Eingangsklemmen oor Engels
Eingangsklemmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
input terminals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An die Eingangsklemmen (E1, E2, E3) ist über einen Stromrichter (S) mindestens eine Gleichspannungsquelle (1, 2) angeschlossen.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placepatents-wipo patents-wipo
Handelt es sich um ein System mit elektronischem Lichtquellenregelungsschalter oder variabler Lichtstärkeregelung, die Teil der Leuchte (4) sind, dann werden an die Eingangsklemmen der Leuchte die vom Hersteller angegebenen Prüfspannungen angelegt, ist nichts angezeigt jeweils 6,75 V, 13,5 V oder 28,0 V;
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
Eingangsklemme {f}
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedlangbot langbot
Handelt es sich um Lichtquellen, für die ein besonderes Stromversorgungsgerät erforderlich ist, dann werden die oben genannten Prüfspannungen an die Eingangsklemmen dieses Stromversorgungsgerätes angelegt.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Im Fall von auswechselbaren oder nicht auswechselbaren Lichtquellen, die unabhängig von der Fahrzeug-Versorgungsspannung arbeiten und vollständig vom System gesteuert werden, oder im Fall von Lichtquellen, die an einem Versorgungs- und Betriebsgerät betrieben werden, werden die oben angegebenen Prüfspannungen an die Eingangsklemmen des Geräts angelegt.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Durch das Zusammenwirken der Kondensatoren mit den Widerständen des Widerstandsnetzwerks treten an den Eingangsklemmen (RX0, RX1) des Empfangsteils des Teilnehmers (10) Potentiale auf, durch die auch bei einem Kurzschluß einer der Busleitungen gegen Masse, gegen die Batteriespannung oder gegen die andere Busleitung bzw. bei Unterbrechung einer der Leitungen mit Sicherheit die auf dem Datenbus (20) vorhandenen Daten erkannt werden.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.patents-wipo patents-wipo
Hier wurden die Eingangsklemmen in Reihe und die Ausgangsklemmen parallel geschaltet.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Dadurch ist der elektrische Anschluß der Installationsgeräte (2) wahlweise über die Eingangsklemmen (2.3) und/oder den Steckanschluß (2.5) durchführbar.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapepatents-wipo patents-wipo
Spannung an den Eingangsklemmen des Vorschaltgerätes, auf die die elektrischen und photometrischen Eigenschaften der Gasentladungs-Lichtquelle abgestimmt und bei der sie zu überprüfen sind
I hate it when I' m rightoj4 oj4
Die Schaltung besteht aus einer Grobschutz-Reihenschaltung von Funkenstrecken oder Gasentladungsableitern zwischen den Eingangsklemmen sowie parallel zu den Funkenstrecken oder Gasentladungsableitern geschalteten Kondensatoren.
He has cured many dying patientspatents-wipo patents-wipo
Handelt es sich um ein System mit elektronischem Lichtquellenregelungsschalter oder variabler Lichtstärkeregelung, die Teil der Leuchte sind, dann werden an die Eingangsklemmen der Leuchte die vom Hersteller angegebenen Prüfspannungen angelegt, ist nichts angezeigt jeweils #,# V, #,# V oder #,# V
We rode out to the four windsoj4 oj4
Dazu wird eine Schaltungsanordnung vorgeschlagen, die ein Vierpol (7) ist, dessen Eingangsklemmen (7a, 7b) mit den zwei Anschlüssen (2a, 2b; 3a, 3b) an der einen Endkappe (1a, 1b) und mit der Drossel (4) eine Reihenschaltung bilden, die zu der Wechselstromquelle (6) parallel geschaltet ist, und Ausgangsklemmen (7c, 7d) mit den zwei Anschlüssen (3a, 3b; 2a, 2b) an der anderen Endkappe (1b, 1a) elektrisch verbunden sind.
How do I know this isn' t just another trick?patents-wipo patents-wipo
Die Eingangsklemmen (E1, E2, E3, E4) sind jeweils über bidirektionale Schalter (S) der Teilumrichter mit den Ausgangsklemmen (A1, A2, A3) verbunden.
