Einheitenauswahl oor Engels

Einheitenauswahl

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

unit selection

naamwoord

voorbeelde

Einheitenauswahl {f} [noun]
unit selection

Einheitenauswahl {f}
unit selection [noun]

Falls mit dem Auslöser "Einheitengruppe auswählen" mehr als eine Einheit ausgewählt wird, nachdem Einheiten mit einer anderen Methode als dem Auslöser "Einheitenauswahl löschen" abgewählt wurden, werden die neu ausgewählten Einheiten jetzt in der Informationsübersicht angezeigt.
If more than one unit is selected with the Select Unit Group trigger after units have been deselected by means besides the Clear Unit Selection trigger, the newly selected units will now show up in the info panel.

Der Auslöser "Einheitenauswahl" setzt das ausgewählte Untermenü nicht länger zurück, wenn die Auswahl nicht tatsächlich geändert wird.
The Unit Selection trigger no longer resets the selected submenu if the selection isn't actually changed.

Es wurde ein Fehler behoben, durch den sich in der Priorität für Einheitenauswahl bei allen Protoss-Kommandanten (Artanis, Vorazun, Karax, Alarak, Fenix) Warptore unter Warpknoten befanden.
Fixed a bug where Warpgates were below Gateways in unit selection priority for all Protoss Commanders (Artanis, Vorazun, Karax, Alarak, Fenix)

Es wurde ein Fehler behoben, durch den sich in Artanis' Priorität für Einheitenauswahl Raumtore unter Raumportalen befanden.
Fixed a bug where Warp Stargates were below Stargates in unit selection priority for Artanis.

Einheitenauswahl-Fenster: Enthält die Suchleiste, Einheitenliste und die entsprechenden Taskschaltflächen für die ausgewählte Ansicht oder Gruppe.
Unit Selector pane: Contains the Search bar, Unit list, and Task buttons that correspond to the selected view or group.

3.9 Löschen Die Löschfunktion nimmt Bezug darauf, was momentan in den Gruppen- und Einheitenauswahl-Fenstern ausgewählt ist.
3.9 Deleting The delete function works according to what is currently selected in the Group and Unit Selector panes.

mm/inch: Einheitenauswahl
mm/inch: unit selection

Wie üblich bilden die Boxen einen guten Start für eine kleine Bolt Action Armee. Und da die Waffen-SS üblicherweise als erfahrene Einheitenauswahlen in den Listen geführt werden, sollte man bereits mit den 30 Soldaten aus dem Bausatz entspannt in die Region von 500-750 Punkten kommen.
As usual these boxes give you a solid starting ground for a small Bolt Action army, as these are usually used as veteran infantry entries, you easily go into the territory of 500-750 points with just the 30 soldiers in this box.

- Mehrspieler/Lobby: Die Einheitenauswahl des letzten Spiels wird im Spielerprofil gespeichert.
- Multiplayer/Lobby: The last player's units selection is stored in the player's profile.

Die Einheitenauswahl in Spielen mit vielen Spielern wurde verbessert und zeigt jetzt den aktuell ausgewählten Skin für die ausgewählten Einheiten an.
Large Format Games unit selection has been improved, including displaying the currently equipped skin for the selected units.

F: Durch einen Rechtsklick mit meiner Apple Magic Mouse entferne ich die Einheitenauswahl, anstatt einen Befehl zu geben.
Q: Whenever I try to right-click with my Apple Magic Mouse, rather than issuing an order I deselect all units.

Der Auslöser "Einheitenauswahl" setzt das ausgewählte Untermenü nicht länger zurück, wenn die Auswahl nicht tatsächlich geändert wird.
The Unit Selection trigger no longer resets the selected submenu if the selection isn’t actually changed.

Mit Einheitenauswahl: Metry und Englisch
With unit selection: Metry and English

Die Konfiguration (Angriffzeit, Einheitenauswahl, Anzeigeoptionen) kann auf dem Server gespeichert werden.
You can save the configuration (attack time, unit selections, view options) at the server.

Men of War: Assault Squad 2 – Ostfront Veteranen ist ein DLC mit einer neuen Fraktion für die preisgekrönte RTS-Reihe und erweitert das Spiel mit einer neuen Einheitenauswahl, die es in der Franchise bisher noch nicht gab.
Men of War: Assault Squad 2 – Ostfront Veteranen is a new faction DLC for the critically acclaimed RTS series and expands on the game with a new unit selection, unseen in the franchise so far.

Die Unausgeglichenheit der Einheitenauswahlen ist recht schade, da man hier mehr hätte daraus machen können, als nur ein ein paar neue Einheiten der Brandenburger. Etwas kreativer, so wie man es bei den britischen Einheiten gewesen ist.
The imbalance of the unit choices is a bit sad to see, as it would have been nice, to see more than just a few Brandenburger Units and be more creative, like they were with the british units.

Bei der konkatenativen Synthese erfolgt hier Einheitenauswahl und -verkettung.
In concatenate synthesis the selection and linking of speech segments take place.