Einstellung zu Leben und Tod oor Engels
Einstellung zu Leben und Tod
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
one's opinion on death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die richtige Einstellung zu Leben und Tod bei Kindern zu fördern, ist eine wichtige Aufgabe der Eltern.
Only the lives of our brothers countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Einstellung muß gefördert werden, um die Kultur des Lebens immer stärker zur Geltung zu bringen und um die Kultur des Todes zu überwinden.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampvatican.va vatican.va
Die Einstellungen zu Leben und Tod, wie sie in der Erzählung geschildert werden, betonen insbesondere das Glück der Gegenwart, die bestmöglich und in ihrer Einfachheit gelebt wird, sowie die Akzeptanz der guten wie der schlechten Aspekte in einer Art weiser Resignation gegenüber dem eigenen Schicksal (baht, »Glück«).
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Kapitel ist den Einstellungen der Leute zu Leben und Tod und deren Behandlung gewidmet.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der historische Überblick über die sich wandelnde Einstellung der Menschen zu Leben und Tod kann uns anregen, bewusster unsere eigene Einstellung zu finden und zu leben in einer Zeit, in der alles möglich ist, aber auch nichts mehr von allein geht.
I beseech youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die geistige Haltung, die Einstellung zu Leben, Tod und Ehre – der Pfad, dem diese außergewöhnlichen Menschen folgten – das alles ist Bushido, der Weg des Kriegers.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Vereinbarung zwingt beide ihre Einstellung gegenüber Leben und Tod zu überdenken.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Rolle der Philosophie ist es, eine Einstellung zu entwickeln, die ein zufriedenes Leben und gleichermaßen einen zufriedenen Tod gewährleistet.
Theywere my mamá’ s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir dies machen, verletzen wir sie eigentlich und verursachen in ihnen sehr wahrscheinlich einen Eigensinn auf sich selbst oder die Einstellung, dass sie jetzt nichts mehr zu kultivieren hätten, weil sie den Gedanken an Leben und Tod losgelassen hatten.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Einstellung muss gefördert werden, um die Kultur des Lebens immer stärker zur Geltung zu bringen und um die Kultur des Todes zu überwinden.
Being happy is an excellent goalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möglicherweise gab es unter den späteren Schreibern, welche die historischen Erzählungen lange nach dem Ende Israels und dem Tode der israelitischen Protestanten verfassten, Männer, die deren Einstellung zumindest teilweise billigten und es fertigbrachten, den Protest auf diese Weise am Leben zu halten.
And these are the eggs you smashed to get into ICEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die stoische Einstellung zum Tod hilft, den Wert des Lebens zu schätzen. In schwierigen Situationen hilft es, innezuhalten und sich in die Lage anderer zu versetzen. Investiere deine Energie und Liebe in die Pflege guter Freundschaften und Beziehungen.
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiob hatte offensichtlich diese Art von Einstellung zum Tod; er war in der Lage den letzten kritischen Punkt des Lebens glücklich zu akzeptieren und da er seine Lebensreise zu einem ruhigen Ende gebracht hatte, da er seine Mission im Leben abgeschlossen hatte, kehrte er an die Seite des Schöpfers zurück.
And our country shall be Helicon' s incarnationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine drei Jahre andauernde Dürre hat unter diesen Bedingungen schon für eine Mehrheit der AfghanInnen zu einem Leben am Existenzminimum geführt, und die Einstellung der humanitären Hilfen und Zerstörung der wenigen existierenden Kommunikations- und Versorgungswege kann den Tod für sehr viele Menschen bedeuten, ganz abgesehen von den direkten Opfern militärischer Angriffe.
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist wahrhaftig seltsam, dass diese Mahnungen die Verfälschung der Überlieferung überlebten, als Israel verschwunden war und die in Juda unbeschränkt herrschenden Leviten die Schriften abfassten. Beispielsweise kann sich der heutige Leser nicht erklären, weshalb König David es Nathan erlaubt, ihn öffentlich dafür zu tadeln, dass er Uria in den Tod geschickt und sein Weib genommen hat. Möglicherweise gab es unter den späteren Schreibern, welche die historischen Erzählungen lange nach dem Ende Israels und dem Tode der israelitischen Protestanten verfassten, Männer, die deren Einstellung zumindest teilweise billigten und es fertigbrachten, den Protest auf diese Weise am Leben zu halten.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbunden mit der Einstellung zum Leben: diese umfassen eine größere Lebensfreude, die Fähigkeit, intensiv in der Gegenwart zu leben, ein mit der Zeit stärker werdendes Gefühls für den „Sinn des Lebens“, ein spirituelles Erwachen, eine Verminderung oder den Verlust der Angst vor dem Tod, die Gewissheit, dass das Bewusstsein nach dem Tod des physischen Körpers weiterlebt und die Überzeugung, dass es eine spirituelle Wirklichkeit gibt.
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.