einheitlich sein oor Engels
einheitlich sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be collected
to be in order
to be settled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Hinweis des Herstellers auf den einmaligen Gebrauch muss in der gesamten Union einheitlich sein;
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jede Vertrauenswürdigkeitsstufe sollte in den verschiedenen Bereichen der Sektoren, in denen die Zertifizierung angewandt wird, einheitlich sein.
She told me that you nice to findEurlex2019 Eurlex2019
Der Hinweis des Herstellers auf den einmaligen Gebrauch muss in der gesamten Union einheitlich sein;
This country has to revisit its transportation strategyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alter, Zusammensetzung und Verschleiß des Oberflächenbelags müssen einheitlich sein.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Auch die Vorschriften über die Herkunft der Produkte müssen einheitlich sein.
Don' t you ever shut up?Europarl8 Europarl8
Deshalb konnten die Rhythmen auch ziemlich einheitlich sein, ziemlich präzise.
These motherless fucks listen to everythingQED QED
Das Programm muss kohärent, jedoch nicht unbedingt einheitlich sein und den gesamten Rindfleischmarkt betreffen.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Alter, Zusammensetzung und Verschleiß des Oberflächenbelags müssen einheitlich sein.
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Die Bunde eines Packstücks müssen im Wesentlichen einheitlich sein
There' s no way you can be up on that billboardeurlex eurlex
Diese Berichterstattung sollte einheitlich sein.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Die Angaben müssen einheitlich sein, um sie im Hinblick auf Maßnahmen zur Verbesserung der Abfallbewirtschaftung vergleichen zu können.
You read Animal Farm?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Berichterstattung sollte einheitlich sein
Who is he?- You shot him in his knees, that guyeurlex eurlex
Das Gemeinschaftspatent muß einheitlich sein.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Die Darstellung dieser Angaben muß einheitlich sein, um die Untersuchung und vergleichende Prüfung der Anträge zu erleichtern .
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Dieser Mechanismus sollte jedoch gemeinschaftsweit einheitlich sein und mit den Verpflichtungen für Luftfahrtunternehmen und Dienstleister verknüpft werden.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Daher müssen die Sicherheitsmerkmale in der gesamten EU einheitlich sein.
No, it' s not, but look at it this waynot-set not-set
Aber die Antwort auf das Problem wird einheitlich sein.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Der Mondkalender ist einheitlicher – seine Monate sind stets gleich lang.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Jede Partie muß einheitlich sein und darf nur getrocknete unverarbeitete Trauben gleichen Ursprungs und gleicher Sorte einschließen.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
In der Zukunft muessen unserer Meinung nach Standarde des Europarates fuer alle Mitgliedsstaaten einheitlich sein.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAmid.ru mid.ru
Zwischen der Prüfspannung und den Grenzwerten des Spannungsbereichs muss das Verhalten des Lichtstroms weitgehend einheitlich sein.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
Der Hinweis des Herstellers auf den einmaligen Gebrauch muss in der gesamten Union einheitlich sein.
a man of humble origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es muß ein europäischer Flugverkehrskontrollraum geschaffen werden. Muß dieser Raum jedoch vollkommen einheitlich sein, und nach welchen Kriterien?
HOW TO STORE FERTAVIDEuroparl8 Europarl8
(6) Die Berichterstattung sollte einheitlich sein.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
13702 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.