einheitliche gemeinsame Lösung
single common solution
einheitliche Lösung oor Engels
einheitliche Lösung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
uniform solution
Wir benötigen eine einheitliche Lösung europaweit, und zwar bald.
We need a uniform solution on a European basis, and we need it soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wichtig ist, dass weder national noch europäisch versucht werden sollte, einheitliche Lösungen anzustreben.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Es gibt keine einheitliche Lösung für alle Umweltprobleme gelöst werden.
Oh, the soldiersCommon crawl Common crawl
Mithilfe von Algorithmen, die alle lokalen Informationen, auch wenn sie unvollständig sind, berücksichtigen können, wurden einheitliche Lösungen geplant.
Take the nickel and call hercordis cordis
Die parallele Formulierung legt eine einheitliche Lösung für beide Bestimmungen nahe.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Die sechste Begründungserwägung der Verordnung erwähnt dieses Bemühen, "auf Gemeinschaftsebene ... eine einheitliche Lösung zu finden".
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
- Das Konzept der Reihenauslegung ermöglicht die Entwicklung einer einheitlichen Lösung für die Stilllegung.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Die Frequenzvergabe sollte harmonisiert werden, damit für eine einheitliche Beschlussfassung und einheitliche Lösungen gesorgt ist.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinenot-set not-set
Es gibt daher für das Problem der Eutrophierung keine einheitliche Lösung für die gesamte Ostsee.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
einheitliche Lösung {f}
I do not know what else to saylangbot langbot
Die EU-Mitgliedstaaten können alleine keine einheitlichen Lösungen hervorbringen.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt jedoch keine einheitliche Lösung, um dieses Problem zu bewältigen.
stop it, okay stop itnot-set not-set
Eine einheitliche Lösung, die die verschiedenen mitgliedstaatlichen Hoheitsgebiete zusammenfasst, ist daher unerlässlich.
Anything off the trolley, dears?not-set not-set
die geplante einmalige Investition keine nachhaltige und einheitliche Lösung für die digitale Umstellung aller italienischen Kinos bietet,
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
die geplante einmalige Investition keine nachhaltige und einheitliche Lösung für die digitale Umstellung aller italienischen Kinos bietet
I remembered it again!oj4 oj4
Das System beruhte auf einer einheitlichen Lösung zur Bewertung des Brandverhaltens und zur Klassifizierung der Bewertungsergebnisse.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Erst 1970 setzte man sich an einen Tisch, um in Europa zu einer einheitlichen Lösung zu gelangen.
You wanna get breakfast?pmc pmc
Eine „einheitliche Lösung“ einer integrativen Therapie kann es nicht geben.
Who Coughed?springer springer
Eine einheitliche Lösung erscheint geboten.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Nur eine einheitliche Lösung, die alle 27 Mitgliedstaaten einbezieht, kann bestehende verwaltungstechnische Hemmnisse auf nationaler Ebene überwinden.
I told you to take me to # Shoreborne AveEuroparl8 Europarl8
Ein einheitliche Lösung ist unmöglich.
My view is you should take on the good things about the eastEuroparl8 Europarl8
es keine einheitliche Lösung zur Verbesserung der Lage von Minderheiten in allen Mitgliedstaaten gibt,
Identification of the commoditiesnot-set not-set
einheitliche Lösung {f} [noun]
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexlangbot langbot
Damit erzielen wir eine europaweit einheitliche Lösung.
There are things about humans I don' t know?Europarl8 Europarl8
4099 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.