Eingangskorb oor Engels
Eingangskorb
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in-tray
Mein Eingangskorb wird immer voller.
My in-tray is piling up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Eingangskorb wird immer voller.
I' il see you in another life... when weare both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi saß hinter einem großen Mahagonischreibtisch mit einem Eingangskorb, der Jack an seinen eigenen erinnerte.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Sein Blick fiel auf eine große Schwarzweißfotografie von Rachel Tenison im Eingangskorb.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Der Anrufer hinterließ eine Nachricht, die sie notierte und in den Eingangskorb des Sergeanten warf.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Er ignorierte Hokes Hand, setzte sich, ohne aufzublicken, wieder hin und nahm einige Papiere aus seinem Eingangskorb.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Coke Twilley nahm die neueste Ausgabe von Chess Monthly aus dem Eingangskorb und fuhr früh nach Hause.
You know, MikeLiterature Literature
Er hielt erst inne, als er bemerkte, dass ein mehrseitiges Fax in seinem Eingangskorb lag.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Die erste Seite rutschte in den Eingangskorb.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Ich ging ins Büro und versuchte mich auf den Packen Papierkram zu konzentrieren, der in meinem Eingangskorb lag.
The next shot after this oneLiterature Literature
Der Eingangskorb war voll und im Ausgangskorb lagen ein paar Bücher über Serienkiller des neunzehnten Jahrhunderts.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Stehen mehrere Bearbeiter zur VerfUgung, dann kann der Vorgang in mehrere Eingangskorbe eingestellt werden.
What are you doing?Literature Literature
Es war nur eine Mitteilung im Eingangskorb.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Sie schlug gerade den letzten Fallbericht aus ihrem Eingangskorb auf, als Betty Howard sie auf dem Handy anrief.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Renée braucht anscheinend ganz dringend was aus meinem übervollen Eingangskorb, den sie normalerweise bewusst ignoriert.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Vier Stunden später hatte Nicole den Stapel aus ihrem Eingangskorb bearbeitet, eine Aufgabe, die sie immer verabscheute.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
„Und Sie werden mir morgen früh bis 9:00 Uhr einen vollständigen Bericht in meinem Eingangskorb abliefern.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Ransome befand sich seit gut zwei Stunden im Büro und hatte zwei Fingerbreit von seinem Eingangskorb abgearbeitet.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
In seinem Eingangskorb lag ein Blatt Papier, auf Steels halb fertiger Budgetanalyse.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Wenn sie Gelegenheit dazu fanden, nahmen sich er und sein Direktionsassistent den Eingangskorb vor.
Do you know where they are now?Literature Literature
Stattdessen nahm Insch eine braune Aktenmappe aus seinem Eingangskorb und warf sie ihm über den Schreibtisch zu.
we have the tail here ...Literature Literature
Eine neue Woche im Büro und ein überlaufender Eingangskorb.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Wenn Sie eine Einladung in Ihrem & kmail; Eingangskorb haben können Sie diese entweder Ablehnen, um die Anfrage zu ignorieren, Akzeptieren oder Vorläufig akzeptieren. Die letzten beiden Möglichkeiten fügen den Eintrag in Ihrem Kalender hinzu. In jedem Fall wird & kmail; Ihre Antwort automatisch an den Organisator senden
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentKDE40.1 KDE40.1
Eingangskorb {m} [noun]
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!langbot langbot
« »Hast du in letzter Zeit meinen Eingangskorb gesehen?
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Mein Eingangskorb füllt sich mit Entwürfen voller gelber Post-its mit Erklärungen.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.