die Einheitliche Europäische Akte
the Single European Act
Einheitliche Europäische Akte oor Engels
Einheitliche Europäische Akte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Single European Act
Diese Beurteilung ist im übrigen durch die Einheitliche Europäische Akte bestätigt worden .
That view is moreover confirmed by the Single European Act .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ERKLÄRUNG ZU ARTIKEL 30 NUMMER 10 BUCHSTABE G ) DER EINHEITLICHEN EUROPÄISCHEN AKTE .
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
EINHEITLICHE EUROPAEISCHE AKTE, SCHLUSSAKTE, ERKLAERUNG BETREFFEND DEN GERICHTSHOF
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings aswell as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Dieser Bericht legte den Grundstein für die Ende 1985 verabschiedete Einheitliche Europäische Akte.
Let them stay in if you want toWikiMatrix WikiMatrix
Dies war ein Ergebnis der Umsetzung der Einheitlichen Europäischen Akte.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.not-set not-set
Premierministerin Margaret Thatcher war darauf bedacht, diese Gewinne zu maximieren, indem sie 1986 die Einheitliche Europäische Akte befürwortete.
I just thought it would be easier for usProjectSyndicate ProjectSyndicate
EINHEITLICHE EUROPÄISCHE AKTE
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Mit der am 1. Juli 1987 in Kraft getretenen Einheitlichen Europäischen Akte(7)
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Das erste Ergebnis dieser Bemühungen war lediglich die Einheitliche Europäische Akte, die viele unbeeindruckt ließ.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEuroparl8 Europarl8
Erstere sind durch die Einheitliche Europäische Akte mit Art. 100a und 118a zweifellos stärker europäisiert worden.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
EINHEITLICHE EUROPAEISCHE AKTE, SCHLUSSAKTE, POLITISCHE ERKLAERUNG DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN ZUR FREIZUEGIGKEIT
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
(Einheitliche Europäische Akte, Präambel; Vertrag über die Europäische Union, Artikel F Absatz 2)
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
- Einheitliche Europäische Akte:�.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE risknot-set not-set
Einheitliche Europäische Akte {f}
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.langbot langbot
12 – Hinzugefügt durch Artikel 21 der Einheitlichen Europäischen Akte.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Ist die Kommission der Auffassung, dass diese Vorschriften mit Artikel 4 der Einheitlichen Europäischen Akte konform gehen?
Do you miss her, or what?not-set not-set
(22) Durch die Einheitliche Europäische Akte ausdrücklich in den Vertrag aufgenommen.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
Nach der Ratifizierung der Einheitlichen Europäischen Akte im Jahr # wurde dieses Ziel # mit der Schaffung des Binnenmarktes erreicht
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionECB ECB
Denken Sie an die Regierungskonferenz, die zur Einheitlichen Europäischen Akte führte.
james, do you copyEuroparl8 Europarl8
In der Einheitlichen Europäischen Akte wurde das Prinzip der Harmonisierung der indirekten Steuern innerhalb der Europäischen Union festgeschrieben.
We have a lot of tourist spotsEuroparl8 Europarl8
Vor der Erweiterung 1986 wurde die Einheitliche Europäische Akte ins Leben gerufen.
They built the railroad from here toTimbuktuEuroparl8 Europarl8
Sie mündete 1986 in der Einheitlichen Europäischen Akte, welche die Voraussetzung zur Vollendung des Europäischen Binnenmarktes war.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
Diese Beurteilung ist im übrigen durch die Einheitliche Europäische Akte bestätigt worden .
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
ie Einheitliche Europäische Akte tritt in Kraft und bereitet den Weg für den Binnenmarkt
his importance is overrated, I thinkECB ECB
EINHEITLICHE EUROPAEISCHE AKTE, SCHLUSSAKTE, ERKLAERUNG DES VORSITZES UND DER KOMMISSION ZU DEN WAEHRUNGSPOLITISCHEN BEFUGNISSEN DER GEMEINSCHAFT
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Er wurde geändert und ergänzt durch die Einheitliche Europäische Akte, die am 1 . Juli 1987 in Kraft trat .
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
814 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.