I paid a visit to my schoolteacherpatents-wipo patents-wipo
Handelt es sich um ein System mit elektronischem Lichtquellenregelungsschalter oder variabler Lichtstärkeregelung, die Teil der Leuchte ( 4 ) sind, dann werden an die Eingangsklemmen der Leuchte die vom Hersteller angegebenen Prüfspannungen angelegt, ist nichts angezeigt jeweils 6,75 V, 13,5 V oder 28,0 V;
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEuroParl2021 EuroParl2021
„Prüfspannung“: Spannung an den Eingangsklemmen des Vorschaltgerätes, auf die die elektrischen und fotometrischen Eigenschaften der Gasentladungs-Lichtquelle abgestimmt und bei der sie zu überprüfen sind.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Der Mikrowellen-Oszillator verfügt über einen Halbleiterverstärker, an den ein frequenzbestimmender Resonanzkreis und eine ohmsche Einrichtung zur Reduzierung der Resonanzkreisgüte des Resonanzkreises angeschlossen ist, derart, daß ein dem Halbleiterverstärker an einer Eingangsklemme zugeführter Steuerimpuls des Impulsgenerators an einer Ausgangsklemme des Microwellen-Oszillators zu einer abgreifbaren Mikrowellen-schwingung führt, die dem Verlauf des Steuerimpulses mindestens annähernd folgt.
How is your movie going?patents-wipo patents-wipo
Satzanwahl erfolgt wahlweise durch digitale Eingangsklemmen oder über PROFIBUS-DP.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youCommon crawl Common crawl
Handelt es sich um Lichtquellen, für die ein besonderes Stromversorgungsgerät erforderlich ist, dann werden die obengenannten Prüfspannungen an die Eingangsklemmen dieses Stromversorgungsgeräts angelegt.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sicherheitsschaltgerät (10) zum Ein- und sicheren Ausschalten eines elektrischen Verbrauchers, insbesondere einer elektrisch angetriebenen Maschine (34), mit einem ersten (14) und einem zweiten (16) elektromechanischen Schaltelement, deren Arbeitskontakte (18, 20) in Reihe zueinander zwischen einer ersten Eingangsklemme (30) und einer Ausgangsklemme (32) des Schaltgerätes (10) angeordnet sind.
Last August, there were # such peoplepatents-wipo patents-wipo
Um bei mit Gleichstrom gespeisten elektrischen Antriebssystemen (1) die Spannungstoleranzen ohne Einbußen bei den Fahrleistungen kompensieren zu können wird ein elektrisches Antriebssystem (1) vorgeschlagen das folgende Merkmale aufweist: permanentmagneterregte Synchronmaschine (PM), mit einem Wicklungssystem aus Zahnspulen (5), Wechselrichter (WR), dessen gleichspannungsseitigen Eingangsklemme direkt ungeregelt an einem die elektrische Energie bereitstellenden Fahrdraht (8) anliegt und wechsel-stromseitig mit dem zumindest dreiphasigen System der Zahnspulen (5) der permanenterregten Synchronmaschine (PM) elektrisch verbunden ist.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionpatents-wipo patents-wipo
Das Gerät wird durch Eingabe einer Logik 1 oder 0 an der entsprechenden Eingangsklemme gesteuert.
Hereviewed the bill and he thinks it makes no sensespringer springer
Erfindungsgemäß wird in jeder Phase zwischen Eingangsklemme (8) und in Flußrichtung mit der Anode der Freilaufdiode (15) verbunden ein Thyristor (18) angeordnet und diesem ein Vorladezweig (2) parallelgeschaltet.
Mr. Cooper checked out this afternoonpatents-wipo patents-wipo
Handelt es sich um ein System mit elektronischem Lichtquellenregelungsschalter oder variabler Lichtstärkeregelung, die nicht Teil der Leuchte sind, so werden an die Eingangsklemmen der Leuchte die vom Hersteller angegebenen Prüfspannungen angelegt
That' s not the way I want it, Jordanoj4 oj4
Bei auswechselbaren oder nicht auswechselbaren Lichtquellen, die unabhängig von der Versorgungsspannung des Fahrzeugs betrieben und vom System voll geregelt werden, oder bei Lichtquellen, die von einer Stromversorgungs- und Funktionseinheit gespeist werden, sind die oben angegebenen Prüfspannungen an die Eingangsklemmen dieser Einrichtung anzulegen.
If someone does me bad like youEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.