = (27rRLCT)- 1 des Eingangskreises.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Ein Sicherheitsschaltgerät zum fehlersicheren Abschalten eines elektrischen Verbrauchers besitzt zumindest einen Eingangskreis (54) zum Aufnehmen eines Eingangssignals (20, 90) von einem Meldegerät (18, 46), das einen sicherheitsrelevanten Zustand signalisiert, und zumindest einen Ausgangskreis (56) zum Ausgeben eines Ausgangssignals (48).
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablepatents-wipo patents-wipo
Bei einer Kühlvorrichtung für einen Hochfrequenzempfänger mit einem Eingangskreis, der noch nicht ausreichend verstärkte Signale führt, ist der Eingangskreis thermisch mit einem Kleinkühler verbunden und einschließlich eines Kälteausgangs des Kleinkühlers gegenüber der Umgebung thermisch isoliert.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.patents-wipo patents-wipo
In einem Schaltwerk werden wir jedes durch einen Eingangskreis gesteuerte Relais ein primares Relais nennen.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Erfüllen die PNOZ-Geräte für 230V-Betriebsspannung die Bedingungen für PELV nach EN 50178 für die Start und Eingangskreise?
Exposure to asbestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das V200 Eingabemonitor-Interface verbindet bis zu 16 überwachte Eingangskreise.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterdrückung von Einflüssen durch Potenzialverschiebungen durch stromgesteuerte Eingangskreise
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besondere Beachtung finden die begrenzenden Eigenschaften eines jeden Blocks wie die Linearität des Eingangskreises, die Empfindlichkeit des Entscheiders oder der Einfluss von Prozessschwankungen.
They say good- bye me here.That' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der PhotoIC Coupler ist ein Hochleistungsoptokoppler mit einer LED im Eingangskreis und einem eigens entwickelten IC im Ausgangskreis.
This your subtleway of sending me a message, Director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. Eingangskreis
Earthquake test!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektronische Lastrelais mit integrierter Schutzbeschaltung und galvanischer Trennung zwischen Eingangskreis und Ausgangskreis.
Please, do somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verschiedene zusätzliche Verbesserungen im Vergleich zu RTL-SDRs – passive Komponenten mit höherer Qualität, Entstör-Drosseln auf der USB Leitung zur Verminderung von USB Rauschen, verbessertes PCB Design für weniger Störsignale und Rauschen, verschiedene rausgeführte Signalpunkte, verbesserter ESD Schutz, zusätzliche Entstör-Kondensatoren und Ferritkerne gegen Störspitzen auf der Spannungszuführung, verbesserte Eingangskreise und ein besserer LDO.
Keep lookingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr Sicherheit durch die Vermeidung offener Eingangskreise an den Geräten
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Vorselektion mit dem auf 3560 kHz abgestimmte Eingangskreis gelangen vorzugweise die Signale des CW-Segmentes an den Differenzeingang des NE592.
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Spannungsabfall am 10Widerstand, der in Reihe zur Basis angeschlossen ist, beträgt 3.9mV, womit ein Strom von 390durch den Eingangskreis fließt.
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuschaltbare Überwachung des Eingangskreises auf Drahtbruch und Kurzschluss
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.