Einrichtezeit oor Engels

Einrichtezeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

set-up time

setup time

naamwoord

Soortgelyke frases

Rüstzeit, Einrichtezeit
make-ready time

voorbeelde

Rüstzeit {f}; Einrichtezeit {f} [mach.] | gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten)
set-up time | set-up and shut-down time

Bei letzterer handelt es sich um die maximal nutzbare Kapazität ohne Berücksichtigung von Faktoren wie dem tatsächlich zur Verfügung stehenden Personal, Urlaubs- und Einrichtezeiten, Wartungsarbeiten usw.
The gross or nameplate capacity is the highest possible capacity achievable without taking into account factors such as the personnel available, holiday periods, set-up times, maintenance, etc.

Lernen Sie aus erster Hand, welche Kunden mithilfe von QuadTech-Produkten ihre Einrichtezeiten verbessert, Makulator reduziert und Qualität gesteigert haben.
See which customers are improving makeready times, reducing waste, and improving quality with QuadTech products.

Einrichtezeit {f}
make-ready time [noun]

Einrichtezeit {f}
setup time [noun]

Einrichtezeit {f} [noun]
setup time

Die Einrichtezeit vom Beginn der Bebilderung bis zum Druck wird mit ca. 25 Minuten angegeben.
Set-up time from the beginning of imaging to printing is stated as being about 25 minutes.

Sie sind nicht nur produktiver während des Druckens, sondern ersparen auch lange Einrichtezeiten.
Not only do the offset presses have higher production when running, but much time is saved in preparing the offset presses for new runs.

Einrichtezeit {f} [noun]
make-ready time

Dies führt zu einer erheblichen Reduzierung der Einrichtezeiten und Makulaturzahlen.
This dramatically reduces makeready times and waste.

Einrichtezeit: 9 Minuten Auf Rang 172 von 344 VPN-Diensten
Setup Time: 9 minutes Ranked 172nd out of 344 VPNs

Profitieren Sie von konsistent wiederholbaren Druckergebnissen, rascheren Einrichtezeiten, Qualitätssteigerungen, reibungsloseren Druckabnahmen, einer generellen Effizienz- und Produktivitätssteigerung sowie einer höheren Kundenzufriedenheit.
Benefit from more accurate, consistent colors, faster make-ready times, lower ink consumption, smoother approvals and an overall increase in efficiency and productivity.

Die sehr geringe Einrichtezeit und extreme Reduzierung des Einrichtematerials ermöglichen eine höchstmögliche Flexibilität um den Anforderungen der Kunden durch steigende Sortenvielfalt, kleineren Losgrößen, häufig wechselnden Artworks und kürzeren Lieferzeiten gerecht zu werden. Der einsetzbaren Materialienvielfalt sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Very short set-up times and the reduction of set-up material to a bare minimum enable us to achieve the highest possible level of flexibility; this, in turn, allows us to meet customer requirements by means of increased range diversity, smaller production batches, frequent changes of artwork and shorter delivery times – with an unlimited variety of base materials.

Da kommen Speed, kurze Einrichtezeiten und Bedienkomfort der Rapida gerade recht.
The speed, fast makeready and ease of operation of the Rapida press are precisely what is needed.

Mit Prinect reduzierten wir unsere Einrichtezeiten an der Druckmaschine und erhöhten unsere Produktivität.
Prinect has reduced our press make ready time and increased productivity.

Zusammen mit dem bedienerfreundlichen, neu gestalteten ErgoTronic-Leistand und der neuesten windowsbasierten Leitstandsoftware "TouchTronic" sowie der Funktion "One-Button-Job-Change" für den simultanen Ablauf von Rüstprozessen werden die Einrichtezeiten bei der MetalStar 3 deutlich verkürzt.
Not least thanks to the redesigned, user-friendly ErgoTronic console, the latest Windows-based operating software "TouchTronic" and the function "One Button Job Change" to initiate an automatic simultaneous makeready process, makeready times on the MetalStar 3 are significantly shorter than ever before.

Der neue Nutzentrennautomat Optima-K 106 ist die absolut passende Maschine für Anwender, die ihre ersten Schritte in der Welt des Nutzentrennens unternehmen, wo sie durch hohe Qualität, hervorragende Produktivität, einfaches Handling, kurze Einrichtezeiten und ein sehr interessantes Preis-Leistungs-Verhältnis besticht.
The new blanker Optima-K 106 is the perfect tool for customer who enters in the blanking world, due its high quality, high productivity, easy handle and fast preparation as well as for an interesting price range.

Auch auf dieser Maschine waren die Erst-Einrichtezeiten sowie die Umrüstzeiten ähnlich schnell erledigt und die Maschine lief auf Highspeed.
Also at this machine, running at high speed, the make-ready times and conversion, were done as quickly as with the previous ones.

Die Kunden sparen sich hier die Einrichtezeit der Klischees.
This saves customers the set-up time of the plates.

Neben Schärfe und Brillanz überzeugte die Besucher vor allem die extrem kurze Einrichtezeit bei einem Auftragswechsel und die nahezu völlig wegfallende Anlaufmakulatur.
Apart from the sharpness and brilliance, the visitors were above all impressed by the extremely short setup time during job changes and the fact that there was almost no start-up waste.

Unsere Produktivität im Druck erhöhten wir mit Prinect erfolgreich um 30%, was der besseren Nutzung der Einrichtezeit und den geringeren Hilfszeiten zu verdanken ist.
We've been able to increase print productivity by 30 % with Prinect by improving the way we utilize make ready time and reducing auxiliary process time.

Ihre kurzen Einrichtezeiten verdankt die FFG 8.20 EXPERTLINE der FFG 8.20 EXPERT und der FFG PALLETIZER - bereits mit dem Einrichten der folgenden Aufträge, während die Bogen der gerade bearbeiteten Aufträge noch die nachgelagerten Module verlassen.
FFG 8.20 EXPERTLINE uses sequential order change (SOC) to achieve ultra-quick set-up times. Each part of the line, EXPERTLOADER, FFG 8.20 EXPERT and FFG PALLETIZER, begins its set-up of the next job while sheets from the previous order are still clearing its downstream units.

Bei kurzen Einrichtezeiten stellen diese Registerregler eine hohe Passerkonstanz und eine exakte Einhaltung aller Registertoleranzen sicher.
Offering short setup times, these register controls ensure high register consistency and exact compliance with all register tolerances.

Die Verknüpfung aller Daten im Prinect System reduziert unsere Einrichtezeit im Produktio...
Linking all our data in the Prinect system has reduced our make ready time in the product...