Einserschüler oor Engels

Einserschüler

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

straight-A student

Tom ist ein Einserschüler.
Tom is a straight-A student.

voorbeelde

Jungen, die ursprünglich Einserschüler waren, verwandeln sich als Mädchen in mittelmäßige Schülerinnen.
Boys who are straight-A students as males become C students as girls.

Wäre er nicht zurückgeblieben gewesen, er wäre wahrscheinlich ein Einserschüler geworden.
Except for being retarded, he probably would’ve been a star student.

Einserschüler {m} [Dt.]; Schüler {m} mit lauter Einsern [Ös.] [school]
straight-A student

Und zu guter Letzt haben wir das GlÛck, einen EinserschÛler aus England bei uns zu haben, er heiBt Michael Carrington
Last but not least, we are fortunate to have a straight- ' A ' student all the way from England, by the name of Michael Carrington

Tom ist ein Einserschüler.
Tom is a straight-A student.

Washington weiß, dass ein dreckiger Cop den Einserschüler gekillt hat.
You know, when Washington got wind of this dirty cop shooting that grad student, we had to step in.

Ein Einserschüler, hart arbeitend, in der Schule beliebt, unternehmerisch genial.
An A student, a hard worker, popular at school, wonderfully entrepreneurial.

Robert Gundersen war ein Einserschüler, der sich auf Drogen eingelassen hatte.
Robert Gundersen was an honors student who’d got mixed up with drugs.

Vielleicht konnte er auch einfach keine Pudel und/oder Einserschüler leiden.
Maybe he just didn’t like poodles and/or honour students.

Einserschüler {m} [noun] [educ.]
straight-A student

Er war Einserschüler, aber er war einer der größten Idioten in der ganzen Schule.
Mortenson was a straight-A student but one of the biggest idiots in school.

Und zu guter Letzt haben wir das GlÛck, einen EinserschÛler aus England bei uns zu haben, er heiBt Michael Carrington.
Last but not least, we are fortunate to have a straight -'A'student all the way from England, by the name of Michael Carrington.

Sie sind ein Einserschüler, aber Sie vermasselten absichtlich den IQ-Test.
You're a straight-A student, and yet you tank the Wonderlic.

Und ich bin bestimmt kein Einserschüler oder so was.
I’m not a straight-A student or anything.

Er war ein Einserschüler mit fast perfekten Ergebnissen in den Universitätszulassungstests.
He was a straight-A student with nearly perfect SAT scores.

Außerdem sind sie alle Einserschüler.
They’re also straight A students.

Martin ist ein Einserschüler und er hat keine Strafakte oder ähnliches.
Martin's an A student and has no history of disciplinary action at school.

Einserschüler {m}
straight-A student [noun] [educ.]

Es ist kein Problem, wenn die Seiten nur von einem Einserschüler geschrieben werden würden; es ist viel wichtiger, dass es jemand ist, der schnell arbeitet.
It’s not an issue if the pages are written down by a sole A student; it’s much more important it’s someone with high speed of execution.

Wenn also zum Beispiel im Ingenieurstudium die Mathematik eine so große Rolle spielt, bedeutet das dann, dass Sie ein Einserschüler in Mathe sein müssen, um in Ihrem Studium erfolgreich zu sein?
Maths obviously plays an important role in engineering - but does that mean you have to be a straight "A" student in mathematics in order to be successful?

Dennoch ist das Setup einfach und schnell erledigt – perfekt! Der Einserschüler
And the setup is quick and easy – perfect! The straight-A student

Jedoch können Sie einen Einserschüler zahlen, um sicherzustellen, dass Ihre Transaktion auf die Seite beschleunigt kopiert wird.
However, you can pay an A student to ensure your transaction is copied to the page in fast-track mode.

18 Jahre alt, Schülersprecher und Einserschüler in Mathe, Deutsch und Sport - wie er bescheiden, aber auch ein bisschen stolz erzählt.
The 18-year-old is a class representative and has A's in math, German and physical education, as he modestly, yet proudly reveals.

Ein Einserschüler schreibt auch die Lösung der Matheaufgabe auf die Seite (wohl gemerkt ist das Matheproblem nicht wirklich zufällig, aber relevant für die Seite an sich).
An A student also writes down the solution to the math problem on the page (mind you, this math problem is not really random but relevant to the page itself).

Wenn jedoch nur Karl, einem geradliniger Einserschüler, die Aufgabe des Kompilieren der Seite anvertraut wird, kann er Hannes jede Möglichkeit zur Weitergabe von Geld an andere Personen verweigern.
However, if only Karl, a straight A student, is always entrusted with the task of compiling pages, he might be in power to deny Johnny any chances to pass virtual money to anyone.